从档案中汲取前进的动力——里根总统在国家档案与文件局长威尔逊就职典礼上的演说

(译者说明:1987年12月4日,威尔逊正式宣誓就任第七任美国国家档案与文件局局长、国家档案馆馆长。美国总统里根应邀出席在华盛顿国家档案馆大厦圆形展览大厅举行的新局长就职典礼,并在密西根大学情报与图书研究院院长罗伯特 M·瓦纳讲话之后发表了下面的演说。)

里根总统的大儿子领救济金

今年1月20日下任的美国总统里根,有4个孩子,他们象其他的美国人一样,自己找寻职业,自谋生路,不靠老子牌头。在里根担任总统期间,作为“第一家庭”住地的白宫,占地18英亩,一共有132个房间,各种娱乐设施、健身设备一应俱全,据报道,单是侍候总统一家的仆役就有70多人,应该说,在这样的环境里生活,是够宽敞、够舒适、够令人羡慕的了。然而,里根的4个孩子对此都没有多大兴趣。

里根总统的退休规划

在白宫的日子已不多了,罗纳德·里根和夫人南希已开始悄悄地规划退休后的生活。里根在加利福尼亚州的一些朋友断言:里根一旦离开白宫,很可能重新在荧屏上露面,就象过去年代那样在摄像机前用不到5分钟的时间一气说完一周要闻。也许正是由于这段当播音员的经历,锻炼了里根那口若悬河的辩才,把他造就成了共和党的大梁,并最终将他推至白宫的宝座。他在加州的一位至交,私人顾问斯图尔特·斯宾塞对美国新闻记者说:“他热爱播音员这一工作,他干得十分出色。因为他喜欢借此发表自己的见解。”他的另一位老友,前内华达州参议员保罗·拉克沙特补充说:“他和电台的关系,就如同连体婴儿一样。

从档案中汲取前进的动力——里根总统在国家档案与文件局长威尔逊就职典礼上的演说

译者说明:1987年12月4日,威尔逊正式宣誓就任第七任美国国家档案与文件局局长、国家档案馆馆长。美国总统里根应邀出席在华盛顿国家档案馆大厦圆形展览大厅举行的新局长就职典礼,并在密西根大学情报与图书研究院院长罗伯特M·瓦纳讲话之后发表了下面的演说。

里根总统的管理术

美国总统里根接受《幸福》杂志总编辑马歇尔·洛伊布等采访时,与其说是作为一位政治家,倒不如说是作为一个经营管理者谈了自己的一些为人处事的情况,下面是这次专访的摘录。

信马由缰的甩手掌柜和罕见的管控者——里根总统的领导风格

在现代政治制度下,美国总统对行政系统的决策模式有着极强的塑造能力。总统性格的差异会塑造出不同的领导风格。里根总统作为极端放任领导风格的代表,在任期间呈现出常见的放任式领导风格和罕见的管控式领导风格。前者可以充分激励职能部门的专业建议,但容易导致部门争权的决策拖沓;后者可以防止混乱的决策过程,但却又把精力和知识能力有限的领导人逼入亲力亲为的决策全过程,使政策陷入和专业知识隔绝的险境。

里根总统复旦演讲背后的故事

今年3月的一天,英国FT中文网原总编辑、新闻系1980级校友、2015年被聘为复旦大学特聘教授的张力奋找到我说：＂阿发,请你到复旦大学档案馆查找并复制里根总统1984年在复旦大礼堂演讲的《座位表》。＂我于是奉命到档案馆扫描《大礼堂接待人员座位安排表》,交给张力奋。过了几天,张力奋兴冲冲地拿着一个大镜框,里面镶嵌着放大的《大礼堂接待人员座位安排表》档案复制件,

从美国总统儿子失业的报道看对客观事实的主观选择

1982年10月,美联社发出一则电讯,报道了美国总统儿子失业,全文如下: [美联社纽约lO月14日电]就在罗纳德·里根总统对全国说"美国正在走向经济复苏"之前几小时,他的儿子普雷斯科特·里根却在这里同失业者一道领救济金。白宫副新闻秘书斯比克斯13日承认,这位23岁的芭蕾舞演员自从被乔弗雷芭蕾舞团解雇后。

