近代白话文献俗语词贵州方言诂证举例

近代白话文献中的一些俗语词,现代字典、辞书往往由于无古训可据或不明其作为方言俗语的确切含义,或失收,或释义难以到位。但贵州方言存活着的一些近代俗语词,却可资佐证,而得出其确诂。本文列举了十五条俗词语,利用贵州方言来予以考释。

利用俗音考释清代白话文献疑难字词举隅

清代白话文献中疑难字词夥多,有些疑难字与词的俗音有关.本文利用词的俗音,考释了"恬""■""■"等疑难字词,以期对汉语俗字研究和相关文献的点校整理有所助益.

元代几种白话文献中的陈述语气词

元代几种白话文献中的陈述语气词石锓，董伟语气（Ｍｏｏｄ）在西洋语言中，是通过动词的屈折变化来表示的，而汉语的语气主要通过语气词来表示。①语气词在句中或句末表示陈述、疑问、祈使、感叹、招呼、提顿、反诘、测度、假设、限止、论断、时体等不同语气。每个语气词...

连介词“为因”历时与共时考察

关于连词“为因”,有的学者认为它在《红楼梦》中消失,有的学者认为它在《西游记》中就已经消失。其实,《西游记》后的明清白话文献中“为因”一直存在,且有一定的使用频率。清代宁波、上海、福建屏南的契约文书以及清代与民国贵州清水江流域的契约文书也有运用。即便是现在,一些方言中也偶有使用。与“因为”一样,“为因”既有连词用法,也有介词用法。“为因”的用法都分布在南方,这与南方比北方有更多“BA”式词语有关,清水江流域的“为因”也可能与贵州其他民族语言有关。

明清白话词语零札

本文选取明清白话文献中使用而《汉语大词典》等大型辞书没有收录或收录却释义不全的词语数则进行考释，目的在于为《汉语大词典》的修订提供参考。

“国家祥瑞”的指代义考释

元明清白话文献中的“国家祥瑞”一语 ,除了它的字面意思外 ,还有瑞雪的意思。但是它在今天所见的大型辞书《辞源》、《辞海》、《汉语大词典》里都未当作词条收录。事实上 ,当作瑞雪义的时候 ,“国家祥瑞”已经凝固成了一个词。此外 ,“国家祯祥”、“祥瑞”,也都有瑞雪的意思 ,上述辞书对前者未收录为词条 ,后者虽然收录而却未列这一义项。考释“国家祥瑞”可知其还有“瑞雪”

一本富有意义和特色的新书

一本富有意义和特色的新书曹国安，马由《中古汉语读本》，方一新、王云路编著，吉林教育出版社１９９３年１２月第１版。这是一本很有意义、很有特色的新书。－、填补了中古汉语的缺乏读本的空白研究古汉语，汉语史分期是很重要的。王力先生说：“分期的作用，是使历史发...

敦煌俗文学语汇溯源——兼论佛典翻译对敦煌俗文学语汇形成的作用

一、敦煌俗文学语汇溯源的意义十九世纪末二十世纪初,敦煌发现了一大批唐五代俗文学作品的写本,包括变文、曲子词、白话等.这些写本的发现,引起了学术界的极大关注.人们首先认识到它们对于中国文学历史进程的探讨具有重要意义.郑振铎(1938/1954:128)说:“敦煌石室的出现,使我们对于唐代的通俗文学研究有了极重要的收获.‘变文’的发现,固然是最重要的信息,使我们对于宋、元的通俗文学的发展的讨论上,有了肯定的结论,……同时并明白了后来的许多通俗作品的产生线索与原因.”又说(1938/1954:180):“