联合国大会通过决议将春节(农历新年)确定为联合国假日

当地时间2023年12月22日,第78届联合国大会协商一致通过决议,将春节(农历新年)确定为联合国假日。中国常驻联合国代表团临时代办戴兵在联大决议通过后表示,春节作为中国传统民俗节日,不仅是阖家团圆、辞旧迎新的日子,传承着和平、和睦、和谐等中华文明理念,也承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值。

“四方安全对话”的升级与限度——以美日印澳在联合国大会投票为视角

拜登政府执政后,美日印澳“四方安全对话”持续升级。本研究以1991—2021年四国在联合国大会的2276个有效投票数据为统计样本,采用投票一致性指数、投票凝聚力指数以及投票背离指数系统考察美日印澳四边、三边、双边组合的投票水平以及“四方安全对话”机制重启后的涉华投票与立场偏好。研究发现,美日印澳的投票一致性显著低于作为对照组的北约,尚不具备军事同盟的集体安全属性。在准同盟关系中,日澳凝聚力最高,美印凝聚力最低。在同盟关系中,美澳凝聚力略高于美日同盟,但显著低于作为对照组的美英、美法同盟。在涉华投票与立场偏好方面,美澳完全一致,日本次之,印度最弱。印太地区的双重结构性矛盾推动了“四方安全对话”的升级,但其安全供给能力尚无法满足成员国的差异性安全需求,“亚洲版北约”难以成形。对于中国而言,理性开放的外交理念与外交实践是弱化地区安全挑战、塑造印太地区稳定和繁荣的探索方向。

全球风险治理视域下联合国大会的软法建构功能及其人类命运共同体理念实践

单向度全球化的负外部性导致了全球安全风险和逆全球化浪潮,国际硬法的实效性有所削弱,全球治理的主体多元化和国际法的价值变革都为全球风险治理中的软法建构奠定了社会基础。联合国是全球的主导性政治组织,其社会人格的主体性和派生性分别构成了国际软法创制的道德性与合法性渊源。联合国大会是各国追求实质平等的全体代表机构,大会的国家意志协调和机构决策是联合国进行软法建构的主要路径。单向度全球化导致的人类生存危机催生了人类主体性和共同体意识,人类命运共同体理念作为全球治理的中国方案应运而生,而联合国大会为人类命运共同体理念的软法建构提供了政治动力、价值渊源和组织机制。以主权国家之间的实质平等和大多数决策制度为基础,在中国所推动的大国政治和国际法治的互动中,人类命运共同体理念的软法化有利于联合国通过其决议践行国际软法的建构。

国际竹藤组织总干事穆秋姆出席第78届联合国大会系列活动

2023年9月5日,第78届联合国大会在纽约联合国总部开幕。国际竹藤组织总干事穆秋姆出席第78届联合国大会系列活动并与多国政要和国际组织领导人举行会晤,围绕竹藤助力联合国可持续发展目标,及“以竹代塑”倡议等议题与各方广泛交换意见,深化推进伙伴关系。本届联合国大会是新冠肺炎疫情后首次由成员国现场召开的会议。这些线下会议对于在外交和非政府领域的伙伴之间建立信任和支持至关重要。国际竹藤组织将继续倡导竹藤议程,履行其使命.

联合国大会主席点赞中国水资源可持续发展模式

2023年2月,第77届联合国大会主席克勒希应邀访华,此次行程访问了水利部等相关部委,并乘坐高铁亲赴河南省郑州市,参观南水北调中线工程及黄河水利委员会黄河水量总调度中心。2月3日,水利部部长李国英在京会见克勒希一行,双方就推动落实联合国2030年可持续发展议程涉水目标、加强与联合国涉水机构合作等进行了深入交流。李国英介绍,我国的基本水情是夏汛冬枯、北缺南丰,降水时空分布极不均衡,由此带来水旱灾害多发频发。

