21世纪诗人陌生化写作与异质“文学性”的建构

21世纪以来,随着个人化写作更趋私密,诗人们在单一叙事性或抒情性观念支配下的诗学实践也变得相对封闭,尤其是对接现实经验后,“文学性”逐渐弱化,而更具陌生化的诗意就成为诗人创作的内驱动力。在观念调整之后,有些诗人开始强调陌生化手法的运用:词语的重新构图与戏剧化呈现,以“脱序”书写来构成新的诗歌生产机制,同时还以反讽与戏谑式表达构建异质性的诗意。在语言与技艺层面之外,还有些诗人钟情于对各种经验的变形,以形成更丰富与复杂的“文学性”审美图景。这些观念与写作模式的变革,其意图在于以陌生化写作来建构异质性的诗歌美学,并赋予未来诗歌以更开放的探索向度。

从单向凝视到审美让渡:教学陌生化何以唤醒学生“闲逸的好奇”

长期以来,在教学场域中囿于教学内容的确定性与可控性,熟知、常规和重复逐渐演化为教学过程中习而不察的惯习,隐其背后的“单向凝视”在很大程度上影响了教育的高质量发展。运用“陌生化”理论审视教学过程中的秩序、知识和精神,可以发现:非陌生化教学所生成的被动教学景观割裂了学生与教育质量关联,扰乱了教学场域与个体本质的应有秩序;学生学习世界与真实世界的割裂使知识成为完备的既定架构,教学内容与师生关系中存在的“单向凝视”使学生成为“空心人”,催生了知识危机,同时诱发了学习主体的精神危机。教学陌生化作为对“有教的学”和“有学的教”的全新阐释,展示了从“熟知”表象向“陌生”本质透视的动态性教学交互过程,凸显了审美性、选择性、创新性和动态性四大特征。为唤醒学生“闲逸的好奇”,教学陌生化要走向实践、立足现实,突破秩序渴望,持守自由之道;解构角色“迷群”,从“活在别处”到“自我领导”;冲破手法屏障,走入审美的“理智之地”。

英美文学陌生化语言特点研究——以《尤利西斯》为例

陌生化语言是英美文学作品中典型的语言表达形式,主要是以现实与虚幻有机整合的形式,构建全新的文学视角,以达到表达、呈现作品情感的目的,可以深刻渲染作品内容,改善读者的阅读体会与感受。乔伊斯创作的《尤利西斯》,作为意识流典型作品之一。

西尔维亚·普拉斯《镜子》的陌生化解读

西尔维亚·普拉斯是美国自白派诗歌的代表人物,她的诗视角独特,意象奇特。《镜子》是一首慨叹时光飞逝、美人迟暮的诗。而这一为读者们所熟知的主题却给人以十分新奇、惊喜的阅读感受。根据俄国学者什克洛夫斯基的理论这一感受被定义成“陌生化”。本文以陌生化的角度,更好地解读《镜子》,从而理解西尔维亚·普拉斯的审美追求,解读陌生化理论在诗歌创作中的意义和价值。

陌生化语言与陌生化语言研究

基于俄国形式主义论者对文学本质研究的有关成果,尝试对"陌生化语言"及"陌生化语言研究"的内涵做描述性界定,提出陌生化语言是一种审美性艺术语言,陌生化语言研究是以陌生化语言的审美性特征为研究的核心内容,研究说写者个体是如何通过陌生化"程序",使得语言上升为迥异于日常语言的审美性艺术语言。

什克洛夫斯基小说三部曲:陌生化叙述手法的多元运用

什克洛夫斯基是著名的俄国散文家和文论家,提出了陌生化的文学叙述方式,创作了一系列具有陌生化叙述特征的小说作品。20世纪20年代,什氏在《感伤的旅行》等三部自传体小说中进行了极具实验性的陌生化叙述实践,通过多种陌生化文学叙述手法展示自我生活经历和心路历程。研究以《感伤的旅行》《动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊斯》和《第三工厂》三部小说为分析对象,深入研究什氏在其自传体小说三部曲中的陌生化叙述方式,探讨什氏对陌生化叙述手法的多元应用。

陌生化视域下银发短视频的创作技巧

当前我国进入老龄化社会,越来越多的短视频生产者在新媒体平台创作并传播银发短视频,使得银发短视频日渐火爆。银发短视频生产者掌握媒介话语权,利用银发短视频打破大众对老年人的刻板印象,建构了新时期老年人媒介新形象。文章运用陌生化理论,从创意取材、角色塑造以及“后台”的角度分析银发城市短视频与受众进行价值共创的短视频内容生产路径,认为老年短视频主题内容应该重视代际传承、丰富表现形式以及提升短视频社交属性。

试论莱蒙托夫诗歌中“陌生化”手法的运用

陌生化是俄国形式主义的核心概念。陌生化又被译作"反常化"、"奇异化"、"反熟悉化"等。其基本意义在于:诗歌或文学作品中的一切表现形式,都不是对现实的严格模仿、正确反映或再现,相反,是一种有意识的偏离、背叛或变形、异化。莱蒙托夫是俄罗斯文学史上仅次于普希金的伟大诗人,他的诗歌大多歌颂自由、反对暴政,具有鲜明的时代特征。本文试图运用陌生化的手法从语言的陌生化、叙述视角的陌生化和主题的陌生化角度对莱蒙托夫的诗歌进行分析。

艺术即陌生化——论俄国形式主义陌生化的审美价值

20世纪初俄国形式主义提出的陌生化艺术程序,颠覆了艺术是一种认知方式的传统观念,实现了现代文论向传统文论的开创性突围,成为20世纪文学艺术的新标志,并以诗语难化、陌生化变形、结构延宕等多种陌生化手法营构了艺术的魅力,成为“无穷组合的迷宫”的缔造者。

特里·威廉斯的陌生化环境叙事初探——以《当她们羽翼尚存》为例

特里·威廉斯在其环境叙事中采用了多样的陌生化写作策略,使其超越了传统的美国自然书写的格局。在《当她们羽翼尚存》中,威廉斯通过非自然叙事、留白、转译等手法,激活了文字的自主性展示。不仅如此,女性视角的融入使得环境叙事更趋向整体性的生态正义旨归。威廉斯善于将激越而真挚的感情通过合理的表达渠道展现出来。她别具一格的书写形式与左翼政治诉求密不可分,真正做到了将严肃的主题诉诸看似散漫实则用心的陌生化叙事之中。

论“陌生化理论”与中国美术的深层联系

什克洛夫斯基的“陌生化理论”影响着中国画坛面貌。古代中国美术对“陌生化理论”是既从形式上顺应又从文化根基中拒斥的,而新时期中国美术对“陌生化理论”的实践则是在世界现代、后现代思潮中形成的,与本土美学哲学的关系淡化,缺乏原创精神。本文提出重新解读“陌生化理论”与中国美术的深层联系,发掘出中国民族文化的语言特质,确立民族文化的世界平台。

陌生化视角下“乡土中国”文学主题的书写

俄国形式主义文学理论家什克洛夫斯基在其专著《散文理论》中创造性地提出了“陌生化”的文学创作理论,为在“机械化”的束缚中艰难前行的文学研究开辟出了崭新的道路。中国现当代文学的作家们,如萧红、沈从文、余华、莫言等作家无意识或有意识地运用这种创作手法,从语言、情节和叙事视角等方面对人们司空见惯、层见叠出的事物加以陌生化的处理,描绘出了别具特色的乡土中国。

对话当代:《中国奇谭》神话重述中的陌生化叙事与现代性书写

中国动画经过九十多年的发展,已经成为影视市场中不可忽视的重要力量。近年来,以古老神话为基础进行创新改编的动画电影备受关注,但此前中国神话动画的创作在相当长的一段时间内重形而轻意。2023年播出的《中国奇谭》系列神话动画被网民称为“国产动画之光”,带给中国神话动画新的创作期待。通过现代数字技术和个性化创新,《中国奇谭》实现了情节、空间和人物的陌生化叙事,并结合现实语境对神话主题进行了现代化转述,展现了对个体命运、时代焦虑和民族精神延续的关怀。以《中国奇谭》为代表的神话动画,打破了传统框架,探索出了新的形式和主题,为神话文化的传承和创作提供了新的方向。

