凝结芽孢杆菌对感染鸡白痢沙门菌蛋雏鸡生长性能、抗氧化能力和免疫功能的影响

【目的】试验旨在研究饲料中添加禽源性凝结芽孢杆菌BC-362对鸡白痢沙门菌(SP)感染蛋雏鸡生长性能、抗氧化能力和免疫功能的影响。【方法】选取150只1日龄健康、体重相近的京红1号SPF蛋雏鸡,随机分为对照组(A组)、益生菌组(B组)、SP+益生菌组(C组)、SP+抗生素组(D组)、SP模型组(E组),每组6个重复,每个重复5只雏鸡。A、D和E组蛋雏鸡饲喂基础饲粮,B和C组蛋雏鸡在基础饲粮中添加1.0×10^(8) CFU/g凝结芽孢杆菌,7日龄时,C、D和E组蛋雏鸡灌胃1.0×10^(9) CFU SP(0.5 mL),A和B组蛋雏鸡灌胃同等剂量无菌水,D组蛋雏鸡灌胃后第2天开始,在基础饲粮中添加0.375 g/kg硫酸新霉素。试验期共14 d。14日龄时测定蛋雏鸡生长性能;采集血液、免疫器官和空肠组织,测定血清抗氧化和免疫指标、免疫器官指数、空肠组织形态、CD3免疫组化表达、炎性和抗氧化相关基因转录水平。【结果】(1)与A组相比,B组蛋雏鸡平均日增重(ADG)显著增加、料重比(F/G)显著下降(P<0.05),E组蛋雏鸡平均日采食量(ADFI)和ADG均显著降低(P<0.05);与E组相比,C和D组蛋雏鸡ADFI和ADG均显著增加(P<0.05);C与D组蛋雏鸡ADFI、ADG和F/R均无显著差异(P>0.05)。(2)与A组相比,B组蛋雏鸡血清超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)活性显著提高(P<0.05),E组蛋雏鸡血清SOD、CAT、谷胱甘肽过氧化氢酶(GSH-Px)活性和总抗氧化能力(T-AOC)均显著下降(P<0.05),而丙二醛(MDA)含量显著上升(P<0.05);与E组相比,C和D组蛋雏鸡血清SOD活性和T-AOC均显著上升(P<0.05),MDA含量显著下降(P<0.05);C组蛋雏鸡血清中CAT和GSH-Px活性显著高于D组(P<0.05)。(3)与A组相比,B组蛋雏鸡血清IgA和IgM含量均显著提高(P<0.05),E组蛋雏鸡血清IgA、IgM和IgG含量均显著降低(P<0.05);与E组相比,C和D组蛋雏鸡血清IgA、IgM和IgG含量均显著增加(P<0.05);C组蛋雏鸡血清IgM含量显著高于D组(P<0.05)。(4)与A组相比,B组蛋雏鸡胸腺指数显著提高(P<0.05),E组蛋雏鸡免疫器官指数均显著降低(P<0.05);与E组相比,C和D组蛋雏鸡胸腺和法氏囊指数显著提高(P<0.05);C组蛋雏鸡脾脏指数显著高于D组(P<0.05)。(5)与A组相比,B组蛋雏鸡空肠组织杯状细胞数量和CD3表达量无显著差异(P>0.05),E组蛋雏鸡空肠组织杯状细胞数量和CD3表达量均显著减少(P<0.05);与E组相比,C和D组蛋雏鸡空肠组织CD3表达量显著增加(P<0.05);C组蛋雏鸡空肠组织杯状细胞数量显著高于D组(P<0.05)。(6)与A组相比,B组蛋雏鸡空肠组织炎性相关基因Toll样受体4(TLR4)、髓分化因子88(MYD88)、核因子κB(NF-κB)和白细胞介素-6(IL-6)相对表达量显著下调(P<0.05),抗氧化相关基因Kelch样ECH关联蛋白1(Keap1)、谷胱甘肽过氧化酶1(GPX1)和谷氨酸半胱氨酸连接酶催化亚基(GCLC)相对表达量显著上调(P<0.05),E组蛋雏鸡空肠组织炎性相关基因TLR4、MYD88、IL-1β、NF-κB及IL-6相对表达量均显著上调(P<0.05),抗氧化相关基因NADH醌脱氢酶1(NQO1)、血红素氧合酶1(HO-1)、GCLC和核因子E2相关因子(Nrf2)相对表达量均显著下调(P<0.05);C和D组蛋雏鸡炎性相关基因TLR4、MYD88、IL-1β、NF-κB和IL-6相对表达量均显著低于E组(P<0.05),抗氧化相关基因NQO1和GCLC相对表达量显著高于E组(P<0.05);C组蛋雏鸡炎性相关基因TLR4、MYD88和IL-1β相对表达量显著低于D组(P<0.05),抗氧化相关基因Keap1和GCLC相对表达量显著高于D组(P<0.05)。【结论】饲粮中添加禽源性凝结芽孢杆菌BC-362可提高感染SP蛋雏鸡生长性能,增强机体抗氧化及免疫能力,从而减轻SP感染导致的蛋雏鸡肠道炎症反应。

