方言·地域·形象:闽南语电影中的叙事策略--以《蕃薯浇米》为例

近几年,我国方言电影的数量不断增加。《蕃薯浇米》作为内地第一部“闽南”电影,显示了闽南语电影在我国电影发展版图中不可或缺的地位。电影中纯方言(闽南语)的使用,闽南风俗的描摹等,凸显出闽南地区的地域特色文化。电影专注表达闽南女子真实的日常生活,尤其是闽南老妇人秀妹的晚年生活,有助于观影者了解和关心乡村妇女晚年生活。电影镜头聚焦于呈现闽南妇女间真挚的友谊及闽南女性晚年的情感选择,为我们塑造了一群典型的闽南女性形象。同时电影描绘了在乡村发展中,年迈的闽南女性如何被时代选择与淘汰。

方言·乡土与风俗:闽南电影中的传统文化符号传播分析——以《蕃薯浇米》为例

数字化时代之下,技术进步和互联网的普及让电影等传统媒介与新媒体相互融合,也为传统文化的传承和发展提供了更有效的传播之道。本文观照传播符号学在该片之中的应用,通过提炼分析《蕃薯浇米》中的文化传播符号、闽南人文精神及创作者对现代文明和传统文化对立冲突的反思,以期总结出一条属于地域特色电影的传统文化符号传播路径,为同类电影提供可参考的镜鉴。

生态翻译学理论视角下闽南方言电影《蕃薯浇米》字幕翻译探究

闽南方言电影作为电影艺术的一种重要呈现方式,一方面开拓了电影艺术的表现形式,另一方面也是闽南文化传播的有力载体。同时,闽南方言电影的成功与否与其字幕翻译的质量息息相关。本文以生态翻译学理论为指导,以《蕃薯浇米》的字幕翻译为例,从语言维、文化维、交际维三方面对影片的字幕翻译进行分析。

《蕃薯浇米》中的海洋意象及其文化地理反思

《蕃薯浇米》是一部以闽南惠安为背景、以闽南语发音的女性题材电影。闽南人的生活是离不开海的,所以电影讲述的既是人与人的故事,亦是人与海的故事。影片用视听语言呈现出了海洋动态与静态的别开生面的美,也在叙事中将作为海之女儿的闽南女性的特殊性格娓娓道来,其中又进行了现代性视野下的文化地理反思,反思视角深化了影片里典型人物与典型环境的交互生成关系,表达了一个新的关于“大海与人”的理解。

蕃薯酒精废液闭路循环新工艺的研究

木文论述了蕃薯酒精废液闭路循环工艺的研究。蕃薯酒精废液通过预处理和加入生化复合添加剂,解决了对酵母发酵有害的物质的积累问题,增加了酵母的营养成分,促进了酵母的生长。处理后的废液可直接应用于工业生产。经实验室试验、工厂中试和工业化生产三级实践证明,本工艺酒精废液闭路循环全回流是切实可行的。本研究能节约用水,节约能源,节省原材料,缩短发酵周期,提高出酒率,消除环境污染,无污水排放,最大限度地回收水资源和饲料资源,具有显著的经济效益、环境效益和社会效益。

《蕃薯浇米》:闽南文化的原生态呈现与艺术化升华

传播闽南文化具有重要意义;电影有望成为闽南文化传播的有力载体。《蕃薯浇米》运用符号与隐喻对闽南文化进行了原生态呈现与艺术化升华:一方面,借助语言符号与非语言符号对闽南语、闽南神祇、闽南民间艺术和闽南民俗等进行了原生态呈现;另一方面,运用蕃薯浇米和三角梅的隐喻对闽南文化中的思想情感与价值追求进行了艺术化升华。借助电影传播闽南文化可能带来多方面的影响,因此,电影创作者在创作时需要有意识地加以把关。

《蕃薯浇米》:闽南叙事的符号意义建构

《蕃薯浇米》作为极具闽南色彩的女性主义电影,聚焦晚年独孤边缘女性的困境及其精神世界,具有深层次的艺术剖释价值。影片用其独特的闽南叙事,建构了极具张力、相互接洽又互相牵制的隐喻符号体系,奠定其悲情叙事,映现了浓郁的闽南地域色彩与人文主义情怀,唤起亲历者强烈的情愫共鸣,追溯寻唤深层次的闽南记忆。本文从女性符号、宗教符号、物象符号出发,讨论影片闽南叙事中电影符号的建构与内涵。

