低频声信号的等烦恼度曲线研究

低频噪声污染扰民问题越来越受到关注。由于低频噪声会使人们主观上感受到烦恼,因此基于等烦恼度的低频噪声主观评价方法成为研究热点。为此,从人体主观感受的角度研究低频噪声引起的烦恼变化规律,从而得到低频声信号的等烦恼度曲线。研究中招募被试,对声级从45~75 dB、频率从100~315 Hz的42个低频声信号开展主观烦恼度的绝对幅值评估实验,并对评价结果进行方差分析和数据拟合,得到不同频率下的剂量-效应公式,经过验证后绘制100~315 Hz低频范围内的等烦恼度曲线。研究结果表明,在声压级方面,低频声烦恼度满足剂量-效应的幂指数变化规律。在频率方面,同声级更低频率的声信号引起的烦恼度更高。该研究成果可为低频噪声的评价和治理提供思路与借鉴。

电动汽车座舱内部噪声的非线性心理声学烦恼度建模

拟研究电动汽车座舱内部噪声特性对声学舒适性的影响。通过道路试验获取4种典型路面工况下某型电动汽车在不同车速下的舱内噪声,计算分析其心理声学参数,开展烦恼度主观评价实验,并基于非线性Zwicker心理声学烦恼度及其修正模型进行建模研究。结果显示,随着车速和路面粗糙程度变大,响度逐渐提高,尖锐度也随车速增大而变大;Zwicker心理声学烦恼度模型更适用于电动汽车座舱内部噪声。

歌德《少年维特之烦恼》在中国的译介考辩(1922-2022)

德国作家歌德的书信体小说《少年维特之烦恼》在中国的译介经历了百年的曲折历程,自1922年郭沫若译本出版以来,截至2022年底,先后出版过137种不同译者翻译的《维特》。在《维特》的百年汉译过程中,既出现过两次轰动中国的“维特热”,也发生过200多家出版社受商业利益驱使跟风翻译、出版所造成的出版界“生态灾难”。通过考证和评析这些译本发现,实际上真正潜心研究和译介《维特》的译者寥若晨星,直到2019年卫茂平等人汉译的法兰克福版《歌德全集》第八卷问世,才终于让我国的《维特》译介迈上一个更高的台阶。

地铁线路邻近建筑物室内振动烦恼率预测分析

为实现地铁线路邻近建筑物室内振动舒适度定量计算,提出场地振动响应数值模拟与链式衰减公式相结合的预测的方法,得到不同类型建筑物室内振动响应。首先,以预测振级为自变量,采用正态分布函数描述人对振动感觉的随机性,建立地铁线路邻近建筑物室内振动烦恼率模型;其次,以石家庄地铁为例,建立了场地振动预测模型,借助链式衰减公式,得到不同类型建筑物的室内振动烦恼率分布规律。研究结果表明:建立的烦恼率模型变异系数取0.15时,均方根误差为0.086,模型预测精度满足要求;在设计工况下给出了各类建筑物在不同区域的达标距离,对于0类区域,Ⅰ~Ⅴ类建筑物达标距离分别为12,14,20,44和46 m,对于5类区域任意距离都达标。该研究成果可为烦恼率评价法在地铁沿线建筑物振动舒适度预测和评估应用提供参考。

声源水平位置对噪声烦恼度影响的实验研究

开展了自由空间中声源水平位置变化对噪声烦恼度变化规律及其影响因素的实验研究。将三类典型声信号通过头相关传递函数滤波后得到不同水平方位下的待评价声信号,然后通过主观评价实验得到烦恼度的水平空间分布特性,最后基于双耳声学参量对烦恼度进行相关与回归分析。结果表明,不同类型声音的烦恼度随水平角的变化趋势基本一致,在11级评分中,由声源水平位置引起的相对正前方的烦恼度变化范围大约是-1~2分;声源位于正后方时烦恼度最小,在左方和右方烦恼度最大。分析表明:相对双耳响度或双耳响度差对三种声音的烦恼度影响显著;相对双耳互相关系数对宽带声的影响大,但对窄带声影响不明显;主要影响参量的种类与观测信号的频率分布有关。影响烦恼度的主要因素既与声音整体感知有关,也与耳间差异有关。