里根危机:渴望难以实现的梦想

一玩弄策略这一招,可能是考查美国对外政策发生偏差,及1986年秋天以来使里根总统宝座四面楚歌,行将于未来两年陷入没顶之灾的信任危机和权力危机的妙处,这无论是打比方,或是讲事实,虽然不精确,都无关紧要。里根终归有其本人偏离政策的妙处。他是一位独树一帜的总统,首先要实行政策转变,并在玩弄策略上成为出头露面的总统。

里根有了立传人

近来,在美国总统里根的工作班子里,又多了一个“编外”人员,他没有显赫的职务,却常常出席白宫工作人员的会议,自由出入总统办公室,与里根面谈,甚至阅读总统的日记和私人文件。他就是著名的传记作家埃德蒙·莫里斯。莫里斯同里根结缘始于1983年参议员哈特菲尔德在乔洽敦举行的一次宴会。当时,有人向里根总统建议在白宫配备一名历史学家。以搜集整理材料,为总统写传记。里根总统欣然同意。

里根、葛罗米柯会晤引起世界注目

美国总统里根9月11日在华盛顿向记者宣布,他将于9月28日在白宫会见苏联外交部长葛罗米柯(双方已如期会晤)。在里根宣布这一消息的前一天,苏联第一副外长科尔尼延科在接受美国全国广播公司记者采访时也说,葛罗米柯愿在参加本届联大会议后会见里根总统。美苏在当前双方关系十分紧张之际举行这一会晤,引起了国际舆论的普遍关注。里根、葛罗米柯为什么要会晤?

里根戏言风波的前前后后

今年8月的一个周末,在美国加州里根总统私人牧场里,一群记者和录像技术人员在忙碌地为采访总统对全国发表的定期广播讲话作准备。里根这天的讲话内容主要是国内的一些经济问题。当里根出现在离麦克风不远的地方时,几架摄像机的镜头赶紧对准他,其中属于哥伦比亚电视台和有线电视网的两架开始启动。突然,里根凑近麦克风讲了几句震惊四座的话:“

里根上台后的对外政策动向

美国新政府组成两个多月来,里根总统本人和国务卿黑格、国防部长温伯格等内阁要员接连就美国外交和防务政策发表了多次讲话。美国和西欧国家的报刊认为,这些讲话是美国外交政策方面“最迅速、最令人吃惊的变化信号”。现根据里根等人的言论以及新政府在外交和国防方面所采取的措施,对里根政府对外政策的特点以及美苏关系的发展趋向作一初步分析。

出席里根为布什竞选大会散记

金秋时节,本人有幸应邀赴美考察大选,这对一位在国内从事美国政治研究的工作者来说,不啻是一次良机。10月27日。

里根中国之行意图何在?

作为对赵紫阳总理访问美国的回访,里根总统将于4月26日开始对中国进行正式访问。里根素以亲台保守著称,因此他此行在美国国内乃至世界舆论都引起很大的关注和评论。一、处理大三角关系是访华的主要课题美国外交政策的智囊人物基辛格早在1971年10月给尼克松总统的备忘录中就写道,“对苏联的影响”是打开美中关系大门的“唯一巨大的可取之处”。

在美国看里根的信任危机

随着美伊武器交易的秘密泄露,里根政府陷入了一场深重的信任危机。从现场电视实况转播来看,里根显得十分狼狈,但民意测验显示,里根仍有一定声望,看来还不至会导致另一次“水门事件”。

在白宫起着重要作用的布什副总统

本月中旬来我国进行正式访问的美国副总统布什,被人们认为在里根政府中“发挥了比历届副总统都更为重要的作用”。在美国历史上,只要总统健在。

里根政府1989财政年度研究与发展预算建议

里根总统于1988年2月18日向国会提交了1989年度政府预算建议,总预算为1094兆亿美元,比上一年增长4％,如1989年通货膨胀率达3.5％,则几乎没有增长。建议中研究与发展预算共625亿美元,占政府总预算的近6％,比上一年增长4％。预算分配比例为: