河西方言名词重叠的构式及表义功能

文章以河西方言作为研究对象,对名词重叠形式进行了构词层面和构形层面的区分,分类整理了语言系统中两个层面上可能出现的重叠形式,并在此基础上进一步梳理了名词重叠各个表义功能的实现形式。

英语语调表义功能探微

英语语调表义功能探微南京航空航天大学副教授吴鼎民一、语调研究简史和语调教学和英语语言其它部分的研究相比，语调研究的历史要短得多。虽然语调的研究可以追溯到１９世纪７０年代，但是英语语调学研究的序幕却是在１９１４年Ｈ．Ｏ．Ｃｏｌｅｍａｎ的Ｉｎｔｏｎａｔｉ...

论模糊词语的表义功能

众所周知，文章与事物之间的关系是反映与被反映、表述与被表述的关系。用语言进行写作是文章反映、表述写作客体的一种独特方式。凭借这种独特方式，文章才得以反映广泛的社会生活，描绘纷繁的客观事物，表现复杂的思想感情。于是文章可以用来写人、状物，可以用来抒情、...

语言表义功能驱动下的科技翻译模式研究

科技翻译是一门整体功能性的学科,与语用学理论具有内在的关联性。借助当代语用学家Verschueren语言表义功能概念探索科技翻译的模式,指出科技翻译实质上就是语言表义功能驱动下原文语篇与译文语篇之间动态的意义织综过程,这个过程是一个动态的受限生成过程。

“怪XX的”格式的认知基础与表义功能

"怪XX的"是一个常见的格式,但能进入这个格式的词语是有一定的限制的,即这些词一般都包含一定的主观性色彩。"怪XX的"整体格式意义比较明显,但是不同情况下其表义的倾向是不同的,有时它强调评注性,有时它强调描述性。同时"怪XX的"的出现还要有一定的语境与之相配合,这是由"怪"与"怪XX的"格式认知上的特点造成的。

“X不是/没有”的假设表义功能

"X不是/没有"是"如果、要"等假设连词与"不是/没有"连用而形成的连词化词语或词连。由在不同语义假设句中的语用分布得知,"X不是/没有"主要表反事实假设,较少表可能假设,其表义功能与假设连词大致互补。本文通过语料分析与统计证明:"要不是"是典型反事实假设标记;"假如不是、若不是"是比较典型的反事实假设标记,"若非"、其他"X不是"和"X没有"也倾向表反事实假设。它们标记反事实假设的功能强弱为:要不是>假如不是>若不是>若非>其他"X不是">X没有。否定式假设成分"X不是/没有"的反事实假设表义倾向与反事实假设句的语义内涵、说话人的认知心理等都密切相关。

语言表义功能观照下的科技翻译缺省问题

缺省是科技翻译过程中不可避免的问题,最根本的原因在于科技语言表义功能的不完备性。需要从科技翻译的语言结构缺省、语境关系缺省与动态性缺省等方面进行动态的整体的功能性综观,从而使原文与译文在动态的意义生成中获得最佳的趋同效应。

模糊词语的表义功能

模糊词语的表义功能张琳，道尔吉“反映在人类语言中，许多词语所表达的概念是没有明确外延的概念（可以称作模糊概念）。”①词语是概念的语言表示形式，因此用来表达模糊概念的词语，亦可称为模糊词语。语言表达思维，是思想的直接现实。人们要反映客观事物，要表情达意...