城市公园鸟鸣声持续时间对交通噪声烦恼度的影响研究

鸟鸣声作为城市绿色空间中生物声景的主导成分之一,对减缓城市居民压力起到关键的作用。本研究目的在于探究城市公园中鸟鸣声持续时间对交通声造成心理压力的恢复作用以及鸟鸣声驱动因素与交通噪声烦恼度的内在联系。以加拿大温哥华市的3个城市公园为例,对41个观测点进行实验研究。通过让受试者先后倾听交通噪声和鸟鸣声,比较受试者交通噪声烦恼度的数值变化。研究结果表明:1~4 kHz的倍频带频率与鸟鸣声持续时间以及交通噪声烦恼度具有较强的相关性;持续时间超过20秒的鸟鸣声均可降低交通噪声烦恼度,但超过120秒后效果将减弱;鸟鸣声持续时间达到60秒和80秒时效果最优,交通噪声烦恼度减缓率可达26.67%和22.22%。在实际应用中可增加浆果类植物吸引鸣禽,并增设可调控时长的鸟鸣声播放设备,以期有效降低城市公园交通噪声烦恼度。

青少年线上体像比较对社交焦虑的影响:体像烦恼的中介作用

目的:探讨线上体像比较、青少年社交焦虑和体像烦恼的关系以及体像烦恼在其中的中介作用,进而为青少年缓解社交焦虑和减轻体像烦恼提供依据。方法:采用体像比较量表、社交焦虑量表和青少年学生体像烦恼现状调查表对天津市3所高中的420名学生进行调查。结果:线上体像比较与社交焦虑呈显著正相关关系,与体像烦恼呈显著负相关关系,体像烦恼与社交焦虑之间呈显著负相关关系;体像烦恼在线上体像比较对社交焦虑的影响中起部分中介作用。结论:青少年线上体像比较既可直接影响其社交焦虑水平,也可通过体像烦恼的中介作用间接影响其社交焦虑水平。

基于优化烦恼率模型的木楼盖振动舒适度研究

木材因特性优良而广泛应用于房屋结构、轻质人行桥等领域。相比于其他建筑材料楼盖,木楼盖更易受人行荷载影响而产生过度振动和舒适度问题。为更好评价木楼盖的人致振动舒适度,本文提出一种基于烦恼率优化模型的木楼盖振动舒适度定量评价方法。首先构建一维卷积神经网络对木楼盖的峰值加速度进行精准预测。然后在此基础上,利用幂级数多项式改进隶属度函数,构建烦恼率优化模型并用于舒适度定量评价,可弥补传统木结构舒适度评价方法的不足。

卡里尔·菲利普斯《成长的烦恼》中的三重家空间

文章以家的批判地理学为关照,阐释了菲利普斯自传体小说《成长的烦恼》中物质情感、权力身份和跨国的三重家空间。狭小逼仄、孤寒无依、压抑疏离的物质情感家空间,具象出黑人移民家庭流离失所、花果飘零的生存困境,是代际割裂无系“共眠一舸各自寒”的孤独寒冷之所;漠视鄙夷、排斥隔绝、敌意凝视的学校、街道社区,表征了帝国通过空间的控制和支配,黑人移民被差异化对待,在其中而不得其所的暗恐,形成了不对等、隔离的权力身份家空间。错位落差的已然之家与想象记忆故国的无法重返,“在家”和“离家”中间地带的不断迂回,构成“处处是家,无处是家”的跨国家空间。三重家空间揭示了当代黑人群体身心分离、似客如寄的悬浮生命境遇,是错位的社会政治寓言,是菲利普斯抵抗、协商和重构没有异己、实现命运共同体所在的家园想象。

永远不要预支明天的烦恼

听说过这样一段话:“坏事还没发生,你就提前焦虑,就等于你遇见了两次坏事。事情过了,你一直走不出来,一直想,就等于你遇见了三次坏事。如果你今天提前焦虑,结果到了明天,发生的是一件好事,那就等于你把今天的快乐与美好赶跑了。”明天的烦恼会不会来,不外乎有两种可能。一种是烦恼根本不会来,那么,我们今天的担心就是纯粹多余的,完全没有必要;另一种是一定会来,那既然非来不可,我们担心又有什么用呢?不如不去想它,先让今天有一个好心情再说。

当下的力量 珍惜今日、过好今日——致陷于忙碌、焦虑、烦恼、压力中的每一个人

最近拜读了约瑟夫·纽顿的《当下的力量》,这位美国著名哲学家、作家、牧师,为我们提供了放松神经,获得巨大能量的心灵修炼术,分享给陷于忙碌、焦虑、烦恼、压力中的朋友们。今天一去便不复返。从前,今天非我所有;以后,今天也不属于我。每一天有每一天的期盼、愿望、职责、好事、坏事。多追随人生的美好,宽容善待他人,那么我们的每一天都能快乐度过,生命从此丰盈。

崔师傅的“烦恼”