论闽南语电影《蕃薯浇米》的文化表达

《蕃薯浇米》于2020年1月10日在大陆首映,是国内首部以闽南语制作的影片。作为一部小成本艺术片,《蕃薯浇米》在文化表达上体现了丰富的语义内涵:不仅体现出典型的方言文化特征,同时在乡土、风俗与人情上也做足了表达。现代文明对于传统文化的冲撞以及作为女性主角的林阿妹所陷入的身份焦虑都是影片在文化层面的书写。导演叶谦用近乎散文化的叙事手法呈现了底层小人物群像,真实还原了闽南泉州沿海农村生活样态,也借助作品达成了自己的"寻乡之旅"。

秋种蕃薯高产法

蕃薯是重要的粮食作物之一,要夺取蕃薯高产。本文主要从番薯种植的选种育苗,施肥浅种,精细管理,必须抓好下面几个关键环节。

加工型蕃薯品种及高产栽培技术

加工型蕃薯主要特点是淀粉含量高，每1OOkg鲜蕃薯能精制淀粉18—20kg；通过推广培育壮苗、适时栽插、合理密植、施足基肥、适施膨大肥、做好提蔓和病虫害防治等高产栽培技术，鲜薯单产达到3500kg／667m^2。鲜薯加工成淀粉，再制作成粉丝销售，实现产值9700元／667m^2，为西部山区农民不走出大山实现就地脱贫致富，提供了很好的途径。

蕃薯的风格

本刊第八期发表了记者采访东莞市市委书记李近维的文章《赞蕃薯风格,自省弗如》,即有读者来信来电话对此文表示欣赏。这里,特请李近维同志将《蕃薯的风格》整理成文,以飨读者。

赞蕃薯风格 自省弗如——访东莞市市委书记李近维

听说我要去东莞,我的朋友——广东省委讲师团周燎刚团长即建议我访一访东莞市委书记李近维,说他有见解并且相当风趣 我来到了久违了的东莞市。如今这“小虎”果然生机勃发,全然不见了八年前的“小镇”模样。市郊,一座座工业区林立:城区,一条条商业街纵横,满眼是流光溢彩的霓虹灯和穿着入时的男男女女。 在华侨大酒店的一个包间,我们呷着茶,等候去向不明的李书记。有人说他参加在香港办的招商会去了,又有人说他下乡去了我预备等一两个小时,静下心来同市委办的梁科长东拉西扯。不想只一刻钟他来了,55岁上下,矮小的个子,白净的脸,穿一件半旧的洗得很干净的白衬衫。 他用一种特有的缓慢语调同我谈话。

煨蕃薯

生活中每天都有许许多多大事小事发生,使生活变得多姿多彩,令人难忘! 今天,天气特别好,蓝蓝的天空中飘着朵朵白云,像棉花,似白莲,在天空中自由飘荡。我和几个小伙伴想到了煨蕃薯。

蕃薯淀粉的加工提取

蕃薯通过加工,提取淀粉,可以增加其经济价值,常年应市。现将其加工提取方法简介如下。 1.选薯蕃薯品种较多,分为红心薯、白薯、栗子薯、南瓜薯等。加工淀粉的品种应选择薯质紧实的品种。白心薯有利于提高出粉率和白度,其出粉率可达20％。 2.器具加工器具有磨缸、磨粉板或打浆机。磨缸可采用陶瓷厂专门制作的一种口径40～49厘米、底宽26～33厘米、高33～34厘米的瓦缸。

蕃薯新品种引进试验与示范技术总结

随着经济全球化发展,使得我国种植产业逐渐开始调整结构,推动农业进入了全新的发展领域,我国种植业逐渐朝着多元化方向发展.本文首先从品种引进概述入手,同时阐述了蕃薯新品种引进试验与示范技术,最后总结了全文,旨在为推动农业种植行业得到更好的发展,提升番薯生产质量.

蕃薯的味道

每次经过校门口，总能闻到一股浓浓的蕃薯味，不禁想起了家乡的蕃薯……五月正是播种蓉薯的季节，每到这时，家家户户都去田里割藤，只需将蕃薯藤插入±里再浇点水便能成活。

蕃薯之父

明万历年间,由于社会动荡不安，加上十年九旱，饥民遍野，颠沛流离。强弩之末的大明王朝业已风雨飘摇。而此刻的大明王朝其实面临的最大问题首先是粮食而不是其它。也就是说这时候谁能够给朝廷带来粮食。谁就是王朝最大的功臣。