The Traditional Chinese Medicine(TCM)New Medicine Creation Team is led by Professor Zhang Tong(张彤),who has dedicated his career to pioneering advancements and modernizations in TCM pharmaceuticals.The team currently...The Traditional Chinese Medicine(TCM)New Medicine Creation Team is led by Professor Zhang Tong(张彤),who has dedicated his career to pioneering advancements and modernizations in TCM pharmaceuticals.The team currently comprises over 10 faculty members,including 2 professors,2 researchers,3 associate professors,and 6 senior laboratory technicians.Notably,Professor Zhang Tong,the team leader,holds the esteemed position of the Dean at the School of Pharmacy,Shanghai University of TCM.He also serves as a visiting professor,doctoral supervisor,recipient of special government allowances from the State Council,and a distinguished member of the National Pharmacopoeia Committee.Recognized as an outstanding talent of the new century by the Ministry of Education,Professor Zhang Tong is also lauded as a leading figure in Shanghai and an exemplary academic leader with multiple important positions.展开更多
In an era of scene-based consumption,the essence of operating a bookstore lies in accepting and enabling the bookstore to play its role as a cultural medium for browsing and appreciating books,which in turn fosters th...In an era of scene-based consumption,the essence of operating a bookstore lies in accepting and enabling the bookstore to play its role as a cultural medium for browsing and appreciating books,which in turn fosters the development of a distinctive bookstore culture.This new type of consumption context has led to an evolution in the book-reading culture in physical bookstores that is characterized by a shift from a paradigm of passive reading to one where the emphasis is on interactive viewing.This transition has laid the foundation for the creation of cultural atmospheres in bookstores,and it highlights the visual interactions that now exist between readers and books as well as with other related cultural industries.The dominant and fundamental logic behind this process is symbiosis,experience,aesthetics,immersion,and creativity.However,when a form of culture that focuses on consumption-oriented browsing begins to overshadow knowledge acquisition during the process of book reading,the cultural essence of bookstores is likely to be diminished.Therefore,the cultural essence within the scene-based consumption context should be enhanced by creating innovative viewing activities that showcase the cultural and emotional implications inherent in the scene itself,and thus help to align the identity of the bookstore with its in-situ cultural space.展开更多
The history of watercolor painting spans over three centuries,and the study of watercolor creations focusing on female themes have been a hot topic in the subfield of art studies.Watercolor originated in the Age of Ex...The history of watercolor painting spans over three centuries,and the study of watercolor creations focusing on female themes have been a hot topic in the subfield of art studies.Watercolor originated in the Age of Exploration,initially serving as a practical tool for natural history,and later evolving into an art form for the aristocracy.In the 20th century,creations featuring female themes flourished and reached their peak.Compared to early works portraying female theses in mythology and religion,these paintings exhibit significant differences in expression,color,and texture,reflecting the gradual rise of women’s status and the artists’reflections on modern society.This article delves into the development,emotional expression,creation,and inspiration of watercolor paintings with female themes.By analyzing representative works,we explore the artists’portrayal of women and the reflection of women’s living conditions,social status,and ideological consciousness in contemporary society.This article also examines the profound influence and artistic value of these works on contemporary female-themed paintings from the perspective of art studies.展开更多
In this paper, we analyze the enthalpy, enthalpy energy density, thermodynamic volume, and the equation of state of a modified white hole. We obtain new possible mathematical connections with some sectors of Number Th...In this paper, we analyze the enthalpy, enthalpy energy density, thermodynamic volume, and the equation of state of a modified white hole. We obtain new possible mathematical connections with some sectors of Number Theory, Ramanujan Recurring Numbers, DN Constant and String Theory, that enable us to extract the quantum geometrical properties of these thermodynamic equations and the implication to the quantum vacuum spacetime geometry of our early universe as they act as the constraints to the nature of quantum gravity of the universe.展开更多
This paper deeply analyzes the expression of color emotion in oil painting sketch creation.Starting with the three basic attributes of color theory(hue,lightness,and purity),this paper discusses its emotional symbolic...This paper deeply analyzes the expression of color emotion in oil painting sketch creation.Starting with the three basic attributes of color theory(hue,lightness,and purity),this paper discusses its emotional symbolic significance and the relationship between contrast and harmony.By interpreting the works of artists such as Van Gogh’s Sunflower,Monet’s Rouen Cathedral,and Cézanne’s Mont Sainte-Victoire,this paper shows the unique charm of different colors in conveying emotions,creating atmosphere,and expressing themes.At the same time,it is expounded that in the creation of an oil painting sketch,the effective expression of color emotion can be realized by observing nature,using subjective colors,and reasonable composition and layout of colors,so as to enhance the artistic value of the works.展开更多