2023年冬天,笔者进驻新疆玛依塔斯防风雪基地拍摄公路除雪素材,与同龄的报话员崔启宝住在一起,闲聊中了解了他日常工作中的一些烦恼,也知晓了除雪保通人的诸多不易。2000年前,原省道221线是唯一一条进出塔额盆地的柏油公路,近20公里的公路横穿风口地带,冬季里常常遭受风雪肆虐。老风口道班和冬古列克道班位于这条公路的风带两端,老风口道班在南,冬古列克道班在北,两个道班相距10公里。

成长没烦恼

生病时不想吃药,晚上10点了还睡不着……小朋友,你是否有过这样的烦恼呢?一起去看看用药小助手和哄睡小精灵是怎么解决的吧。

甜蜜的烦恼之妊娠期糖尿病

在生命最为绚烂的时刻——孕期,每一位准妈妈都怀揣着对未来的无限憧憬与喜悦。这段甜蜜而又特殊的旅程满载着希望与幸福,但偶尔也会遭遇一些不期而遇的“小插曲”,比如妊娠期糖尿病。它就像是一朵悄悄绽放在幸福花园中的“异类之花”,虽不显眼,却足以给这份甜蜜增添几分烦恼。

少年未必无烦恼

“喊,你们这群小孩子知不知道什么叫烦恼!”“爸,少年也未必无烦恼!”喉,真后悔!就在刚刚,我把自己的烦恼说给爸爸听,他认为小孩子不会有烦恼!真是的,他曾经不也是小孩子吗?我们虽然不像大人那样操心那么多事,但也有自己的烦恼!你看你看,那边的香樟树都在点头,连树都赞成我的意见!

如何走出借钱的烦恼?

心理困扰:我怎么摊上了这样的烦恼?心理咨询中,一位退休的先生这样诉说自己的烦恼。“是这样的。我是个面热的人,心慈面软,对谁都不会说‘不”。这些年来,有谁跟我借钱,我总不好意思拒绝,总怕被人说小气,怕影响相互关系。几年前,那时候我还没退休,一个朋友又来找我借钱。他说自己的买卖出了点意外,当时有点周转不开,短则半年,最长一年,等买卖转开了就还给我。我家里就我一个人的工资,也没多少积蓄,但是又怕影响交情,思前想后,还是答应了朋友的要求,把五万块借出去了。

短视频使用情绪启动对大学新生体像烦恼的影响

目的探讨短视频使用、情绪启动对大学新生体像烦恼的影响。方法采用短视频使用量表、青少年学生体像烦恼问卷调查380名某医科大学大一学生,同时采用情绪启动法探究情绪对体像烦恼的影响。结果①短视频使用与体像烦恼呈负相关(r=-0.25,P<0.05);②体像烦恼组消极情绪启动更明显(t=2.147,P<0.05);③组别与词性交互作用显著(F=4.079,P<0.05),情绪启动与注意偏向成分交互作用显著(F=4.427,P<0.05),词性、情绪启动和注意偏向成分交互作用显著(F=4.910,P<0.05),组别、词性、情绪启动和注意偏向成分交互作用显著(F=5.552,P<0.05)。结论短视频使用与体像烦恼得分存在负相关;体像烦恼者消极情绪启动更明显;在注意早期,体像烦恼者对消极体像信息表现为注意解除困难;在注意晚期,积极情绪下体像烦恼者对积极体像信息表现为注意解除困难,在消极情绪下对消极体像信息表现为注意解除困难。

老年性阴道炎:小问题,大烦恼

每当患者因为老年性阴道炎来医院就诊时,我们医生总是和患者说“没事的,阿姨,这就是个小问题”“放心吧,不是绝症,没有生命危险”等让患者不用担心的话。患者往往很无奈:为什么这个小问题会造成这么大的烦恼,明明已经那么注重卫生了,症状还总是反复。

成长的烦恼与防御心理

心理免疫是一种重要的心理保健方式,心理免疫可减少负面情绪,达到情感平衡,帮助人们追求有利的情绪生活。积极的情绪状态与细胞因子的产生和免疫细胞的活性都存在相互作用和影响。

喜剧类电影字幕翻译研究——以《夏洛特烦恼》为例

伴随着文化传播的浪潮和大众传媒的更新,国内喜剧电影市场发展十分迅速,而影视的国际化产出仍需要重视。本文以目的论翻译原则为指导,以喜剧电影《夏洛特烦恼》为典例,从目的性,连贯性,忠实性三方面,具体分析了喜剧电影字幕翻译需要遵循的原则,以更好地满足外国观众观影的热情,并激发其对中国电影和中华文化的喜爱。