发展中国家在国际事务上立场一致性的考察——基于对七十七国集团成员在联合国大会投票的分析

发展中国家群体的内部团结是决定其能否在国际政治经济舞台上以集体力量争取权益和扩大影响的重要因素。联合国大会为我们考察发展中国家的分化提供了一个有利的平台。分析表明,冷战后七十七国集团成员在联大的投票背离率维持了稳定的水平,没有出现明显的前低后高的变化。这反映出冷战后发展中国家并没有发生显著的分化。然而分析也表明,尽管发展中国家在裁军和国际安全、非殖民化、中东等议题上的一致性并没有减弱,在社会和人道主义议题上的分化却明显加剧。

冷战后中美在联合国大会投票行为及影响因素研究(1991-2006年)

联合国投票研究对于深入研究中美双边关系有着非常重要的意义,本文通过考察冷战结束后中美两国在联合国大会的投票情况,对三种可能的影响因素进行了实证检验,发现冷战结束后中美在联合国大会的投票主要遵循了两国在既定议题的政策原则,没有受到两国综合国力变化、世界银行的贷款援助和中美关系波动的影响,这是因为冷战结束以后中美两国没有把联合国大会作为大国博弈的场所。

联合国大会中的投票格局与发展中国家集团

对联合国大会投票数据分析后发现,发展和裁军、中东问题、非殖民化及核裁军、特定国家人权状况,是解释成员国投票偏好的主要议题因子。研究还发现,联合国成员国依据其投票偏好形成四个国家集团。其中发展中国家群体是联合国内最大的集团,在发展和裁军议题上具有清晰的统一立场;其次是欧盟成员国和日本、澳大利亚等北方国家群体;加拿大和太平洋岛国组成一个群体;美国和以色列形成独特的两国集团。分析联合国成员国在大会四个议题因子上的投票后发现,发展中国家和发达国家围绕国际政治经济秩序变革展开较量,南北关系是界定联合国大会投票格局的主要因素。这一发现还有助于推动学术界关于当今世界主要矛盾以及发展中国家群体分化的争论。

中国模拟联合国大会运行机制和实践成效思考——东南大学承办第十一届中国模拟联合国大会有感

由中国联合国协会主办、东南大学承办的第十一届中国模拟联合国大会于2014年11月7-9日在东南大学四牌楼校区成功举办。这是中模首次在华东地区举行,也是历届中模人数最多、高校数最多、规模最大的一次。联合国活动强调将学生的知识与外语、技巧与沟通相结合,学生在参与活动的过程中,锻炼了良好的心理素质、跨文化交际能力、实践创新能力,是卓越化、国际化人才培养方式的有益尝试。

生态翻译学视角下口译译员的多维适应与选择研究——以第68届联合国大会一般性辩论中国外长的现场同传为例

口译作为沟通中外的纽带和桥梁,在国际间政治、经济、科学和文化等各个领域的频繁交流中发挥了重要作用。而联合国大会是各个国家表达自身立场和态度的舞台,涉及贸易、文化、教育、科技、卫生、国际关系等多个领域,口译在其中的重要地位不言而喻。本文以生态翻译学理论为基础,分析了第68届联大一般性辩论上中国外长的现场同传口译,从"三维转换"层面例证译者的适应与选择如何达到最佳翻译。

联合国大会“联合一致共策和平”377(Ⅴ)决议之审视——联合国大会权力的首次扩展

联合国大会于1950年11月3日通过的名为"联合一致共策和平"的决议,在联合国制度发展史上具有里程碑式意义。在笔者看来,它至少对联合国集体安全机制产生了以下影响:在一定程度上弥补了安理会机制的不足,增强了其维护和平和安全的效能;开创了联合国维和行动中"维和部队"机制;根据该决议启动的联合国紧急特别会议制度有利于国际社会在联合国体系内对霸权主义的遏制和国际关系民主化的实现;该决议也为今天的联合国的改革指明了方向。

联合国大会关注扫盲和民主教育

据联合国教科文组织终身学习研究所（UNESCO UIL）网站2018年10月5日消息，联合国教科文组织终身学习研究所首席项目协调员玛格丽特·萨克斯-伊斯雷尔（Margarete Sachs-Israel）女士在联合国大会第三委员会会议上陈述了题为《扫盲改变生活：塑造未来议程和民主教育》（Literacy for Life： Shaping Future Agendas and Education for Democracy）的秘书长报告。