Figurative sculpture and decorative elements belong to the same category of art;the development of sculpture art requires innovation and constant exploration of new development paths,while many characteristics of deco...Figurative sculpture and decorative elements belong to the same category of art;the development of sculpture art requires innovation and constant exploration of new development paths,while many characteristics of decorative elements can give the creation of sculpture works a variety of inspiration.This paper explores the significance of figurative sculpture and decorative elements,examining their intrinsic connections and historical practices.The study aims to uncover the potential of figurative sculpture in the creation of decorative elements,highlighting how the integration of these forms can contribute to the development of art and the creation of meaningful figurative sculptures.展开更多
Oil painting is a traditional Western painting form.With the introduction of China and the influence of China’s traditional painting and aesthetics,the painting style became more distinctive,expanding a new developme...Oil painting is a traditional Western painting form.With the introduction of China and the influence of China’s traditional painting and aesthetics,the painting style became more distinctive,expanding a new development direction of oil painting,and thus imagery oil painting came into being.Color,as the most important element in imagery oil painting,mainly plays the role of mood creation and emotional expression.Many creators are good at injecting their thoughts and emotions into the paintings through color matching,so as to enhance the artistic expression of the paintings.This paper analyzes the color expression characteristics of imagery oil painting and explores the color expression techniques in imagery oil painting and mood creation of imagery oil painting from several aspects.展开更多
Piano originated in Western countries,so a large number of Western cultural elements are used in piano art creation,mainly to present Western humanistic thoughts and spiritual cultural cores to the audience.In recent ...Piano originated in Western countries,so a large number of Western cultural elements are used in piano art creation,mainly to present Western humanistic thoughts and spiritual cultural cores to the audience.In recent years,with the modernization of piano art and culture in China,many Chinese listeners have begun to demand more ethnic and folk piano pieces with Chinese characteristics.In order to meet the audience’s pursuit of modern Chinese piano art,more and more creators are integrating ethnic music elements into modern piano art creation.This article explores the integration significance of ethnic music elements in modern piano art creation and the current situation of Chinese modern piano art creation,and finds that ethnic music elements have positive help in enhancing the novelty,ethnic characteristics,and timeliness of piano art creation.Based on this,this article proposes several strategies for integrating traditional ethnic music elements into modern piano art creation,including adapting traditional ethnic music elements,creating pentatonic tunes,and modifying work titles.The aim is to provide references and inspiration for the development of Chinese piano art creation and culture.展开更多
This paper discusses the creation strategies of picture books for children’s cognitive and imaginative development,and proposes that picture book creation should closely focus on the needs of children’s cognitive an...This paper discusses the creation strategies of picture books for children’s cognitive and imaginative development,and proposes that picture book creation should closely focus on the needs of children’s cognitive and imaginative development.Through analysis,this paper summarizes the effective strategies in the creation of picture books,aiming to provide theoretical reference and practical guidance for the design of children’s picture books,and further promote the comprehensive development of children’s cognitive and imaginative abilities.展开更多
With the increased competition of modern economy and globalization,consumer creation which based on the analysis of consumer behavior was more and more attentioned and respected by business.Based on the meaning and ch...With the increased competition of modern economy and globalization,consumer creation which based on the analysis of consumer behavior was more and more attentioned and respected by business.Based on the meaning and characteristics of agricultural product consumer creation,index system of value model of agricultural product consumer creation was put forward through analytical hierarchy process(AHP).The weights of the indicators and related indicators of impact on the value were analyzed,and value models of agricultural product consumer creation were constructed to provide ideas for development of agricultural product consumer market and research of consumer value.Consumer creation was constructed to provide ideas for development of agricultural product consumer market and research of consumer value.展开更多