三丁酸甘油酯通过调节AMPK/mTOR通路改善鸡白痢沙门氏菌诱导的肝脏炎症

为探讨三丁酸甘油酯(TB)对鸡白痢沙门氏菌(SP)诱导的肝脏炎症调控机制,试验将128只1日龄健康、体重相近的海南文昌鸡随机分为对照组(Con组)、SP模型组(Mod组)、SP+恩诺沙星抗生素组(Ant组)、SP+三丁酸甘油酯组(Tre组),每组4个重复,每个重复8只。试验比较了各组雏鸡的生长性能,并通过血液生化检测、肝脏HE染色、荧光实时定量PCR和免疫组化等方法探究TB对SP所致肝脏炎症的影响及其调控机制。结果显示:①Ant组和Tre组平均日增重(ADG)、平均日采食量(ADFI)、料重比(F/G)和存活率均显著高于Mod组(P<0.05);②Ant组和Tre组γ-谷氨酰转移酶(GGT)、谷草转氨酶(AST)、谷丙转氨酶(ALT)活性和总胆红素(TBIL)含量显著低于Mod组(P<0.05),白蛋白(ALB)水平显著高于Mod组(P<0.05);③与Con组相比,Ant组肝脏细胞形态完整,有少量炎性细胞,Tre组肝脏细胞形态较完整,伴有少量炎性细胞浸润;④Ant组和Tre组促炎因子白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-12(IL-12)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、γ-干扰素(INF-γ)、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)mRNA表达水平较Mod组显著降低(P<0.05),而白细胞介素-10(IL-10)mRNA表达水平较Mod组显著升高(P<0.05);⑤恩诺沙星和TB可通过AMPK/mTOR和NF-κB通路减轻SP感染对雏鸡肝脏损伤的影响。研究表明,饲粮添加TB可显著提高SP感染雏鸡的生长性能,降低部分血液生化指标,可能通过AMPK/mTOR通路减轻SP所致的肝脏损伤,并减少促炎因子的表达以减缓肝脏炎症。

鸡白痢病原因分析及应对措施

鸡白痢病(又称鸡白痢沙门氏菌病)主要侵害3周龄以内的雏鸡,是雏鸡的一种以肠炎和白色下痢为主要特征的急性、败血性传染病,以拉白痢为主要症状,并呈急性败血症经过,可引起雏鸡大批死亡。在成年鸡都局限于生殖系统的慢性或隐性传染,只有在特殊条件下才发生急性传染。

