从万叶假名看汉语中古音声母——以《日本书纪》音假名为例

以汉字为基础的万叶假名中的音假名,借用的是中古时期汉字的读音,在7世纪以前就使用,到8世纪日本人民借用汉字创造了自己的文字———假名之后还一直在使用,直至平安时代,它们不同程度地体现了汉语中古音的一些特点。这一点,可通过《日本书纪》中的万叶假名及其音节和汉语中古音的声母对比得以证明。

从汉语中古音看日语吴音与汉音之差异

从汉语中古音看日语吴音与汉音之差异李月松Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅｐａｐｅｒｓｅｔｓｏｕｔｔｏｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅＷｕａｎｄＨａｎｐｒｏｎｕｎｃｉａｔｉｏｎｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｈａｒａｃｔｅｒｓｉｎｔｈｅＪａｐａｎｅｓｅｌａｎｇｕａｇｅｏｎｔ...

日语基本音节汉字的音读与汉语音韵的对比研究

为使所依据的材料具有可靠性、一致性,本文以1981年10月1日日本政府公布的《常用汉字表》中基本音节的汉字为研究对象。 日语的基本音节包括清音45个字母、浊音20个字母、半浊音5个字母,共70个字母。其中列入《常用汉字表》音读汉字的有44个字母,共辖汉字390个。这390个汉字中有355字有一个音读,有33个汉字有两个音读,有两个汉字有3个音读,对后两种,我们选其为主的一个音读进行研究。

日本汉字音读、莆田方言与中古音系声韵比较(一)

把日本汉字音读、莆田方言和中古音系的声母、韵母进行全面的对比，借以进一步认识中古乃至上古汉语的语音特征，并给汉语语音史的研究提供线索和证据。

日本汉字音读、莆田方言与中古音系声韵比较(三)

把日本汉字音读、莆田方言和中古音系的声母、韵母进行全面的对比，借以进一步认识中古乃至上古汉语的语音特征，并给汉语语音史的研究提供线索和证据。

四川遂宁方言语音与中古音对比

本文通过对四川遂宁方言的语音进行调查,并与中古语音进行比较,揭示了遂宁方言的声母,韵母、声调配合关系。以及鼻音不再存在。

“于都斤”释音释义

于都斤的另外写法乌德犍(建、鞬)与郁督军,反映于都斤的古突厥语音作?tükka?n较为贴合。与蒙古语相同,?tük是大地之义。在突厥成为蒙古高原主人的6世纪中叶,?tükka?n之音已经出现?tük的尾音-k与ka?n的声母k-合二为一的现象。在突厥鲁尼文碑文中,以往被转写作?tüka?n的于都斤,转写作?tükka?n更合原音原义。

《唐韵》对《切韵》语音的改易

古德夫教授是我省著名的语言学者。于今年元月23日不幸病逝。先生在高校执教40余年,对现代汉语、古代汉语诸多领域都有深入的研究,尤精于文字、音韵之学,具有较高的学术造诣。近20多年内,先生主要致力于汉语中古音的研究,先后有《宋跋本<王韵>与<切韵>》、《<广韵>反切的来源》等多篇重要论文发表。这些论文,以翔实的材枓、确凿的论证,说明从《切韵》到《广韵》,是一个不断增益、不断调整、不断修改的过程,《切韵》并不同于《广韵》,从而纠正因《切韵》久佚而产生的误说,受到了海内专家的较高评价。现在这些论文已结集为《中古音新探》。本刊这期特发表其中的《<唐韵>对<切韵>反切的改易》一文,以飨读者,并表达对先生的深切怀念.

