简体字本古籍出版的价值及其实现路径——以“中华国学文库”为例

近年来,大量采用新式标点的简体字本古籍被出版。以中华书局“中华国学文库”为代表的简体字本古籍的出版实践证明,简体字本古籍整理与出版,契合广大读者的阅读需求,可产生良好的社会和经济效益。建设一个包括简体字本在内的“中华古籍世界”是文化建设的迫切需要,可以分阶段实施。第一个阶段,出版经典的简体字本;第二个阶段,扩大简体字本品种规模;第三个阶段,在持续扩大品种规模的同时,大力推进简体字本古籍的数字化,最终形成一个传统、数字出版并重,繁体、简体字本并存的“中华古籍世界”。简体字本古籍出版的关键环节和当务之急是制定《繁简字对照总表》。

简体中文版MOS-HIV量表信度与效度评价

目的通过对艾滋病患者生存质量量表（MOS—HIV）（简体中文版）的信度和效度评价，旨在国内推广应用艾滋病患者生存质量评价的专用量表。方法从量表的内部一致性、条目与所属维度的相关性和因子结构3个方面对量表的信度和效度进行评价。结果量表总的Cronbach’sα系数为0．81，8个多条目维度的Cronbach’sα系数介于0．67～0．86之间；各条目与所属维度得分的相关系数差异均有统计学意义，而且基本都〉0．5；因子分析发现，无论是提取3个因子还是2个因子，各因子均有一定的解释能力，若提取2个因子，其结构与原始量表（英文版与繁体中文版）的理论框架基本相吻合。结论从整体上看，MOS—HIV具有较好的信度和效度。虽然量表作者对量表结构的构想是提取2个因子，但是本研究认为3个因子（加上总体生存质量因子）能更全面地反映该量表的结构。

成人特发性脊柱侧凸患者SRS-22简体中文版问卷评分的影响因素分析

目的:探讨临床及影像学参数对成人特发性脊柱侧凸患者脊柱侧凸研究协会22项(SRS-22)量表简体中文版问卷评分的影响。方法:2008年1月~2012年12月109例无支具及手术治疗史的成人特发性脊柱侧凸患者接受SRS-22简体中文版的问卷调查。男17例,女92例;年龄19~40岁,平均24.8岁。冠状面主弯Cobb角16°~102°,平均37.3°。分析SRS-22各维度得分及亚总分与年龄、体重指数、主弯Cobb角及矢状面平衡间的相关性,并分别比较年轻(<30岁)与年长(≥30岁)、小角度(Cobb角<40°)与大角度(Cobb角≥40°)、胸弯与胸腰/腰弯以及男性与女性患者间SRS-22评分差异。结果:年龄与SRS-22亚总分、疼痛、心理状况及功能维度得分负相关(r分别为-0.35、-0.50、-0.31、-0.21,P<0.05);体重指数与疼痛得分负相关(r=-0.23,P<0.05);主弯Cobb角与SRS-22亚总分、自我形象及功能维度得分负相关(r分别为-0.31、-0.49、-0.30,P<0.05);矢状面平衡与功能维度得分负相关(r=-0.26,P<0.05)。年长患者SRS-22亚总分、疼痛及心理得分低于年轻患者(P<0.05)。大角度患者SRS-22亚总分、自我形象及功能维度得分低于小角度患者(P<0.05)。胸弯患者自我形象及心理维度得分低于胸腰/腰弯患者(P<0.05)。女性患者的疼痛维度得分明显低于男性(P<0.05),其余参数及得分无统计学差异。结论:年龄、侧凸Cobb角、体重指数、躯干矢状面平衡可影响成人特发性脊柱侧凸患者SRS-22简体中文版问卷不同维度得分。胸弯患者自我形象及心理受侧凸的影响较腰弯患者更大,女性患者对疼痛的耐受性低于男性。

艾滋病患者症状自评量表简体中文版的信效度检验

目的检验艾滋病患者症状自评简体中文版量表(SSC-HIV-SC)的信效度。方法对繁体中文版SSC-HIV-C进行文字表述调整,对大陆地区302例艾滋病患者进行测试,评价SSC-HIV-SC内部一致性,检验量表的内容效度、结构效度和效标效度。结果 SSC-HIV-SC的内容效度为0.95,主成分法提取11个公因子,累积方差贡献率为57.383%;SSC-HIV-SC总分与研究对象的生活质量量表各维度得分呈负相关(r=-0.202^-0.602,均P<0.01);总量表的Cronbach′sα系数为0.913。结论 SSC-HIV-SC具有较好的信度和效度,可作为我国艾滋病患者相关症状的测量工具。

