英语写作动词时态语态常见错误例析

学生在英语写作时常常会出现动词时态和语态方面的错误。下面就学生在英语写作中出现的常见的时态和语态方面的错误分析如下：

离子方程式常见错误例析

1反应不符合客观事实 如：（1）铁与稀硫酸反应 2Fe＋6H＋=2Fe^3＋ ＋3H2↑；

应用文写作注意事项及常犯错误例析

应用文写作是各种英语考试的必考题型之一，主要测试考生的书面表达能力及实际应用能力。一般来说，应用文写作都是指导性应用文写作，即按照题目所给的说明、目的、要求、对象、时间、地点、内容等条件去完成写作。虽然考生对此题倍加关注，但他们在写作时对应用文写作注意事项重视不够，由此犯了一些形式各异的错误。

《当代医学英语综合教程Ⅰ——医学探索》译文错误例析

一、引言 《当代医学英语综合教程I——医学探索》（English Course of Contemporary Medicine I—Medi—cal Exploration）一书系陈社胜、殷建国、陈建平和张林主编，2008年由复旦大学出版社出版，是“依据教育部颁布的《大学英语课程教学要求》编写，供高等院校进行医学健康综合教育的系列英语教材”（陈社胜等2008：前言）。笔者因教学需要，仔细阅读了该书所有文章，不无遗憾地发现其中的汉语译文（主要是标题和翻译练习）存在一些明显的错误。本文现将《当代医学英语综合教程I——医学探索》一书中的译文错误进行具体分析，以便从中吸取教训。在今后的翻译工作中引以为戒。

动词误用典型错误例析

[误]We will go on reading Lesson Five next Monday。[正]We will go on to read Lesson Five next Monday。[析]go on doing表示延续性的动作，继续干同一件未完成的事。而go on to do表示接下去干另一件事。

常见形容词及副词用法错误例析

1．李红做作业很细心。误：Li Hong does homework very careful．正：Li Hong does homework very carefully．

“语义重复现象”典型错误例析

由于受汉语的影响及对英语词义了解不深，很多同学在写作时常会犯一些语义重复之类的错误。下面列举数例，以供参考。

初二英语典型错误例析

1．你的钢笔可能在你的口袋里。误: Your pen may be in one of your pocket.正: Your pen may be in one of your pockets.析： one of后要接复数名词。

向量夹角引起的错误例析

在实际解题中，我们经常能发现同学们在如下有关向量夹角的问题中出错，本文给同学们归类提醒，供同学们参考、反思．

Units14-16常见错误例析

1.——这是你的裤子吗?——不,是李雷的。误:——Is this your trous-er?——No.It is Li Lei’s.正:——Are these yourtrousers?——No.They ale LiLei’s.析:“裤子”有两个裤腿。

初二英语Units 24-26典型错误例析

1.楼下那个人睡不着觉。[误]The downstairs man couldn’t go to sleep.[正]The man downstairs couldn’t go to sleep.[析]以today,here,there,downstairs,upstairs, below,above等作定语修饰名词时常放在名词之后。2我正想出去,铃响了。[误]I just went out when the bell rang.[正]I was just going out when the bell rang.[析]由when连接的两个分句,其中—个谓语动词是延续性,另一个谓语是终止性动词时,此处的when是并列连词,意为“这时 (突然)”,所以要将went out改为was going out.

英语书画表达高频错误例析

每个学生都希望在考试中取得高分,然而每次考试下来,总是有不少学生不是在这方面就是在那方面失分。在多年的教学实践和作业批改中,我发现有些导致失分的错误几乎每一届学生都会犯。现在把多届学生书面表达常犯的错误进行分类、例析,希望对大家能有所启迪。

“命题否定”文献中常见错误例析

笔者查阅了自2001年～2008年刊发在14种期刊上涉及“命题否定”的29篇文章，发现其中17篇文章或多或少都有错误，也有文章在给别人订正的时候自己又出了错．现将其分类整理出来，加以分析，愿与诸位同仁交流．

初二英语典型错误例析

1．别忘了关门。 误: Don't forget closing the door.正: Don't forget to close the door.析：forget doing sth.表示“已做了某事，但把已经做过了的事忘记了”，forget to do sth.表示“忘记了要做某事，此事还未做”。此句中“关门”这件事还没有做，故用forget to do sth.

初二英语典型错误例析

1．我买了一些新书，想拿给你们看。误：I bought some new books．I want to show you them，正：I bought some new books．I want to show them to you．

医学论文常见计量单位错误例析

计量单位作为信息的一个重要组成部分，极广泛应用于医学领域中，且机会多、种类广、要求高，存在的伺题也较多。由于医药卫生工作直接关系到人们的生命安全，就要求我们更规范地书写、使用法计量单位。由于种种原因，许多医务工作者特别是基层医务工作者，因工作繁忙紧张，往往无暇详细查阅有关专业书刊，且由于长期形成的多种单位制，多种计量单位并用的局面及其影响较为深远，使投给杂志的医学论文经常出现计量单位方面的错误，以致影响论文的科学性，甚至成为稿件未被刊用的原因之一。现择取其中20例，供同道参考。