壮语类属词头与壮语量词的关系

一现代壮语名词在标志客观事物时,往往冠上一个与其相应的量词,这个量词由于单独与名词组合而产生功能转换,即在整个词的结构中,由表示事物单位的功能转变为充当词的附加成分的功能,起到了类属词头①的作用。例如: 例中带点的词在语言运用中,既能作量词使用,又兼有词头的功能,这种兼类现象揭示了量词与词头之间的联系。从发展观点看,这种联系具有历史内涵。据研究,汉藏语的量词是晚起的。王力先生认为,汉语在先秦时代只有少数单位名词(如升、

朝鲜汉字音中汉语重纽的表现形式及其成因

重纽是以《切韵》为代表的中古汉语音系的重要语音对立现象。学术界大多认为重纽音节的对立是介音的差异。不少学者认为,朝鲜汉字音里有重纽对立,而且也是介音的差别,有的学者还提出是-i-和-■-的对立。但是,通过仔细分析15世纪朝鲜语文献中的朝鲜汉字音,我们发现朝鲜汉字音表现的重纽对立是残缺不全的。因为朝鲜语只有一个介音-i-,在朝鲜语固有音节制约因素的约束下,有时不得不予以折合、调整,以便汉字音进入朝鲜语音系,因此朝鲜汉字音并不能准确反映中古汉语的实际语音。根据分析,朝鲜汉字音重纽韵里的唇音和舌齿音声母后无法表现重纽两类介音的区别;喉牙音声母的音节则表现为重纽A类带介音-i-,重纽B类不带介音。虽然朝鲜语汉字音表现的重纽对立残缺不全,但朝鲜汉字音喉牙音声母音节所表现出的重纽A、B两类的差别,确实可以佐证重纽是中古汉语音系中真实存在过的语音对立,用介音性差异予以解释也最为合理。

回鹘文社会经济文书选注（五）──各类经济记录

回鹘文社会经济文书选注（五）──各类经济记录李经纬一、帐单（一）（一）原文转写１、四十官布（人名）（与）百官布（人名）二官布（人名）（与）２、（人名）法师（与）（人名）（与）七千五官布３、（人名）五官布被写完４、（人名）都统（处的）（人名）（的）百三...

论汉语台语“关系字”的研究

“台语”指壮侗语族的壮傣语支诸语言。台语里有许多字都能跟汉语同一词项的字在音韵上相合或相对应。但目前要确定这些字是汉语借字还是台语原有的字还有困难,现在一概称为“关系字”。本文以傣雅语-a韵和-a:i,-ai韵的字为分析对象,用来论证汉语台语关系字研究的重要性。在语言学界“汉语台语无发生学关系论”流行之后,1976年李方桂先生发表 Sino—Tai,用128个常见字初步地显示出汉语台语之间音韵上的严格对应规则。其价值还在于:第一,用汉语上古音构拟形式来跟原始台语构拟形式比较,意味着汉台语共同形式是一种“前上古音”形式;第二,在比较工作上动用了韵书以外的汉语古代文献(如“螟蛉”,“髑髅”等词的解释)。

壮侗语中和汉语有关系的词的初步分析——有关上古汉语阴声韵韵尾的一点线索

在壮侗语中汉语借词层次的区分,就目前我们所见到的论著来看,尽管使用的术语有所不同,有的称为“早期汉语借词”和“现代汉语借词”;有的称为“甲类借词”和“乙类借词”;有的称为“第一类汉语借词”和“第二类汉语借词”;也有的称为“老借词”和“新借词”,……可是大家的看法还很一致。

汉藏语历史比较的择词

汉藏共同语的历史应追溯到史前时期。史前的生产方式、社会形态和思维方式与后来的有很大差别。词汇自史前以来有过很大的变化。汉藏语语族，语支、语言等不同层次的比较研究关系到面貌不同的词汇构成，择词问题不应忽视。

海南村话的数词

海南村话的数词符昌忠村话的数词大致分基数词、序数词、概数、倍数和分数五类。１．基数词基数词可分为单纯基数词和复合基数词。１）单纯基数词有ｔｓｉ１３“一”，ｔθａ：（ｉ）４２“二”，ｆｕ４２“三”，ｈａｕ４２“四”，ｂ１３“五”，ｔｓｉｍ１３“六”，ｔ...

成都方言本字26例(续一)

列举成都话中的俗语词26例,通过比较方言语音差异和与《广韵》等中古韵书联系的方法,根据语音对应规律,找出方言在中古汉语里的"本字"。