交际功能视角下日语职场请求表达的话语结构分析

基于交际功能视角考察了职场请求表达的话语结构特点。根据话语礼貌理论确认职场请求表达中交际功能的“基本态”,认为上级对下级的请求场面中最常用的句型是「~てくれ」;下级对上级的请求场面中,“开场白”基本使用“职务名称”;对等关系的请求场面近似于一般性请求表达,会因为地位平等、关系密切等因素,采用敬意度较低的请求表达。

论商务日语请求表达的基本句式特征——以「~てください」为例

关于日语中的请求表达,学术界已分别从谈话构造、对照研究、语用论等不同角度进行了研究。从企业小说中抽取大量的例句对商务日语的请求表达进行了考察。通过比较研究,发现在企业小说的请求场面中命令句式的使用较多;以命令表达的代表句式「~てください」为例,以"公私""上下"关系为出发点,通过例句进一步阐明。

关于汉日拒绝场合下的请求表达的比较研究

在人们的日常交流中,向对方寻求帮助时,时常使用到请求表达。目前为止关于请求表达的前人研究还主要停留在句子层面,从话语层面对请求表达策略进行的考察还不够充分。另外对于被答应场合下的请求表达的考察较多,对被拒绝场合下的请求表达的考察较少。因此本研究从话语礼貌理论的观点出发,考察分析了汉日拒绝场合下的请求会话的表述连锁链及基本态的异同。

关于日语请求表达句式礼貌策略的实证研究——以上海地区高职院校为例

以礼貌策略为理论基础,围绕日语学习者请求表达句式使用的意识和倾向进行调查研究,会发现高职高专日语学习者日语请求表达句式掌握程度相对较低。使用策略方面,学习者将注意点集中在请求者和被请求者之间的人际关系,受请求场合因素的影响甚少,相对上下等级关系,更倾向于优先考虑内外的人际关系来选择合适的请求表达策略。请求表达句式策略选择和请求表达句式掌握程度之间没有必然联系。

关于日本职场环境中请求表达句型的考察

请求表达是语用学研究的重要对象之一,以往对于请求表达的研究大多都是以普通生活场景为背景进行的,而职场这一特殊环境中的人际关系相较于平时的生活场景更为复杂,也更加需要注意语言的使用。本文将以职场类的电视剧为研究对象,分析当中出现的请求表达,从而考察职场环境中请求表达的语言使用特征。

论中日交际中请求的表达

请求的表达是中日跨文化交际中经常要碰到的问题。由于照搬汉语的表达模式、铺垫模式和思维模式,中国人向日本人表达请求时常常出现语用失误。日语的请求表达具有句型多、制约因素复杂和省略人称指向等特点。因此,在中日交际过程中,我们必须摆脱母语干扰,注意场合、身份、人称等制约因素,选择合适句型,运用各种铺垫和委婉表达,恰当地表达自己的请求。

浅析日语祈使表达

本文主要从日文祈使表达的意义和分类着手,通过举例和分析,来探讨并归纳其具体表现形式和运用方法,以期能使日语学习者对祈使表达有更清晰的了解。

日语最常用表达方式及构成(1)

正确掌握并熟练运用日语常用表达方式是日语学习的一个重要方面。通过学习相关的表达方式可以使学习者了解日语句子的基本结构，理解日本人在语言使用上独特的思维方式，增强驾驭日语、灵活运用日语的能力。以下是笔者根据我国日语学习者的特点，从实用的角度出发，收编了日语最常用的表达方式共43条，并对它们的体系、构成及细微的语义差别进行了整理和分析，它是笔者在长期的教学实践中积累的研究心得，希望并相信它对学习日语的朋友在提高It语表达能力方面会有所帮助。

基于语用学视角的酒店服务交际中日语缓冲语研究

基于语用学的理论对酒店服务交际中的日语缓冲语的运用展开研究。通过对搜集到的语言材料进行分析,结合酒店工作任务场景,从语用学的角度分析工作人员在向客人提出拒绝、请求、询问等场景下该如何使用日语缓冲语,并总结归纳常见场景的句型表达。