“连A带B”格式的表义功能考察

"连A带B"格式的表义功能丰富多样,是现代汉语中使用频率很高的语法构式。其表义功能主要是两项加合、总体概括和状貌描述,具体体现在七个方面。

综观论视域下的语言表义功能及其理论效应

语言表义功能是指一般意义上的意义生成,它是由意义建构与意义涌现构成的,具有整体论性与本体论性特征。语言表义功能的观点满足了综观论的方法论要求,成为沟通语言学与人文社会科学领域的纽带,进而消解分相论进路所造成的语言与人类生活的内在失联以及意义的本质缺失,为研究意义提供了重要的理论效应与新的启迪性视域。

英汉拟声词表义功能研究

拟声词研究是词汇学研究的一个重要领域。该文着重从理性义和非理性义两个层面探讨拟声词在英、汉两种语言中的表义功能。

大学英语听力教学中的语调表义功能

语调不仅是语义的一个基本方面,甚至可以视为句法的一个基本要素。这不仅确定了语调学在语言科学体系中的位置,而且给语调教学提供了崭新的内容。加强对英语语调理论的研究和学习,增加语调教学在整个英语教学中的比重非常重要。

汉语实词表义功能的转化及效果

汉语实词一词的多用是非常普遍的现象 ,主要是由于词义功能转化所致。汉民族思维的意会性 ,汉语词义丰富的内涵义等 ,都使得汉语实词词义功能转化成为可能 。

现代形声字形符表义功能分析

笔者曾对现代汉语3500个常用字和次常用字中的形声字进行考察,得出了形声字及其形符的有关数据,本文拟就这些数据对现代形声字的形符仍然具有表义功能的原因进行分析,以期得出一些规律性的东西。 一 几个基本数据 (一)现代常用形声字统计 根据笔者拟定的形声字的分析方法进行统计,3500个常用汉字中共有形声字2522个,形声字约占常用汉字的72%。

阿尔泰语系语言数范畴的标记系统及其表义功能

阿尔泰语系语言名词数范畴整体上呈现出单、复数对立的格局,人称代词具有绝对的数范畴区分,复数标记具有强制性,而名词的复数标记是非强制的,具有可选性,且受一定的句法、语义及语用因素的制约,动词的数范畴主要表示事件数及参与者人数,部分形容词及量词的数范畴不具有普适性。除典型的黏着性形态标记外,阿尔泰语系语言还可通过句法手段、词汇手段以及重叠手段等表达数范畴意义,不同词类在数范畴的编码形式上存在较大差异,同一词类内部的不同成员也可选用不同的语法手段编码数范畴意义。名词复数标记除表达真性复数的核心功能语义外,还具有丰富的扩展性功能。整体上来看,阿尔泰语系语言数范畴标记系统符合语言类型学上的诸多共性特征,一些黏着形态标记的表义功能具有较为凸显的个性特点。

‘てぃゐ’的表义功能及其语气

我发现在日常语言交际活动中,「ている」的误用现象甚多,该用「ている」的却不用,不该用「ている」的却用了.尤其在汉译日时,为该不该用「ている」而感到困惑的情况非常多.一般只知道句中有"正在"字样的时候要用「ている」来译,或句中「ている」都可以译成"正在".殊不知「ている」除有"正在"之意外,还有许多其他语义和语气.本文拟就「ている」的表义功能及其语气作些整理,谈谈自己的浅见.

语气与文字表义功能的关系

文字学与语言学有密不可分的关系,搞清了文字的性质、结构和其演变的历史,有助于进一步对语言的本质、结构及其发展规律的探讨,语言结构及其发展规律的研究,也可以促进人们对文字演变过程地进一步了解。 以往的训诂工作,往往只着重文字本身性质的研讨,而忽视文字与其环境的关系。这样就常常不免机械地理解字义而损害了语言的整体性含义。 所谓字,只是记录语言的符号,词则是可以运用的最小语言单位。汉字的特点是,有很多字本质上又是一个词,所以,不少的汉字可以独立使用,

阿拉伯语句法结构的表义功能

句法结构是由各种语法成分按照不同的方式组织起来的.语法成分是表示概念和概念之间的关系的成分,即起语法作用的成分.结构规则是从许多具体的语法单位中概括出来的,具有抽象性.正因为如此,从某个句法结构中可以类推出一系列的句子.这就是我们所说的语法的生成能力,它是语法的抽象性在语言运用中的体现.句法结构具有表义功能,本文试图从下面几个方面来研究这一问题.

常用形符表义功能(续)

对４５个形符的表义功能进行全面分析