基于RoBERTa和T5的两阶段医学术语标准化

医学术语标准化作为消除实体歧义性的重要手段,被广泛应用于知识图谱的构建过程之中.针对医学领域涉及大量的专业术语和复杂的表述方式,传统匹配模型往往难以达到较高的准确率的问题,提出语义召回加精准排序的两阶段模型来提升医学术语标准化效果.首先在语义召回阶段基于改进的有监督对比学习和RoBERTa-wwm提出语义表征模型CL-BERT,通过CL-BERT生成实体的语义表征向量,根据向量之间的余弦相似度进行召回并得到标准词候选集,其次在精准排序阶段使用T5结合prompt tuning构建语义精准匹配模型,并将FGM对抗训练应用到模型训练中,然后使用精准匹配模型对原词和标准词候选集分别进行精准排序得到最终标准词.采用ccks2019公开数据集进行实验,F1值达到了0.9206,实验结果表明所提出的两阶段模型具有较高的性能,为实现医学术语标准化提供了新思路.

基于自建心血管疾病语料库的中医术语标准应用研究

目的:通过比较自建中医心血管疾病语料库与世界中医药学会联合会制定的《中医基本名词术语中英对照国际标准》的异同,研究中医英文术语的应用情况。方法:以《中医基本名词术语中英对照国际标准》为研究对象,搜索心血管领域相关中医英文期刊,建立语料库。采用语料库分析工具Ant Con进行术语词频统计与分析,通过Excel表比较语料库与《中医基本名词术语中英对照国际标准》词汇的异同。结果:显示自建语料库类符630个,形符4291个;《中医基本名词术语中英对照国际标准》类符1910个,形符11735个。语料库与《中医基本名词术语中英对照国际标准》相比,相同单词326个,占比51.75%(326/630),语料库的特有单词304个,占比48.25%(304/630)。将语料库中排名前二十的高频单词与《中医基本名词术语中英对照国际标准》对比,两者核心单词基本一致。将语料库中排名前二十的高频词组与《中医基本名词术语中英对照国际标准》词组进行比较,两者相同表达的词组频数为356,占比57.14%(356/623),语料库特有词组频数为267,占比42.86%(267/623)。语料库词组与《中医基本名词术语中英对照国际标准》的不同主要表现在介词的使用、动词的选择、拼音的应用、词语的精炼4个方面。而造成不同的主要原因是中医术语标准在实际应用效果不佳,中医术语标准版本的多样性和动态性,以及中医术语的定位不清晰。结论:本研究的语料库与《中医基本名词术语中英对照国际标准》中英文术语有很大不同,存在乱译、术语不统一的现象。我们要充分利用现有的指南和标准,规范应用中医术语,进一步提升我国中医药标准制定质量,增强国际交流。

术语学视域下教育术语标准化刍议

教育术语体系大部分的概念、术语已相对固定成熟,但仍然存在着术语词意模糊,概念不清晰等问题,急需一套标准来进行相应的规范。根据教育术语的特点分析认为,简化性、共识性、适应性的规范化理念应该成为教育术语标准化的根本遵循,并采用规范教育的概念系统和术语系统、规范教育术语的定义描述、教育术语的迭代更新、教育术语的编码等多种方法来开展教育术语标准化工作。教育术语标准化对确立教育学的科学地位、促进国际交流传播等具有重要价值意义。

面向中文临床术语标准化的ESim-SimCSE融合算法

临床术语的不规范性和多样性给临床数据的应用带来了困难和挑战,因此临床术语标准化工作成为一个重要的研究方向.传统机器学习标准化算法无法结合上下文捕获到隐藏的深层语义,随着计算机算力性能的大幅提升及神经网络被广泛应用于医疗信息处理领域,深度学习可以克服传统机器学习方法的缺点,被应用于临床术语标准化工作中.本文基于深度学习神经网络提出一种基于无监督与有监督学习融合的候选集生成方法,把候选集生成问题转换为文本相似度计算问题,运用对比学习,结合无监督学习场景ESimCSE-unsup模型和有监督学习场景SimCSE-sup模型,通过迁移学习将ESimCSE-unsup与SimCSE-sup融合形成ESim-SimCSE模型.选取SimCSEsup、SimCSE-unsup和ESimCSE-unsup 3种模型与ESim-SimCSE进行对比.实验结果显示,在CHIP-CDN2019数据集上相同召回范围下,ESim-SimCSE模型均优于其他模型,其中top k=20下,ESim-SimCSE模型计算F1得分为0.8891,比SimCSE-unsup提高了0.0459,比ESimCSE-unsup提高了0.0175,比SimCSE-sup提高了0.0107.

国内外油气储运术语标准对比分析

概述了术语标准的作用及地位,梳理了国内外石油工业相关术语标准现状,阐述了国内外石油工业油气储运术语标准体系现存的差距,强调了油气储运术语标准化工作的必要性及紧迫性,建议结合术语提取软件进行油气储运术语标准化建设。

OHDSI通用数据模型及医学术语标准国内应用现状分析

介绍观察性健康医疗数据科学与信息学计划(OHDSI)及通用数据模型(CDM)工作原理,选取中美两国从事临床、术语标准研究的相关人员开展问卷调查,总结国内CDM及医学术语标准应用现状,分析应用难点并提出发展建议。