简体中文版炎症性肠病生存质量量表的信度及效度研究

[目的]研究简体中文版炎症性肠病生存质量量表（IBDQ）的信度及效度,为合理测量炎症性肠病病人的生存质量提供评估工具.[方法]采用方便抽样的方法,选择2012年10月-2014年3月在南通大学附属医院、南通大学第二附属医院门诊或住院就诊并确诊的炎症性肠病病人90例,均第1次采用IBDQ进行调查,以疾病活动度指数作为对病情分期判断的标准.对克罗恩病病人采用简化克罗恩病活动指数（CDAI）进行评估,对溃疡性结肠炎病人采用简化结肠炎活动指数（CAI）评估病情,CDAI或CAI得分〈4分为疾病缓解,对缓解期的病人2周~4周后再次使用IBDQ 进行生存质量调查,得出数据后对该量表的信度及效度进行测量.[结果]简体中文版炎症性肠病生存质量量表的Cronbach’sα为0.986,4个维度Cronbach’sα分别为肠道症状0.968、全身症状0.937、情感功能0.967、社会功能0.954.量表折半系数为0.987,各维度的折半系数分别为肠道症状0.977、全身症状0.910、情感功能0.973、社会功能0.927.量表ICC系数分别为肠道症状0.982、全身症状0.967、情感功能0.991、社会功能0.978.IBOQ的内容效度采用Person相关分析显示,内容效度较好（P〈0.05）.IBDQ可以较好区分疾病的活动期和缓解期,区分度良好.[结论]简体中文版炎症性肠病生存质量量表信度及效度良好,能敏感区分疾病的活动期和缓解期,适用于炎症性肠病病人生存质量的调查.

推动中韩汉字“书同文”的一个重要举措——韩国韩中文字交流协会选用的606个简体汉字评析

本文对韩国韩中文字交流协会和韩中共用汉字能力鉴定会在韩国1800个教育用基础汉字中选择简化的606个简体汉字进行了全面评析,详细分析了606个简体字与我国现行规范汉字的具体对应关系及启用606字对韩国教育用基础汉字产生的影响;认为606个简体汉字的选用是韩国汉字学界在认同中国汉字规范标准方面迈出的重要一步,对推动中韩两国乃至汉字文化圈国家实行汉字"书同文"具有重要意义,对汉语的国际推广亦大有裨益。

简体中文版功能评分指数在下腰痛患者中的应用及信度效度测量

目的探讨中文版功能评分指数（SC-FRI）对下腰痛患者的应用价值,评估其用于国人的信度和效度。方法按照国际指南将FRI翻译成中文并进行跨文化调试。采用经调试确定的SC-FRI、中文版Oswestry功能障碍指数（SC-ODI）、SF-36健康调查量表（SF-36）和视觉模拟量表（VAS）对2010年12月至2011年3月于长海医院骨科门诊就诊、符合病例选择标准的115例下腰痛患者进行疼痛和功能状态的自我评估。检验其内部一致性、重测信度、同时标准效度和结构效度。结果 SC-FRI有非常高的完成率（96%）,无天花板和地板现象,具有良好的内部一致性（Cronbachα系数=0.897,去除一个条目后为0.851~0.890）和重测信度（组内相关系数ICC=0.948,95%CI=0.917~0.968）。同时标准效度分析证实SC-FRI与SC-ODI、VAS有高度相关性（r=0.958,0.852）;结构效度结果提示SC-FRI和SF-36中的躯体功能、躯体疼痛、社会功能、物理职能、总体健康有较高相关性（r=-0.802,-0.698,-0.573,-0.565,-0.435）。结论 SC-FRI具有十分良好的信度和效度,简单易行,可用于对国内下腰痛患者疼痛和功能状态的评估。

日本简体字探源

《中华字海》谓“见日本《常用汉字表》”的日式汉字,大多为我国历代俗字。

文字与国家:近代简体字运动的兴起及其社会纷争

钱玄同是近代简体字运动最重要的倡导者,但这一观念的缘起应置于清末以来汉字拼音化改革的时代思潮中加以考察。作为拼音化之外的汉字改革的过渡,近代简体字运动的兴起,是改革者在面对拼音文字难以推行于世的社会现实面前,所做出的一种变通之举。至1935年前后,南京国民政府在知识界的支持与运动下颁布简体字表,承认其在书写体上的合法地位,并试图利用国家权力强制推行简体字。但另一方面,时人因立场和认知的歧异,对于简体字在文化和教育上的功用聚讼不一,难下定论。汉字改革是泥于古,还是合于今?推行简体字是便于民,还是害于国?在那个多种思想竞逐的时代,简体字运动及其争论凸现出近世中国语文改革中错综复杂的学人心态和社会世相。

隔震对高层简体结构剪力滞后效应的影响研究

通过ANSYS软件建模计算,研究了水平地震作用下筒体结构剪力滞后现象的特点和规律,分析了基础隔震对筒体结构剪力滞后效应的影响。研究结果表明:水平地震作用下,筒体结构出现了明显的剪力滞后现象,随着楼层高度的增加,滞后效应逐渐减弱,直至出现负剪力滞后;基础隔震可明显改善筒体结构的剪力滞后效应,且使首次出现负剪力滞后效应的位置降低;不同地震波作用时,剪力滞后程度不同。

