期刊文献+
共找到55篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
文化传播下杭州方言的文化负载与文创设计研究 被引量:6
1
作者 张祖耀 朱媛 《设计》 2020年第17期14-16,共3页
探索当下杭州方言文化保护传承的文创设计方法,为方言文化的传播提供借鉴。针对杭州方言,从文化负载的角度分析了其在"音情"、"形意"与"用场"上对地方文化的承载,并以此为基础结合设计实例的分析与验证,... 探索当下杭州方言文化保护传承的文创设计方法,为方言文化的传播提供借鉴。针对杭州方言,从文化负载的角度分析了其在"音情"、"形意"与"用场"上对地方文化的承载,并以此为基础结合设计实例的分析与验证,从文化传播的角度对杭州方言文创产品设计的策略与方法进行了探讨。提出简单性、互动性和价值性三个设计策略,建立以文化为中介的方言文创产品设计方法,并通过杭州方言文创产品设计实践进行了验证。该方法可以为方言文化的传承与传播,以及基于方言的文创设计提供支持与参考。 展开更多
关键词 文创设计 杭州方言 文化传播 文化负载 产品设计
下载PDF
杭州方言儿缀词研究 被引量:9
2
作者 徐越 《杭州师范学院学报(社会科学版)》 2002年第2期93-97,共5页
由于历史上宋室南迁等原因 ,杭州话带上了浓厚的官话色彩 ,具有诸多不同于浙江吴语其它方言的特点 ,大量的儿缀词就是其特点之一。现对杭州方言儿缀词的结构、读音、来历以及儿缀词所表示的主要的语法意义和语用意义作一个初步的探讨。
关键词 杭州方言 儿缀 儿缀词
下载PDF
从宋室南迁看杭州方言的文白异读 被引量:6
3
作者 徐越 《杭州师范学院学报(社会科学版)》 2005年第5期107-111,共5页
杭州方言是历史上宋室南迁、建都杭州而形成的一支带官话色彩的吴语。通过对南宋临安城内北方移民和土著人口比例的考察,从语言接触的角度探讨宋室南迁和杭州方言文白异读之间的关系,可以认识到杭州方言文白异读的研究在汉语方言学、汉... 杭州方言是历史上宋室南迁、建都杭州而形成的一支带官话色彩的吴语。通过对南宋临安城内北方移民和土著人口比例的考察,从语言接触的角度探讨宋室南迁和杭州方言文白异读之间的关系,可以认识到杭州方言文白异读的研究在汉语方言学、汉语音韵学和社会语言学研究中的重要地位。 展开更多
关键词 宋室南迁 杭州方言 文白异读
下载PDF
杭州方言儿缀的构词、构形功能 被引量:3
4
作者 徐越 《浙江学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第3期128-131,共4页
杭州方言中的儿缀具有构成新词、区分词义和词性、变换词形等构词构形功能。其中,词根重叠多、词形变化丰富是其显著的特点。这些特点表明杭州方言中的儿缀尽管读音改变了,但其主要的构词、构形功能没有变,仍然保持着吴语的特点。
关键词 杭州方言 儿缀 构词功能 构形功能
下载PDF
从杭州方言看敦煌变文的部分词语 被引量:1
5
作者 叶斌 陈鑫 《杭州师范学院学报(社会科学版)》 2005年第5期112-114,共3页
结合杭州方言对敦煌变文中的若干词语作出考察,认为,古代汉语那些似乎已经消亡的词语,其实有不少仍旧以一定的形式遗存于今天的方言乃至普通话中;因此,训诂学研究研究词汇不能满足于释义,而还应该探求“系统与根源”,这样才能最终达到... 结合杭州方言对敦煌变文中的若干词语作出考察,认为,古代汉语那些似乎已经消亡的词语,其实有不少仍旧以一定的形式遗存于今天的方言乃至普通话中;因此,训诂学研究研究词汇不能满足于释义,而还应该探求“系统与根源”,这样才能最终达到写出一部汉语词汇史的目标。 展开更多
关键词 敦煌变文 杭州方言 训诂学
下载PDF
杭州方言是宋韵文化的主要载体和历史坐标 被引量:2
6
作者 徐越 《浙江社会科学》 CSSCI 北大核心 2022年第9期129-134,160,F0003,共8页
杭州方言主要分布在杭州老城区,是宋室南迁的直接产物。其接触形成的历史、方言岛形式的分布、传承至今的宋韵官话语言标记,均承载着千年宋韵文化;其官话与吴语并存不悖、珠联璧合、选择性借用等语言创新,都是宋韵文化最好的诠释。杭州... 杭州方言主要分布在杭州老城区,是宋室南迁的直接产物。其接触形成的历史、方言岛形式的分布、传承至今的宋韵官话语言标记,均承载着千年宋韵文化;其官话与吴语并存不悖、珠联璧合、选择性借用等语言创新,都是宋韵文化最好的诠释。杭州方言不仅是宋韵文化的主要载体,而且其本身也是宋韵文化的一个历史坐标。 展开更多
关键词 杭州方言 宋韵文化 主要载体 历史坐标
下载PDF
杭州方言的动词重叠 被引量:2
7
作者 汪化云 谢冰凌 《浙江外国语学院学报》 2012年第6期33-36,共4页
杭州方言中存在"AA类"和"四字格类"两大类动词重叠式,包括"AA、AABB、ABAB、AA看、AA在先行分句、XAA、AA儿、A记A记、A法A法、AA+补语"共10种常见的次类。其中前四种也见于普通话,"AA儿"则是... 杭州方言中存在"AA类"和"四字格类"两大类动词重叠式,包括"AA、AABB、ABAB、AA看、AA在先行分句、XAA、AA儿、A记A记、A法A法、AA+补语"共10种常见的次类。其中前四种也见于普通话,"AA儿"则是杭州方言中特有的。这些重叠式大多是吴语中常见的,反映出杭州方言具有鲜明的吴语特征。 展开更多
关键词 杭州方言 动词重叠 类型 吴语
下载PDF
杭州方言儿缀词的构造 被引量:3
8
作者 徐越 《杭州师范学院学报(社会科学版)》 2006年第6期109-111,共3页
杭州方言中的儿缀以数量多、能产性强、读音与众吴语不同而著称。儿缀主要构成词缀,词缀以后缀为主,也有部分是中缀。
关键词 杭州方言 儿缀词 构造
下载PDF
杭州方言对英语语音学习的负迁移及对策 被引量:2
9
作者 缪佳 《湖北广播电视大学学报》 2012年第6期96-97,共2页
杭州方言作为汉语的一种地方方言,其语音特征与英语也有着很大的差别。正因为如此,杭州地区的学生学习英语语音时也往往会在不同程度上受其方言的影响,或多或少地把杭州方言的发音习惯搬到英语中去,却忽略了两者语音系统的差异,从而导... 杭州方言作为汉语的一种地方方言,其语音特征与英语也有着很大的差别。正因为如此,杭州地区的学生学习英语语音时也往往会在不同程度上受其方言的影响,或多或少地把杭州方言的发音习惯搬到英语中去,却忽略了两者语音系统的差异,从而导致了不少发音错误。因此,调查研究杭州方言对英语语音学习的负迁移,对帮助杭州方言区的学生学会正确的英语发音,提高英语口语和听力水平,增强英语交际能力,都将是非常有益的。 展开更多
关键词 杭州方言 英语语音 负迁移
下载PDF
杭州方言复数人称代词表示单数含义现象 被引量:4
10
作者 陈赵赟 《新余高专学报》 2008年第6期76-78,共3页
在杭州方言中有"我们老公、我们老婆"的特殊说法。将视野扩大,进一步发现杭州方言中存在大量复数人称代词表示单数含义的现象。此现象同样存在于吴语区其他方言中,在韩国语中也有类似的用法。
关键词 杭州方言 复数人称代词 单数含义 吴语区 韩语
下载PDF
杭州方言研究综述 被引量:1
11
作者 林英魁 《现代语文(下旬.语言研究)》 2015年第5期23-25,共3页