关于《园林基本术语标准》的探讨

回顾、总结该标准在编制过程中遇到的主要问题, 该标准的意义,标准编制的原则和方法,标准的结构以及几 个易混淆术语的解释。

医学术语标准化研究的思考

介绍国内外医学术语标准化研究现状,分析医学术语系统建设流程和术语标准化研究中的关键问题,采用系统分析方法对医学术语系统构建框架和流程进行探讨,指出医学术语系统构建应着重解决医学术语遴选和素材库建设、概念体系建立和术语标准化、开放发布及应用维护问题。

中医症状术语标准研究的文献计量分析

目的:对近20年来发表的中医症状术语标准方面的文献进行计量分析与评价,为中医症状术语标准研究提供研究基础。方法:统计1994~2014年间发表的中医症状术语标准相关的期刊论文和著作,通过采用文献计量学的方法进行统计和分析。结果:中医症状术语标准已经从分类、规范化、症状量化等方面开展了初步研究,但也存在诸多问题有待解决。结论:中医症状术语标准的研究应立足于信息化,进一步开展更适合临床和科研实际应用的标准研究。

综合标准化指导下的石油工业术语标准研究

石油工业的标准体系是一个庞大的系统,石油工业标准中的术语及词汇也覆盖了石油工业上中下游,包括勘探、开发、炼油及储运等多个专业门类。术语在石油工业各专业间的沟通、国内外合作和交流中发挥了非常重要的作用。通过对现有石油工业标准的详细研究,石油工业术语标准存在专业门类不齐全,覆盖面过窄,分类互相交叉等问题,涉及到石油工业的多个专业、多套标准。采用综合标准化方法,基于石油工业进行整体规划,系统分析了现行术语标准的现状,协调了不同专业进行术语标准研究,制定了石油工业术语综合标准化工作应遵循的原则:石油特性、简明性和系统性。初步建立了石油工业术语标准的框架结构,建议大力推进综合标准化的指导作用,开展试点型石油工业术语标准编制工作,提高标准的系统性,科学性和适用性。

中医药术语标准异同性分析

中医药标准化是近年来的热点问题之一,但是到目前为止,中医药标准化发展仍存在不统一、不规范的现象。对目前中医药术语标准进行调研,并选用部分中医药术语标准进行比较分析,主要从正名、异名、英文名这三个方面是否一致进行比较,查看各标准之间的异同性,并对此做出分析;使大家对中医药术语标准化有进一步的认识,促进中医药术语标准化工作。

信息与文献术语标准现状及修订建议

介绍了我国信息与文献术语标准概况、国际术语标准ISO 5127:2001本身的局限性,结合当前国际上满足不同功能的术语标准和术语相关工作,以及术语标准制定的主要方法,提出了修订信息与文献术语标准的相关建议。

中医药术语标准检索和比较系统

中医药术语标准化是中医药标准化的基础。针对目前中医药术语标准存在重复、不一致、缺失等不规范现象,开发了一个中医药属于检索和比较系统。并重点介绍该系统的主要功能,提出完善建议。

教育技术学科术语标准的制定:通用度计算的视角

针对教育技术学科缺乏术语标准的现状,该研究提出了一种借助计算机技术对大规模学术论文题录信息进行术语使用情况调查并计算术语通用度的方法,该方法可以辅助教育技术学科术语标准化工作者从大量术语中选择使用范围广、频率高的术语,使得术语标准的制定得以建立在较为客观的基础上。

论小儿推拿腧穴名称纳入中医药国际术语标准体系的必要性及其建议

近年来,国内外一些不同权威组织都制定并颁布了中医药术语的国际标准,但这些标准始终未将小儿推拿腧穴名称包含在内。本文从小儿推拿的历史、现状和穴位特殊性三方面阐述了将小儿推拿穴名纳入国际术语标准体系的必要性,并指出小儿推拿穴名尚存在穴位数量记载不一、临床应用比较混乱和英译所采用的策略不尽相同等问题,并就此提出相应对策,希望今后的中医药术语国际标准制定和修订尽快纳入小儿推拿穴名。

基于语用逻辑的术语标准化问题

语用逻辑是特定语境下,话语表达者和接受者以语言为媒介的有效关联、理性交际与认知。术语建构标准的确定需要引入语用逻辑,术语接受者一定的可接受度应该是术语建构的最终"标准"。较为典型的个案分析表明,术语标准化问题在人文社科领域(文科)和自然科学及工程技术领域(理科)都存在,术语"标准"的确立是动态的,是与语境密切相关的,都涉及理解和解释问题。基于语用逻辑的术语标准化问题的提出有助于知识表征和科学传播。

油气储运标准术语现状及术语标准化建议

概述了术语在标准中的作用及地位,并在调研的基础上,介绍了国内外现有术语的标准情况,以实例的形式介绍、分析了油气储运专业标准中术语及定义方面存在的一些普遍问题。强调了术语及术语标准在专业标准体系中的重要性,提出了油气储运专业进行术语标准化的必要性,建议结合术语提取技术和语料库管理软件进行油气储运术语标准化建设。

我国档案术语标准化的现状和对策

本文简述了档案术语标准化的内容 ;指出了档案术语标准化对于档案理论建设、开展实际档案工作、推行档案工作全面标准化以及国内外档案学交流的重要性 ;描述了国内外档案术语研究的历史和现状 ;最后指出了我国档案术语标准化问题和对策。

论中医术语标准化应用于中医教学的必要性

基于国家中医标准体系建设,梳理术语学的产生及应用背景,明确中医术语标准化的目的及任务,指明中医术语标准化在中医教学中的地位,坚定走中医术语标准化之路。在中国标准化建设大环境下,建议引中医术语标准化入各中医学科内,进一步推动学科发展。同时立足社会需求,培养输出相应的中医标准化人才,协助国家实现标准化战略规划。