饮水添加壳聚糖对鸡白痢沙门氏菌攻毒蛋鸡蛋品质、血清抗氧化指标、肝脏损伤和输卵管炎症的缓解作用

本试验旨在研究饮水添加壳聚糖(CS)对鸡白痢沙门氏菌(SP)攻毒蛋鸡蛋品质、血清抗氧化指标、肝脏损伤和输卵管炎症的缓解作用。选取体重、产蛋率相近的180羽35周龄健康海兰褐蛋鸡,随机分为3组,每组5个重复,每个重复12羽。3组分别为对照组(CON组)、攻毒组(SP组)和壳聚糖组(CS组),均饲喂相同的基础饲粮。试验期7 d。试验第1天,分别于09:00和17:00各进行1次攻毒处理,其中SP组和CS组每只试验鸡均口服1 mL活菌数为1×109 CFU/mL的SP菌液,CON组每只试验鸡口服1 mL生理盐水;第2次攻毒结束后,立即在CS组饮水中添加0.4%CS,且连续7 d服用含CS的水。结果表明:1)与CON组相比,SP组产蛋率显著降低(P<0.05),血清谷草转氨酶(AST)活性以及白蛋白(ALB)和丙二醛(MDA)含量显著提高(P<0.05),血浆白细胞介素-1β(IL-1β)和SP抗体(SP-Ab)含量显著提高(P<0.05),血浆白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)含量显著降低(P<0.05);SP攻毒后第1天和第3天,SP组蛋壳强度显著降低(P<0.05)。SP组蛋鸡出现典型的白痢、嗜睡及精神不佳等临床症状,组织病理学观察到输卵管膨大部组织绒毛膜碎裂,出现多处炎性浸润灶和脂肪变性以及少量肝细胞坏死崩解和核固缩等明显的病理改变。2)与SP组相比,CS组产蛋率显著增高(P<0.05),血清AST活性以及MDA含量显著降低(P<0.05),肝脏指数、血清谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)和超氧化物歧化酶(SOD)活性以及血浆SP-Ab含量显著提高(P<0.05);饮水中添加CS后第3天和第7天,CS组蛋壳强度显著提高(P<0.05)。SP组蛋鸡临床症状有所缓解,病理学观察到输卵管膨大部和肝脏损伤均有所缓解。3)与CON组相比,CS组产蛋率无显著差异(P>0.05),肝脏指数、血清ALB和总蛋白(TP)含量、血清GSH-Px和SOD活性以及血浆SP-Ab含量显著提高(P<0.05),血浆IL-6含量显著降低(P<0.05)。综上所述,饮水中添加0.4%CS可通过减轻蛋鸡肝脏损伤和输卵管炎症、增强机体抗氧化功能以及调节免疫炎症反应等,从而缓解SP感染以及由此引起的产蛋性能和蛋品质下降。

SteE对鸡白痢沙门氏菌在雏鸡体内定植及宿主免疫反应的影响

试验旨在研究效应蛋白SteE对鸡白痢沙门氏菌在雏鸡体内的定植及宿主免疫反应的影响。试验分别使用鸡白痢沙门氏菌(Salmonella Pullorum)、鸡白痢沙门氏菌steE缺失株和PBS灌服2日龄雏鸡,在雏鸡感染后的12 h、24 h、36 h、2 d、3 d、5 d、7 d取脏器涂板观察细菌定植情况,并采用石蜡切片、HE染色和qRT-PCR方法研究感染后3 d时雏鸡肝脏和脾脏的病理变化和炎性因子表达情况。结果显示:与鸡白痢沙门氏菌感染组相比,鸡白痢沙门氏菌steE缺失株感染组雏鸡脏器细菌载量降低,且在感染后3 d时差异显著(P<0.05),但心脏未出现差异。鸡白痢沙门氏菌感染组和鸡白痢沙门氏菌steE缺失株感染组雏鸡肝脏均出现增生性结节,且前者结节数量多、面积大。鸡白痢沙门氏菌steE缺失株感染组雏鸡脾脏内巨噬细胞较鸡白痢沙门氏菌感染组少、动脉周围组织淋巴鞘面积小。但对照组雏鸡脏器未发现细菌定植和明显病理变化。与对照组相比,鸡白痢沙门氏菌感染组和鸡白痢沙门氏菌steE缺失株感染组雏鸡肝脏和脾脏中炎性因子的表达均升高,但鸡白痢沙门氏菌steE缺失株感染组与鸡白痢沙门氏菌感染组相比,肝脏和脾脏中白细胞介素-10(IL-10)的表达量前者显著低于后者(P<0.05),白细胞介素-12(IL-12)、γ-干扰素(IFN-γ)的表达量显著高于后者(P<0.05)。研究表明,鸡白痢沙门氏菌效应蛋白SteE可增强细菌的定植、加重鸡肝脏和脾脏的病理变化、促进抗炎细胞因子的表达。

