转折关系的表达方式在维吾尔语语法体系中占有十分重要的地位,对维吾尔语转折复句的学习是我们理解和掌握维吾尔语转折关系表达方式的关键,同样也是语言学习的重点和难点。本文以自建小型维吾尔语转折复句语料库为语料来源,系统分析维...转折关系的表达方式在维吾尔语语法体系中占有十分重要的地位,对维吾尔语转折复句的学习是我们理解和掌握维吾尔语转折关系表达方式的关键,同样也是语言学习的重点和难点。本文以自建小型维吾尔语转折复句语料库为语料来源,系统分析维吾尔语转折关系的表达方式,着重从转折复句的结构和意义,表达方式和关联词语的使用等方面对维吾尔语转折关系的表达进行探究,希望以此对语言学习和翻译提供一定的理论依据。The expression of the transitional relation plays a very important role in the Uyghur grammar system. Learning the transitional complex sentence is the key to understanding and mastering the expression of the transitional relation in the Uyghur language, and it is also the focus and difficulty of language learning. Based on a self-built small Uyghur disjunctive compound sentence corpus, this paper systematically analyzes the expressions of Uyghur disjunctive relationships, focusing on the structure and meaning of disjunctive complex sentences, the expressions and the use of connectives, in the hope of providing some theoretical basis for language learning and translation.展开更多
2022年7月内蒙古中西部地区降水明显偏少,且呈前期偏多、后期偏少的涝—旱转折性分布特征,分析不同阶段环流分布差异和影响系统间的配置对进一步做好内蒙古汛期降水预测具有重要作用。利用内蒙古116站逐日降水量、国家气候中心130项气...2022年7月内蒙古中西部地区降水明显偏少,且呈前期偏多、后期偏少的涝—旱转折性分布特征,分析不同阶段环流分布差异和影响系统间的配置对进一步做好内蒙古汛期降水预测具有重要作用。利用内蒙古116站逐日降水量、国家气候中心130项气候指数、美国国家环境预报中心/国家大气科学研究中心(National Center for Enviromental Prediction/National Center for Atmospheric Research,NCEP/NCAR)逐日再分析资料和美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Admin⁃istration,NOAA)逐月海表温度资料,分析2022年7月内蒙古中西部地区涝-旱转折事件的成因。结果表明:(1)2022年7月内蒙古中西部地区降水量严重偏少,为该地区1991年以来同期降水最少、气象干旱最为严重。(2)7月1—11日降水相对偏多,冷空气路径偏北且强度较弱,西太平洋副热带高压强度偏弱,位置偏北、偏西,冷暖空气在内蒙古中西部地区交绥,加之这一时段高空西风急流位置偏北,内蒙古中西部位于急流轴以南,有利于高层辐散和上升运动发展。7月12—31日降水明显偏少,环流经向度加大,冷空气活动路径偏南且强度增强,西太平洋副热带高压强度偏强且位置明显偏南,不利于水汽输送,加之高空西风急流位置偏南,内蒙古中西部位于急流轴以北,不利于高层辐散和上升运动发展;7月中旬后期至下旬高空西风急流南北向扰动偏强有利于激发东亚—西北太平洋经向遥相关波列,使得西太平洋副热带高压位置偏南从而导致降水偏少。(3)日本海至北太平洋西北部地区的海温异常是影响内蒙古中西部地区降水多寡的重要外强迫信号之一。2022年7月该海区海温异常偏高,其上空激发的气旋式环流减弱了南方暖湿水汽的经向输送,是导致内蒙古中西部降水由涝转旱的原因之一。展开更多
文摘转折关系的表达方式在维吾尔语语法体系中占有十分重要的地位,对维吾尔语转折复句的学习是我们理解和掌握维吾尔语转折关系表达方式的关键,同样也是语言学习的重点和难点。本文以自建小型维吾尔语转折复句语料库为语料来源,系统分析维吾尔语转折关系的表达方式,着重从转折复句的结构和意义,表达方式和关联词语的使用等方面对维吾尔语转折关系的表达进行探究,希望以此对语言学习和翻译提供一定的理论依据。The expression of the transitional relation plays a very important role in the Uyghur grammar system. Learning the transitional complex sentence is the key to understanding and mastering the expression of the transitional relation in the Uyghur language, and it is also the focus and difficulty of language learning. Based on a self-built small Uyghur disjunctive compound sentence corpus, this paper systematically analyzes the expressions of Uyghur disjunctive relationships, focusing on the structure and meaning of disjunctive complex sentences, the expressions and the use of connectives, in the hope of providing some theoretical basis for language learning and translation.
文摘2022年7月内蒙古中西部地区降水明显偏少,且呈前期偏多、后期偏少的涝—旱转折性分布特征,分析不同阶段环流分布差异和影响系统间的配置对进一步做好内蒙古汛期降水预测具有重要作用。利用内蒙古116站逐日降水量、国家气候中心130项气候指数、美国国家环境预报中心/国家大气科学研究中心(National Center for Enviromental Prediction/National Center for Atmospheric Research,NCEP/NCAR)逐日再分析资料和美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Admin⁃istration,NOAA)逐月海表温度资料,分析2022年7月内蒙古中西部地区涝-旱转折事件的成因。结果表明:(1)2022年7月内蒙古中西部地区降水量严重偏少,为该地区1991年以来同期降水最少、气象干旱最为严重。(2)7月1—11日降水相对偏多,冷空气路径偏北且强度较弱,西太平洋副热带高压强度偏弱,位置偏北、偏西,冷暖空气在内蒙古中西部地区交绥,加之这一时段高空西风急流位置偏北,内蒙古中西部位于急流轴以南,有利于高层辐散和上升运动发展。7月12—31日降水明显偏少,环流经向度加大,冷空气活动路径偏南且强度增强,西太平洋副热带高压强度偏强且位置明显偏南,不利于水汽输送,加之高空西风急流位置偏南,内蒙古中西部位于急流轴以北,不利于高层辐散和上升运动发展;7月中旬后期至下旬高空西风急流南北向扰动偏强有利于激发东亚—西北太平洋经向遥相关波列,使得西太平洋副热带高压位置偏南从而导致降水偏少。(3)日本海至北太平洋西北部地区的海温异常是影响内蒙古中西部地区降水多寡的重要外强迫信号之一。2022年7月该海区海温异常偏高,其上空激发的气旋式环流减弱了南方暖湿水汽的经向输送,是导致内蒙古中西部降水由涝转旱的原因之一。