本文从语音、词汇、语法等方面对杭州方言的研究成果进行梳理,发现杭州方言的研究还存在很多不足,有待进一步地拓展研究。
关键词 杭州方言 吴语 综述
下载PDF
译随境变:杭州方言英译初探
12
作者 陈洁 《三门峡职业技术学院学报》 2016年第1期88-92,共5页
杭州方言属吴语区太湖片方言。杭州方言英译,对于传播杭州地域文化,促进杭州对外交流具有重要意义。方言是特定区域环境中使用的地方语言,其翻译必须结合特定语境进行。杭州方言英译时要尽可能保留杭州方言和文化方面的"乡土情调&q... 杭州方言属吴语区太湖片方言。杭州方言英译,对于传播杭州地域文化,促进杭州对外交流具有重要意义。方言是特定区域环境中使用的地方语言,其翻译必须结合特定语境进行。杭州方言英译时要尽可能保留杭州方言和文化方面的"乡土情调",根据不同语境,采取以源语文化为取向的异化翻译策略,或采取以译语文化为取向的归化翻译策略。通过揭示杭州方言和英语之间的文化差异,以向译语受众展现真正的杭州文化魅力。 展开更多
关键词 语境 杭州方言 英译
下载PDF
杭州方言的历史发展脉络、现状与保护策略
13
作者 罗晓岗 《杭州学刊》 2016年第1期191-200,共10页
本文通过梳理杭州方言官话特征形成的历史条件和背景,分析杭州方言官话特征与宋历史间的相关联系,从而解决杭州方言官话特征来自北宋汴音还是清时期北京官话的问题。通过对杭州方言在初中学生中的使用现状的调查,获得了杭州方言处在衰... 本文通过梳理杭州方言官话特征形成的历史条件和背景,分析杭州方言官话特征与宋历史间的相关联系,从而解决杭州方言官话特征来自北宋汴音还是清时期北京官话的问题。通过对杭州方言在初中学生中的使用现状的调查,获得了杭州方言处在衰退过程中的第一手资料,进而分析杭州方言衰退的主要原因。在检视国内外方言保护措施的基础上,提出了对杭州方言这一南宋非物质文化遗产的保护建议。 展开更多
关键词 杭州方言 北宋官话 文化遗产 活态保护
下载PDF
杭州方言文化负载项的英译策略研究
14
作者 陈洁 《六盘水师范学院学报》 2016年第3期63-65,85,共4页
文化负载项是杭州方言文化传承的主要载体,主要包括体现杭州地域文化的多义词、同形异义词、修辞和外来词等。杭州方言文化负载词的英译要深入到源语和目的语意义结构中进行,要把杭州文化负载词中独有的文化、事物、意念和传统等通过音... 文化负载项是杭州方言文化传承的主要载体,主要包括体现杭州地域文化的多义词、同形异义词、修辞和外来词等。杭州方言文化负载词的英译要深入到源语和目的语意义结构中进行,要把杭州文化负载词中独有的文化、事物、意念和传统等通过音译、直译、意译等归化和异化的翻译手段传入英语世界,从而实现传播杭州文化的目的。 展开更多
关键词 杭州方言 文化负载项 英译策略
下载PDF
杭州方言儿尾的作用 被引量:6
15
作者 蔡勇飞 《杭州师范学院学报》 1987年第3期19-28,共10页
杭州方言儿尾的研究,包括一、儿尾的作用;二、儿尾的结构;三、儿尾词语的语音变化;四、杭州方言儿尾的源流;五、杭州方言儿尾与诸方言比较等问题。本文只着重讨论杭州方言儿尾的作用。杭州方言在吴语中是比较特殊的,使用范围不大,仅杭... 杭州方言儿尾的研究,包括一、儿尾的作用;二、儿尾的结构;三、儿尾词语的语音变化;四、杭州方言儿尾的源流;五、杭州方言儿尾与诸方言比较等问题。本文只着重讨论杭州方言儿尾的作用。杭州方言在吴语中是比较特殊的,使用范围不大,仅杭州市区。但杭州是游览名城、古都、浙江省的省会,影响很大,其“儿尾”词语之丰富,与北京方言的“儿尾”词语一样,在国内外是很出名的。北京话的“儿尾”词语研究者颇多,也较深入;杭州话“儿尾”词语提说者虽多,但还没有人深入地探究过。 展开更多
