郑重语的种类

此前分别介绍了尊敬语、自谦语Ⅰ、自谦语Ⅱ的各种形式及相关事项。本期介绍狭义敬语范畴中郑重语的各种形式。郑重语是叙述事物时向听话人或读者表示郑重、礼貌态度的语言。郑重语的形式有如下七种：1.「です」、2.「ます」、3.「であります」、

关于日语郑重表现的几点再思考

郑重表现,在日语敬语的任何一种分类法中都是指说话者对听话者表示尊重的言语表现。随着战后日本社会的巨大变化,旧有的身份等级制度已走向消亡。反映在语言的变化上,最显著的现象之一就是日语敬语的简略化。在这点上,尤为突出的是复杂、繁琐且体现着森严等级的尊敬·谦让语已被逐渐冷落、淘汰,而以“相互尊重”

日语的敬语表现与日本人的敬语意识

敬语是日语的一大特征。本文结合当今日语中敬语发展的几个问题 ,阐述日语敬语的构成和表现手法。

日语敬语的使用

对他人表示敬意的语言叫做敬语。人们在讲话的时候,一般都要注意讲话场合、谈话对象等因素,从而尽量做到恰当地使用敬语,这样能给人以一种有礼貌、有教养的感觉。特别是随着当代社会文明进程的日益加速,现代敬语越来越多地表现为一种社交性,教养性的语言。那么如何准确、恰当地使用敬语就成为一个不得不探讨的问题。

浅析日语敬语

日语敬语可分为尊敬语、谦让语和郑重语三大类。虽种类不多,但每类都有多种表达形式,且各种表达形式所表示的敬意又有所不同。最为复杂的是在实际使用时还必须遵守"上下原则"、"内外原则"和"复合词原则"等原则。

如何正确用好敬语探析

敬语是日本语言的重大特色之一,正确使用敬语是广大日语学习者深感困惑的难题。要用好日语敬语必须弄清性质、功能和类别,掌握敬语词汇和句型,并要区分不同人际关系、利益及场合。只有在此基础上反复进行训练,找出敬语使用的规律,才能够在实际应用中使话语得体,真正发挥语言的交际功能。

浅析日语敬语表现

根据话题中的人物、说话对方等发话时的状况以及上下文而改变措辞是语用论中重要的研究对象。以敬语为对象对语言的运用进行考察。

论日语中敬语的使用

都说日语容易学习,当然那是对于零接触的学生来说日语很简单,因为日语通常是入门容易然后是越学习越难的一门语言,它跟英语正好相反,英语是越学越简单,为什么日语就是这样的难学,原因之一是因为在世界上日本被称为说话最礼貌的国家,因此在日语中同一句话对不同的人使用方法就不一样,对于长着、上级、陌生人、正式场合、非正式场合等等都会去使用敬语,所谓敬语就是为什么日语难的原因之一。本文将对日语中尊他语、谦让语、郑重语、美化语进行归类、解析。

日语敬语的误用

敬语是说话人对听话人或谈话（文章）中所涉及的对象表示敬意的语言，根据其用法又分为尊敬语、自谦语和郑重语。从语法规则来看敬语并不太难，但是在日常会话中要做到恰当地使用敬语是很难的。本文通过一些常见的敬语误用的例句分析它们错在何处，以便使同学们能够引以为戒，正确地使用敬语。

日语敬语教学中应注意的问题

在日本人的语言意识中 ,敬语既表示说话人对听话人的态度 ,也体现说话人的教养。为了让学生能够准确地运用敬语 ,必须把敬语作为教学的重要环节给予重视。日语的敬语 ,概括起来可分为尊敬语、谦让语。

尊敬语的种类(3)

前面已经介绍过,狭义的敬语分为五类：尊敬语、自谦语Ⅰ、自谦语Ⅱ、郑重语和美化语。其中尊敬语又包括九类形式。前两期已经介绍了九类形式中的两类＂尊敬动词＂和＂尊敬形式动词＂,本期将介绍＂尊敬补助动词＂和＂尊敬助动词＂。

中日英商务信函礼貌用语对比分析

商务信函中各种语言的礼貌用语展现了语言的多样性和功能性。对不同语言的礼貌用语进行分析,揭示不同文化背景下就相同交际目的人们使用语言的心理趋同和实际语言使用的个性。

浅谈日语敬语

敬语是日语表现的重要组成部分之一,也是最难掌握理解的语法表现之一。日语敬语在日常用语中使用频率较高,分为尊敬语、自谦语、郑重语,因为有多种表达形式,所以对于日语学习者是较难学习的内容。本文通过总结归纳,旨在让日语学习者能对敬语有更多理解,帮助学习者进一步掌握日语敬语,用合适的表达方式去适应社会交际场合。

语体的性质及语用功能

语体学是当前语言学领域内的一个新学科。语体不仅是修辞学研究的重要内容,而且也是语用学及语言教学中的一个重要方面。 在我国关于汉语语体的研究,当首推著名修辞学家张弓先生。他在其颇有影响的代表著作《现代汉语修辞学》一书中,借鉴了国外先进的语言学理论。

也谈敬语的误用

在学习日语的过程中,经常会发生误用现象。本文归纳了一些使用敬语时容易发生的误用,并举例说明。首先谈一下敬语的分类。教学时,一般会把敬语大致分成三类,即「尊敬語/尊敬语」「丁寧語/郑重语」「謙譲語/自谦语」。但实际上,还可以细分成五类。即把三类中的「謙譲語」分成「謙譲語」和「丁重語」,三类中的「丁寧語」分成「丁寧語」和「美化語」。本文以五类为基础进行说明。其中,尊敬语和自谦语是对话题中涉及的人物表达敬意,

日语“待遇表现”研究

日语“待遇表现”研究何午一、“待遇表现”的定义及分类何谓“待遇”？何谓“待遇表现”？《敬语使方》一文以举例的形式解释道：（来客对）主妇方行为待遇呼。……话相手、话题人物，言叶选言语待遇言冈崎正继先生在其所著《敬语》中对“待遇表现”做了如下定义：表现主...

日语古典语法入门(7)——敬语(一)

一、敬语的定义与分类 说语人、作者对听者、读者及谈话或文章中所涉及的人物表示尊敬的语言称为敬语。敬语按其用法划分，一般可分为尊敬语、自谦语和郑重语三种。

概述日语中的敬语

敬语是日语的一大特色,在日语中占据相当重要的地位。学好并能灵活地运用日语的敬语对于日本语言工作者来说是非常重要的。日语的敬语如果运用不当,往往会造成一些笑话或不愉快。