联合国大会讨论文化在2015年后全球可持续发展议程中的作用

据联合国教科文组织网站2014年5月7日报道，5月5日，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在联合国大会特别主题主席辩论会上作了“2015后发展议程中的文化与可持续发展”主旨演讲。

联合国大会讨论文化在2015年后全球发展议程中的作用

据中国教育部网站2014年5月9日报道，联合国教科文组织第37届大会主席、中国教育部副部长郝平5日在纽约联合国总部表示，要实现真正的可持续发展，文化应被全面纳入2015年后发展议程。

联合国大会宣布将1月24日设为国际教育日

据联合国教科文组织(UNESCO)官网2018年12月5日报道,2018年12月3日,联合国大会(United Nations General Assembly)一致通过第73/25号决议,宣布将每年的1月24日设为“国际教育日”(International Day of Education)。

习近平主席联合国大会演讲的语言特色赏析

习近平主席在2015年9月28日召开的联合国大会上的政治演讲,达到了阐明国家立场,建立国际话语新秩序的目的。从词汇、句法、修辞3个方面对演讲文本进行了分析。通过赏析其语言特色,发掘其蕴含在文字背后深层次的思想感情,使人们对习近平主席的演讲具有了更加深刻的认识与理解。

世界合作 敢梦有为——2014北京模拟联合国大会在京开幕

5月9日下午,＂世界合作,敢梦有为·2014北京模拟联合国大会＂在外交学院沙河新校区拉开帷幕。约350名来自全国60余所大学和高中的青年学子欢聚一堂,他们在三日内扮演外交官,模拟联合国议事规则,共商国际问题。本次活动由外交学院主办,并获得了外交部、中国联合国协会和联合国驻华系统的大力支持。外交部部长助理钱洪山、中国公共外交协会副会长马振岗、

联合国大会文件的分类及利用

联合国是全球性的国际组织 ,联合国大会是联合国的一个重要机构。它下面分设六个委员会以及专设委员会 ,此外 ,联合国大会每年还要召开许多单一主题的特别会议或紧急会议 ,这些会议每年都要产生大量的会议文件 ,这些文件内容丰富、类目繁多 ,查找起来有一定的难度。本文从联合国大会的机构以及大会文件号的结构入手 ,介绍了联合国大会文件的类别以及检索方法 ,为有效地利用联合国大会文件提供了方便。

习近平出席第七十六届联合国大会 一般性辩论并发表重要讲话

9月21日,国家主席习近平在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表题为《坚定信心共克时艰共建更加美好的世界》的重要讲话。这是大会现场。

联合国大会决议(61/225号):世界糖尿病日

我刊2006年第6期刊登的"联合起来战胜糖尿病"一文中,介绍了面对全球糖尿病病人迅速增加和由此带来对人类健康乃至世界经济发展的威胁,国际糖尿病联盟(IDF)号召所有会员国参加"联合起来战胜糖尿病"活动,共同呼吁联合国通过一项关于糖尿病的联合国决议,以推动各国政府对糖尿病防治的重视。在IDF各会员国、全球糖尿病学术界以及所有关心糖尿病的非政府组织和企业的共同努力下,由77国集团加上中国等共同向联合国大会提交了关于世界糖尿病日的提案。2006年12月20日第61届联合国大会通过了关于"世界糖尿病日"的第61/225号联合国决议。这是联合国成立以来第一次就非传染性疾病作出的联合国决议。"决议"确定从今年(2007)起将现在的世界糖尿病日即每年的11月14日,作为联合国世界糖尿病日,每年开展活动,以唤起公众对糖尿病的认识;"决议"还要求各成员国政府重视和制订出防治糖尿病的国家计划,"决议"将糖尿病的防治提升到维护人类健康和保障世界经济发展的高度。为了宣传这一里程碑式的重要文件,本刊这一期全文刊出文件的原文及译文,以供读者参考。