《元曲选校注》补注二则

"杷推"一词的连用始见于唐诗,作为元代"熟语"多用于元曲中,存在误字及混用,其词应释为:泪水之多。"摇桩"见于明清叙事文学中,"摇桩厮挺"一词连用则多见于元曲中,应释为:前后来回往返晃动,不断加深顶撞或反抗。两则俗语意义的演进,反映出元曲通俗直白的曲辞艺术特点。对传世杂剧中的俗语进行全面考证与研究,不仅有助于深入理解元杂剧的曲辞与艺术特点,对于元代文学与文化的整体认知,亦大有裨益。