广东某种鸡场鸡白痢沙门菌的分离鉴定及耐药性、毒力基因检测

【目的】了解某种鸡场鸡白痢沙门菌感染情况,并对其耐药性及毒力基因情况进行分析,旨在为鸡白痢防控提供依据。【方法】试验采集疑似患鸡白痢的病鸡肝脏病料进行沙门菌的分离培养,利用特异性引物通过PCR扩增对分离株进行菌种鉴别。使用多位点序列分型(MLST)技术获得其分子分型,利用琼脂稀释法测定分离株的最小抑菌浓度;运用二代基因测序技术分析分离株的耐药性与毒力基因特征。【结果】本研究共分离获得5株鸡白痢沙门菌分离株,分别命名为SPNH05-1~SPNH05-5。MLST分型结果显示,5株分离株均为ST92型。药敏试验结果显示,分离株均为多重耐药,共存在2种耐药谱:氨苄西林+萘啶酸+磺胺异噁唑和氨苄西林+萘啶酸+磺胺异噁唑+多黏菌素B。对分离株SPNH05-1、SPNH05-2进行二代基因测序,结果显示,2株分离株存在β-内酰胺类、喹诺酮类、氨基糖苷类、磺胺类、多肽类等28种耐药基因,存在151种毒力基因,主要与沙门菌黏附、三型分泌系统、应激、毒素等有关。【结论】本研究结果表明该种鸡场存在多重耐药鸡白痢沙门菌感染,分离株携带多种耐药和毒力基因,试验结果为该种鸡场鸡白痢净化提供参考。

云南省某乌骨鸡种鸡场鸡白痢沙门氏菌分子生物学特性研究

为了明确云南省某乌骨鸡种鸡场鸡白痢沙门氏菌的分子生物学特性,试验收集了90份18~21日龄的未出壳死胚样品和100份下痢鸡的泄殖腔棉拭子,采用沙门氏菌属血清诊断试剂盒和PCR方法进行病原菌的分离鉴定,并对分离菌进行MLST分型、药敏试验、毒力基因和耐药基因检测。结果表明:在90份未出壳死胚样品中共分离到80株鸡白痢沙门氏菌(88.89%,80/90),而泄殖腔棉拭子样品中未分离到鸡白痢沙门氏菌。80株鸡白痢沙门氏菌均为ST92型(100%,80/80);均携带invA、hilA、sefA、sipA、sipC、sopB、sopE、spvC、ssaR、ssrA、stn P1等11种毒力基因,均未检出毒力基因pef A和rck;对红霉素的耐药率最高,为93.75%(75/80),而对氧氟沙星、庆大霉素、氟苯尼考、多黏菌素B、多西环素、加替沙星、氨苄西林、阿莫西林、头孢西丁、头孢他啶、链霉素、四环素和复方新诺明均敏感;均未检出耐药基因,与耐药表型一致。说明从云南省某乌骨鸡种鸡场分离到的鸡白痢沙门氏菌来源单一,80株鸡白痢沙门氏菌均携带11种毒力基因,提示其毒力较强;除了红霉素外,对其他药物均敏感,提示该乌骨鸡种鸡场用药相对安全。

陕西省略阳县乌鸡场鸡白痢群流行率估计和风险因素探索

为了解陕西省略阳县乌鸡场鸡白痢流行情况及风险因素,2021年5—11月对略阳县规模乌鸡场开展了鸡白痢场群流行率调查,并建立了鸡白痢预测模型进行风险因素分析。结果显示:略阳县乌鸡场鸡白痢场群表观流行率为65.9%,真实流行率为64.2%(95%CI:49.5%~78.9%)。“外来人员串场”[OR=15.435,(95%CI:2.187~108.927),P<0.05]和“常年使用抗菌药物”[OR=12.078,(95%CI:1.397~104.434),P<0.05]是导致鸡白痢发生的主要风险因素;经Hosmer-Lemeshow(H-L)检验,P>0.05,ROC曲线下面积为0.82(95%CI:0.69~0.95),预测模型拟合优度较好,预测性能尚可。结果说明:略阳县乌鸡场鸡白痢场群流行率较高,且存在高风险因素。建议进一步严格饲养管理及生物安全防控,强化养殖人员的生物安全意识,根据本场的感染特点选择合适的抗菌药物合理开展预防或治疗。