关键词 儿尾 杭州方言 词语 吴语 成音节 方言 隐语 姑娘 北方话 名词
下载PDF
杭州方言的文化特色及其成因 被引量:4
16
作者 慧子 《东南文化》 CSSCI 1989年第6期55-58,共4页
著名历史文化名城杭州具有悠久的历史.它在五代时是钱氏吴越国的首府;南宋建都于此历时148年;明、清至今,杭州一直为浙江省会.在地理上,杭州位于浙江北部,南接绍兴,北连湖州、嘉兴,处于江浙吴语区的中心地带.但是今天杭州市区方言与周... 著名历史文化名城杭州具有悠久的历史.它在五代时是钱氏吴越国的首府;南宋建都于此历时148年;明、清至今,杭州一直为浙江省会.在地理上,杭州位于浙江北部,南接绍兴,北连湖州、嘉兴,处于江浙吴语区的中心地带.但是今天杭州市区方言与周围方言相比,显得比较特殊,带着浓厚的官话色彩,有人干脆将其称为半官话区.语言不可能是孤立的,它的现象及演变与社会历史、文化背景有着不可分割的联系.本文试图把杭州方言与历史联系起来,讨论它的文化特色及其成因.文中涉及方言词语时,能考出本字的就写本字,尚未考出本字的,用同音字代替,兹不一一注明. 展开更多
关键词 杭州方言 吴语 北方方言 文化特色 官话 绍兴方言 语音 北方移民 改说 临安
下载PDF
杭州方言语法中的官话成分
17
作者 吕洁丽 顾秋丽 《现代语文(上旬.文学研究)》 2011年第5期150-152,共3页
杭州方言词法和句法的描写及其与普通话、与周边吴语的比较,证明杭州方言融合了南北汉语方言的语法,但它仍属于吴语,只不过仅带有官话的色彩而已。
关键词 杭州方言 官话色彩 吴语
下载PDF
杭州方言对英语语音学习的负迁移影响及对策 被引量:2
18
作者 蔡易莲 《海外英语》 2017年第3期19-20,共2页
语音是语言学习的第一步,标准的语音语调是英语学习和沟通的前提。杭州方言属于汉语地方方言的一种,在语音上与英语差别巨大。杭州地区的英语学习者在英语学习中都受到了杭州方言负迁移不同程度的影响,引发了许多发音不正确不规范的问... 语音是语言学习的第一步,标准的语音语调是英语学习和沟通的前提。杭州方言属于汉语地方方言的一种,在语音上与英语差别巨大。杭州地区的英语学习者在英语学习中都受到了杭州方言负迁移不同程度的影响,引发了许多发音不正确不规范的问题。该文通过分析杭州方言的语音特色及其与英语发音的不同点,以具体例子为依托深度解析了杭州方言对英语发音的负面影响,并由此提出了一些有效应对策略。本研究旨在改善杭州地区英语学习者的英语发音,促进他们的英语听说能力。 展开更多
关键词 杭州方言 英语语音学习 负迁移 教学对策
下载PDF
杭州方言中的“卯”字 被引量:2
19
作者 傅鸿洲 《现代语文(下旬.语言研究)》 2013年第7期90-91,共2页
杭州方言中的"卯"字,继承了古代的"卯"既表示时间又表示数量的用法。但"卯"不能单独使用,只能作为一种构词词素,构成"噶卯、落底卯、上卯、下卯"等表示时间和数量的词语。
关键词 杭州方言 “卯” 时间词数量词
下载PDF
杭州方言介词初探 被引量:1
20
作者 黄衣凡 《语文教学通讯(学术)(D)》 2014年第11期93-96,共4页
汉语方言是古代汉语的活化石,它保留了很多有研究价值的语音、词汇及语法现象。方言介词是汉语方言的重要组成部分。主要介绍杭州方言常用的介词,对杭州方言介词的特点作了总结。
关键词 杭州方言 介词 举例 特点
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部