水利英语中的语法隐喻及其翻译技巧研究

随着我国水利事业的不断发展,在水利方面所涉及的内容也逐渐丰富,水利相关专业的学生不管是在阅读外文文献还是在自己发表文章时都需要涉及到对专有名词的英文翻译,也就衍生出了水利专业英语,在进行水利方面的的英文翻译时不仅需要学生具备深厚的相关专业知识,还需要具备一定的英文基础,能够准确掌握水利英语中的语法隐喻及其翻译技巧,能够准确把握语法隐喻结构中所包含的内容和重点。

以科技创新支撑农村水利健康发展

随着科技的发展,我国对农村的各方面发展的研究进一步加强,寻求良好的战略方式,以应对农村、农业和农民3方面的问题。尤其是在农村水利这方面,如何让农村水利健康发展,更有利于农村的经济发展,成为开展相关研究的关键,为农村水利建设作出了很大的贡献。一、把握目标,开展研究当今,我国在农村水利上面的成就还没有达到应有的水平,与发达国家还是有一定差距,农村水利问题亟待解决。

《太湖流域水资源保护规划要点报告》通过审查

最近,由水利部和国家环保局联合主持召开的《太湖流域水资源保护规划要点报告》(以下简称《要点报告》)评审会在苏州市举行并通过审查。参加会议的有水利部、国家环保局、清华大学、同济大学、长委、黄委、松辽委、太湖局以及江、浙。

武威地方志简介

武威地区在二千多年的历史发展过程中,对中华民族起过重要作用。武威地方志对其历史沿革,各时期政治、文化、经济、军事、民俗都有不同程度的记载,特别是对农业、水利方面的资料记载详尽。值得注意的是,武威的佛教,主要是五凉时期的佛教,在整个中国佛教史上占有一定的地位。

浅谈农业节水灌溉问题及应采取的对策

我国是农业大国,水资源分布不均,北方严重干旱缺水,对农业生产造成巨大影响,尤其2015年上半年以来,北方严重干旱,致使农作物受灾面积大增,简单看约占50%以上面积面临绝收,损失惨重。水对于工业、农业生产及人民生活至关重要,发展节水农业已是势在必行,刻不容缓。专家认为,我国正进入一个新的水源紧缺时代,水将成为21世纪可持续发展的严重制约因素。

加强宏观经济的研究

国土局的任务是国土资源的开发利用与治理保护,是宏观经济方面的事。水利经济是国土经济的重要组成部分。这里仅就工作中的一些体会和遇到的一些问题,谈谈我们的看法。不妥之处请领导与同志们批评指正。我认为要得到较好的宏观与微观经济效果,当前可能需要着重考虑以下几点。

传统艺术的根源之地——杂谈南京的绘画及其它

为了弄清中国文化的走向问题,十几年前,我认真地阅读过土壤学、植物学、气象学以及水利方面的书(以史为主)。知道由于风沙东侵,尤其是西安成为都城后,为了建都,大量砍伐森林,挡不住风沙,土质变坏,水土流失,导致生活居住条件变劣,导致经济落后,再导致文化落后,中国文化的走向基本上是:从西向东,从北向南。早期的从西向东仍在北方,和南方无关。所以说"黄河流域是中国文化的摇篮"这一说法仍是正确的。原始社会,中国文化集中在甘肃、青海、西安到郑州,其次是山东、徐州等地区。商朝迁都,据说迁了13次,

“画”岀同一题材“新面孔”

经济宣传有许多老主题。如何使老主题出新意,常常是通讯员们颇费斟酌的事。去冬今春,我采写的一组(三篇)水利方面的报道,每篇写稿前都围着“新”字打转儿思考,设法“画”出“新面孔”,见报后各方反映良好。善于反思抓“新题”

开展大坝安全注册促进管理水平的全面提高

大坝,是人们为改造自然,利用自然而修建的用以兴利除害的公共设施,大坝的安全紧紧关系着国民经济建设的顺利进行和千百万人民生命财产的安全,是紧系国计民生的大事.我国几十年水电建设,修建了众多的高坝大库,中、小型坝库更是星罗棋布,这些水电工程在变水害为水利方面,在推动工农业的生产建设方面发挥了巨大作用,但目前大部分坝建成已二、三十年,正在老化,运行可靠性降低,许多坝由于设计、施工。

管好用好支农专项资金之我见

在过去的30多年中,国家对我州农、林、牧、水利方面投资约1.3亿元,有力地推动了我州工农(牧)业生产和各项事业的发展。近几年来,省和中央以及联合国又对我州水利建设投入巨额投资开始修建了几项重点工程。这就为我州农财工作如何适应改革开放的新形势,贯彻执行治理整顿方针提出了新的课题。就此结合我州目前具体情况谈一下自己的几点建议:

大数据时代水利档案管理工作思考

水是农业发展的命脉,而水利档案是在水利工程建设管理及抗旱防汛工作中产生的,它记录着国家和地方有关水利方面的各种信息。随着大数据时代的到来,信息技术逐渐渗透到各行各业,水利档案管理也需要借助信息技术的优势提高档案工作质量,促进事业发展。通过实施档案数字化管理,促使水利工程信息都能妥善保管,方便档案信息利用共享,更好地为水利工程服务。

促进工业 支援农业 云南40多万职工投入农业战綫

在省委的領导下,云南省积极地开展了整顿劳动組織的工作。到5月底止,全省已从县以上企业的职工中調整出来45万多人,其中絕大部分回乡支援农业生产去了。經过整頓,对劳动力的分配和使用更加合理了,因而有力地促进了工业部門劳动生产率的提高。

农田水利:“断流”与“引流”

国家加码水利建设须另辟蹊径。近年来,国家对水利建设高度重视,在水利方面的投资也不断加大。根据水利部官网公布的数据,从2005年至2012年,中国水利年建设投资完成额从746.8亿元跃升至3964.2亿元,累计总额为14837.9亿元,以2009年为例,投资额较上一年增长74%。另据前瞻产业研究院发布的《2013-2017年中国水利工程行业市场前瞻与投资战略规划分析报告》显示。

荷兰馆——可持续的欢乐街

2010上海世博会上,荷兰馆以一条"欢乐街"的形式出现,由荷兰设计师约翰·考美林(John Kormeling)设计的欢乐街中,生活中的各种活动都凝聚在这条街道中,使欢乐街成为最佳街道的样板,在欢乐街上,你可以找到:各种各样的房子,工厂、办公室、电影院、作坊、足球场,农场、仓库、蓄水站、温室大棚、银行、疏浚船和颇具荷兰特色的运河、草地、奶牛和羊群。

荷兰馆“快乐街”

在世博园区内,荷兰馆"快乐街"以缤纷的色彩和独特的开放式格局,独树一帜。荷兰馆由一条螺旋上升的步行道从地面出发,蜿蜒向空中伸展。从远处看,它宛若一条悬挂在空中的过山车轨道。一条长约400米的"8"字形街道,20个独立的小型展馆沿街分布。