鸡白痢沙门氏菌自制抗原的制备及检测效果评价

为了评价鸡白痢沙门氏菌自制抗原的检测效果,试验从通过特异性凝集试验和非特异性凝集试验筛选结果中随机选择1株鸡白痢沙门氏菌临床分离株SP-41,与鸡白痢沙门氏菌标准菌株CVCC1792按照1∶1比例混合,采用平板凝集试验和微量凝集试验两种方法分别制备染色抗原和凝集抗原,并以100份鸡血清样品为检测对象,比较了自制抗原、鸡白痢鸡伤寒多价染色平板凝集试验抗原(以下简称为商品染色抗原)的检测结果及其与D群沙门氏菌抗体ELISA试剂盒检测结果的一致性。结果表明:商品染色抗原、自制染色抗原、自制凝集抗原和D群沙门氏菌抗体ELISA试剂盒检测的阳性率分别为50%、78%、40%和72%。商品染色抗原Cohen’s kappa系数仅为0.08,提示一致性较差;自制染色抗原和自制凝集抗原的Cohen’s kappa系数为分别为0.363和0.375,一致性一般。自制染色抗原检测结果的阳性符合率最高,可达87.50%;而自制凝集抗原的阴性符合率更高,可达96.43%。说明试验成功制备了鸡白痢沙门氏菌染色抗原和凝集抗原;与商品染色抗原相比,自制抗原与D群沙门氏菌抗体ELISA试剂盒的检测结果一致性更高。

鸡白痢检测方法研究进展

鸡白痢是由鸡白痢沙门菌(Salmonella Pullorum)感染导致的传染性疾病。种鸡鸡白痢净化是防控该病最主要的措施。通过对传统病原学、分子生物学及免疫学三类检测方法进行概述和比较,指出各种方法的优势及不足,创造性地提出了将不同方法进行联合应用的思路,旨在为建立准确、快速的检测方法,优化净化程序及养殖业持续健康发展提供帮助。

鸡白痢的流行病学、临床症状和防治措施

鸡白痢是一种常见的传染病,对养鸡业造成了极大的威胁。该病由沙门氏菌引起,主要侵害雏鸡,导致生长迟缓、死亡等问题。因此,对于养鸡业来说,了解鸡白痢的流行病学、临床症状和防治措施是非常必要的。本文将详细介绍鸡白痢的起源和分布、传染源和传播途径、易感鸡群和感染日龄等方面,为养鸡业提供重要的参考和指导。

一例育成鸡鸡白痢的综合诊治报告

鸡白痢是由鸡白痢沙门氏菌引起的一种传染性疾病,病鸡主要表现为腹泻,排出白色黏稠粪便,肛门附近区域的羽毛被粪便污染,严重时粪便会糊住肛门,造成肛门堵塞,影响正常排便。病鸡还会表现出张口呼吸症状,少部分病鸡关节肿大,跛行,严重降低鸡群的生产性能,增加育成鸡的死亡率。现有某鸡养殖场,饲养育成鸡1500羽(2周龄),相继出现了鸡白痢感染症状,鸡群发病262例,死亡48例。后续通过进行诊断分析,结合各种治疗与防控措施,有效控制了病情蔓延,病鸡恢复健康。

一起鸡白痢的诊治体会

鸡白痢是由鸡白痢沙门氏菌引起的一种严重影响鸡苗健康发育、危害养鸡业发展的常见传染病。对一起鸡白痢病例的临床诊断、病理剖检和血清学检测后,诊断为鸡白痢,使用庆大霉素和土霉素治疗,效果不明显;改用氟苯尼考和磺胺嘧啶治疗后,取得了良好的治疗效果。通过对本次发病的治疗,总结了鸡白痢的诊治经验,以便在以后的生产中及时、有效的防治本病,降低发病率和死亡率,减少经济损失,促进养鸡业健康发展。

鸡白痢对不同日龄鸡的危害及诊治

通过对2例不同日龄鸡感染鸡白痢沙门氏菌的诊治,将治疗心得进行总结,为鸡白痢防治提供参考。

鸡白痢沙门氏菌病的发生与诊治

鸡白痢沙门氏菌病是由致病性沙门氏菌感染引发的急性细菌性传染病,是危害鸡养殖业较严重的病害之一。该文描述了鸡白痢沙门氏菌病的发生特点、临床症状与病理学变化,介绍了针对性的实验室诊断、治疗与预防措施,给养殖者提供借鉴参考。