汉字简体文化传承的历史进程

汉字的书写是从"简"开始的。简体字是由人民群众创造,历代传承,从来没有中断使用过,亦属历史文化遗产。20世纪50年代,国家根据"述而不作"的原则,推行简体字,使简化字获得了"正体字"的地位,并得到了民众的呵护,表现出强大的生命力。

简体中文版罗兰-莫里斯残疾问卷评价城乡腰背痛患者的信度和效度

目的探讨简体中文版罗兰-莫里斯残疾问卷(SC-RMDQ)在城乡腰背痛患者功能评估中的应用价值。方法 2009年4月至2011年4月采用SC-RMDQ、简体中文版Oswestry功能障碍指数(SC-ODI)和视觉模拟量表(VAS)对187例腰背痛患者(城市99例、农村88例)进行问卷调查评估。记录腰背痛发病的主要原因;采用内部一致性分析(显著性水平α)和重复性分析(组内相关系数,ICC)进行可靠性测试,运用Pearson相关分析进行有效性测试。结果农村患者腰背痛主要原因为弯腰(49%)和扭伤(25%),城市患者为久坐(39%)和震动(18%)。农村、城市腰背痛患者SC-RMDQ显著性水平α和ICC分别为0.883、0.874和0.952、0.949,内部一致性和重复性均良好;农村、城市腰背痛患者SC-RMDQ与SC-ODI评分之间(r=0.841、0.818)、SC-RMDQ与VAS评分之间(r=0.685、0.666)均有显著相关性(P<0.05)。结论尽管农村与城市患者腰背痛主要原因不尽相同,但SC-RMDQ具有良好的可靠性和有效性,是评估城乡患者残疾的适合方法之一。

“正体字、副体字”和“简体字、繁体字”——从“识正书简”和“识繁写简”看汉字规范

汉字在不同时代和地域都有不同的正体字和副体字。简化字是繁体字按照文字规律演变的结果。书写和阅读采用不同规范的汉字是不可行的。

关于繁体字与简体字的若干思考

繁体字与简体字都已成为中华汉字文化的有形载体,在文明社会发展过程中功不可没。从文字发展规律看,简体字的出现有其特定的历史意义,但也掩盖不了繁体字深厚的审美智慧和文化蕴含。在面对简体字改革基本成功已既成事实的现状,我们既能充分意识到恢复繁体字的种种益处,也更为深入地领会到继续规范使用简体字对当下中国社会发展的重要性,呼吁政府和社会各界能为妥善处理繁、简体字间存在的矛盾问题,早日提出一些切实可行的方案策略加以实施。

Web服务器的繁简体转换代理

本文介绍了一种使Ｗｅｂ 服务器可以同时提供简体（ＧＢ码）汉字和繁体（ｂｉｇ５ 码）汉字内容的代理服务器的原理和实现方法．Ｗｅｂ 服务器本身只存储某一种汉字内码的信息，而用户浏览时，可根据需要由代理服务器提供简体（ＧＢ码）或繁体（ｂｉｇ５

正常人简体汉字词组短时记忆刺激的脑fMRI实验研究

目的 本实验是运用功能磁共振成像(fMRU)研究志愿者简体汉字词组短时记忆刺激的脑内活动区情况。方法 10例正常志愿者作为研究对象。运用单次激发GRE-EPI分别在横断位、冠状位和矢状位扫描采集fNRI图像,以简体汉字词组短时记忆为刺激。fMRI图像和TIW解剖图像在三个断面融合,并进行脑内活动区出现率分析。结果 横断位图像上出现24个活动区.冠状位图像上出现20个活动区,矢状位图像上出现24个活动区。 结论 本实验的fMRI研究显示正常人简体汉字单词短时记忆刺激的脑内活动区主要位于PFC,颞叶-海马、枕叶和小脑等。

从中日简体字的字形差异看日本文化

汉字从传入日本到现在,受到日本语言、社会、文化等多种因素的制约,融会为日本文化的重要部分。文章通过对中日简体字的字形比较,揭示了日本为了使汉字能够很好地表现日本文化,在汉字字形整理中不仅兼顾“初形本义”,即所谓“传统字理”,而且更是以民族文化为本位的思想意识,反映了既吸收和借用了中国的汉字文化,又脱离中国文化束缚的、与中国汉字文化相呼应的日本汉字文化的特点和民族心理。

民国“简体字运动”的理论建构与历史影响

民国"简体字运动"针对汉字简化的必要性、汉字简化的方法、汉字简化与文字改革的关系、简体字的法定地位、简体字的历史来源等问题进行了全面的探讨与论争,系统的理论建构为简体字的社会推行提供了智力支撑,有力促进了文字改革的历程。

村上春树《1Q84》中文简体字版蓄势待发

继去年张爱玲的长篇小说《小团圆》出版轰动全国后，近期书业又将再起波澜。记者从新经典文化公司获悉，经过不懈努力，日本著名作家村上舂树最新长篇小说《1Q84》的中文简体字版权日前花落新经典。目前，《1Q84》第一卷已经翻译完成，编校工作也已杀青，预计5月将由南海出版公司隆重推出。