转换与再造:陶瓷器物的陌生化

陌生化是诗学研究、具有本体论意义的概念,有“使之陌生、奇特、不同寻常”之义。采用比较研究、跨学科研究的方法,将陌生化系统性引入到陶瓷器物研究。作为诗学思维模式的陌生化能够突破传统器物“自动化”的魔咒,摆脱器物“前在性”的语言桎梏,悬置以“物用性”为核心的传统观念。它能够给器物性陶艺的形态构建以启迪,形态的扭曲与形变、分解与重构、组合与叠加、部件的嫁接与置换等均成为器物陌生化的重要手段。经由陌生化,传统陶瓷器物实现了形态语言与审美意义的转换与再造,成为兼具古典艺术记忆与现代审美气息的现代陶艺。器物陌生化一方面有助于强化现代陶艺同传统陶瓷艺术之间的文脉关联,同时也是器物实现现代性审美转型的重要手段。

“陌生化”中的形式主义“逆熵”

在题为《为一个逆熵的未来》的演讲中,斯蒂格勒将“人类纪”称为一个“熵纪”。人类原有的知识被打散和自动化。而知识本应是一个开放的系统,其脱离自动化的能力,便是产生“逆熵”的能力:“知识作为一种动手制作的知识……我得找到一件事做,这样才不会崩溃,不会走向混沌。”[1]“形式主义”并不是脱离“内容”的抽象化分析,相反,正因为它事实地进入“动手制作”的过程,将作品视为有待实验的材料,“文艺知识”才得以在社会历史知识之外保留了一席之地。

孕育重生:中国手绘电影海报的陌生化视觉叙事

百余年电影史中,手绘电影海报凝聚着恒久的影像记忆,在时代浪潮中经历了离场与重生的过程。梳理中国海报发展的历史脉络,用俄国形式主义理论家维克托·什克洛夫斯基将“陌生化”作为一种艺术创作的手法,分析数字技术赋能中国手绘海报,通过叙事策略不断用陌生化的手法创造新的艺术图式,并解析这种新图式中多元符码构建的民族共同体美学、时空融合构筑的无限意义空间,以及色彩肌理营造的艺术情感意境带来的新的审美体验。这样不仅为电影海报的商业宣传和视觉创新艺术带来崭新的视觉表达机制和叙事逻辑,也为创作者提供新的理论范式,更能推动电影海报设计和电影产业的发展与进步。

手法创新与认识变革——什克洛夫斯基“陌生化”概念新探

“陌生化”概念涵括了什克洛夫斯基的艺术本质观,是俄国形式主义的基本理论原则之一。在什克洛夫斯基的批评实践中,这个概念的意涵比较模糊,但蕴藏着深厚的思想洞见和认识潜能。现代派艺术批判“再现论”的美学立场以及现代科学、哲学思潮中的反科学实证主义,是观照“陌生化”概念的思想文化背景,确证艺术感受的认识、构造本性是阐明其形而上学蕴涵的关键环节。在艺术活动中,“陌生化”就是重新审视生活世界,“陌生化”手法是构造思维景象的新规则。

英美文学中《尤利西斯》的陌生化语言研究

詹姆斯·乔伊斯小说《尤利西斯》的叙述语言在句法上极度简化,在语义上极度模糊,是一种不受逻辑和秩序控制的非理性语言,可以说是一种“高度陌生化”的文本。其陌生化语言表现在叙述话语的陌生化、叙述方式的陌生化,同时通过时空并置的叙述技巧,用对立和冲突的结构造成了“陌生化”的表象,给人以感官的刺激或情感的阅读体验,作品通过以上叙述语言特点反映了西方现代社会精神世界的迷惘与瘫痪。

《三便士歌剧》音乐的陌生化塑造

《三便士歌剧》由德国作曲家科特·威尔与贝托尔特·布莱希特合作完成。本文通过对《三便士歌剧》音乐陌生化塑造的研究,探讨《三便士歌剧》的艺术创新意义。

伍尔夫小说陌生化审美意蕴成因探究——以《海浪》为例

《海浪》是伍尔夫的一部颇具实验性的小说,别具一格,不仅不同于一般类型的小说,与伍尔夫所写的其他意识流小说如《到灯塔去》《达洛维太太》的风格也有明显的差异。《海浪》设置六个人物的多重叙事视角,并且有意淡化叙事时间的连贯性,从而将小说叙事从平淡和习以为常的视觉感受中移出,以陌生化的叙述展现了六个人物不同的人生选择。小说还运用意识流语言和诗化语言增添其艺术审美效果和表现力。整部小说运用多种陌生化效果,迫使读者自主做出思考和解读,从而在展现作品深度和唯美意蕴的同时使读者获得独特新奇的审美感受。