鸡传染性法氏囊与鸡白痢混合感染的防控

本文介绍了鸡传染性法氏囊与鸡白痢病,并结合某养鸡场发生的实际病例,通过病理解剖症状与实验室检查,确定该养鸡场发生了鸡传染性法氏囊与鸡白痢病混合感染。提出了通过注重疫苗免疫、引种管理及养殖管理,降低鸡传染性法氏囊与鸡白痢病混合感染的发生几率,提升养殖效益。

鸡白痢的预防措施及用药注意事项

鸡白痢是危害家禽业最严重的疾病之一,必须要引起重视,本文就鸡白痢的预防措施及用药注意事项进行探讨,以供参考。1鸡白痢概述鸡白痢是由沙门氏杆菌引起的细菌性传染性疾病,属二类传染病,各地域均有发生,是危害家禽业的疾病之一。鸡白痢流行症状常表现为,幼雏感染后呈急性败血症,发病率和死亡率都比较高,所以,预防鸡白痢重点在鸡5周龄之前,也就是育雏鸡的前期阶段。成年鸡(育成鸡和产蛋鸡)感染后,多呈慢性或隐性带菌,一般症状较轻的可随粪便排除,群体性危害不是很大,但因卵巢带菌,会导致垂直传播,严重的会影响孵化率和雏鸡成活率,所以,也要做好预防工作。

广西三黄鸡肠道中抗鸡白痢乳酸菌的分离鉴定

为开发鸡源益生菌资源,筛选能抑制鸡白痢沙门氏菌(SP)的乳酸菌,试验以散养三黄鸡为研究对象,以融钙圈法从鸡肠道中分离出乳酸菌,以双层琼脂平板扩散法筛选出对SP具有明显抑制效果的菌株,并结合形态学观察、生理生化试验和16S rRNA基因序列进行初步鉴定。在分析目的菌株的抑菌谱、耐酸耐胆盐特性以及对抗生素的敏感性后,以乳酸菌发酵液连续灌胃1日龄雏鸡14 d,研究其对雏鸡的安全性。结果显示:从鸡肠道中筛选出2株具有益生潜力的乳酸菌A1和K41,其无细胞上清液对SP的抑菌圈直径约为17 mm,其中A1为植物乳杆菌,K41为唾液乳杆菌;A1和K41的无细胞上清液对鼠伤寒沙门氏菌、大肠杆菌、铜绿假单胞菌、藤黄微球菌和金黄色葡萄球菌均有明显的抑菌效果;A1和K41在pH 3.0条件下的存活率分别为97.24%和89.03%,在0.3%胆盐浓度下的存活率分别为89.81%和87.20%;A1和K41对β-内酰胺类抗生素阿莫西林、氨苄西林和头孢曲松等敏感,对卡那霉素、磺胺异噁唑和环丙沙星等耐药;口服A1和K41的雏鸡生长良好,生产性能与对照组相比无显著差异(P>0.05)。综上,植物乳杆菌A1和唾液乳杆菌K41对SP和多种病原菌有明显的抑制效果,且耐酸耐胆盐能力良好,对雏鸡安全无害。

鸡白痢的发生与防治

鸡白痢是由鸡白痢沙门氏菌引起的传染病。各种年龄的鸡都可感染。本菌是革兰氏阴性菌,对热抵抗力不强,被污染的鸡蛋煮沸5 min可杀死,70℃经过20 min可以杀死,一般消毒药都能迅速杀死。1流行特点带菌鸡卵巢、肠道含有大量菌,可随排泄物排出体外,污染周围环境。

一例蛋鸡白痢的诊断与防治

鸡白痢是由鸡白痢沙门氏菌感染引起的一种多发性传染病,患鸡主要症状表现为排出灰白色粥样或糊状粪便,张嘴呼吸,少部分鸡伴有关节肿大、跛行等症状。与成年鸡相比,雏鸡对鸡白痢易感性更高,死亡率也更高。该病没有明显的季节性,一年四季都可以发生。病鸡与带菌鸡是主要的传染源,携带病原的种鸡经蛋垂直传播,也可水平传播。