On the basis of understanding the properties,concepts and objectives of running the school,geographical conditions,historical and cultural context of Baise University,cultural connotations were expressed by landscape ...On the basis of understanding the properties,concepts and objectives of running the school,geographical conditions,historical and cultural context of Baise University,cultural connotations were expressed by landscape elements such as layout of subareas,architecture,plants,sculptures,park-like settings,couplets and carvings.展开更多
We investigate the nonclassical properties of arbitrary number photon annihilation-then-creation operation (AC) and creation-then-annihilation operation (CA) to the thermal state (TS), whose normalization factor...We investigate the nonclassical properties of arbitrary number photon annihilation-then-creation operation (AC) and creation-then-annihilation operation (CA) to the thermal state (TS), whose normalization factors are related to the polylog- arithm function. Then we compare their quantum characters, such as photon number distribution, average photon number, Mandel Q-parameter, purity and the Wigner function. Because of the noncommutativity between the annihilation operator and the creation operator, the ACTS and the CATS have different nonclassical properties. It is found that nonclassical properties are exhibited more strongly after AC than after CA. In addition we also examine their non-Gaussianity. The result shows that the ACTS can present a slightly bigger non-Gaussianity than the CATS.展开更多
To better inherit traditional culture in creating artistic conception in modern gardens and develop the style and function of garden artistic conception,this study summarized various creation techniques of traditional...To better inherit traditional culture in creating artistic conception in modern gardens and develop the style and function of garden artistic conception,this study summarized various creation techniques of traditional garden artistic conceptions from the perspective of design thought and conception of classical Chinese gardens.It was put forward that the creation of artistic conception in modern gardens should be human-centered in a great culture context;and meanwhile,aesthetic habits of modern people should be respected and traditional thoughts should be developed to enrich the connotation of garden artistic conception design.展开更多
To the Lighthouse is one of Virginia Woolf's masterpieces. It is also one of the most influential stream-of-consciousness novels in modernism. This thesis makes a more complete study on the novel theory of androgy...To the Lighthouse is one of Virginia Woolf's masterpieces. It is also one of the most influential stream-of-consciousness novels in modernism. This thesis makes a more complete study on the novel theory of androgynous thought of Virginia Woolf and the female artist Lily Briscoe who is the outstanding representative of the androgyny.展开更多
Verbs of creation in English and Chinese demonstrate asymmetries in its projection to double-object construction. But underling the projection process there is a uniform operation mechanism, namely that the configurat...Verbs of creation in English and Chinese demonstrate asymmetries in its projection to double-object construction. But underling the projection process there is a uniform operation mechanism, namely that the configuration is affected by the interaction between the Meaning Assignment Principle (MAP), the Distance Principle of Iconicity (DPI) and the Lexical Feature Constraints (LFC), among which MAP and DPI are inviolable due to its cross-linguistic universality. Once LFC is violated, there must be compensation on the part of DPI, otherwise, the verb of creation in question would be unacceptable to double-object construction.展开更多
This study investigates the learning curve of commercial banks regarding the efficiency of credit and value creation.However,current empirical methods for accessing the learning curve in organizations are not suitable...This study investigates the learning curve of commercial banks regarding the efficiency of credit and value creation.However,current empirical methods for accessing the learning curve in organizations are not suitable for use in financial institutions.Considering bank-specific characteristics,we introduce a dynamic learning curve using a cost function adjusted to capture learning-by-doing in banks.Using the model,we test several hypotheses on the impact of bank intermediary experience(learning)on the efficiency of credit and value creation in Japanese commercial banks.The findings show that bank intermediary learning significantly improves the cost efficiency gain in the gross value created,total credit created,and investment.However,bank intermediary experience has no significant effect on the efficiency of the economic value created for all the banks analyzed.These findings have practical implications for evaluating cost dynamics in bank credit and value creation,risk management,lending to the real sector,and shareholder value creation.展开更多
Through summarizing the basic problems in Marxist literary theory,reflects on the phenomena of contemporary literary creation from the perspectives in Marxist literary theory,such as "Human Nature","the...Through summarizing the basic problems in Marxist literary theory,reflects on the phenomena of contemporary literary creation from the perspectives in Marxist literary theory,such as "Human Nature","the Nature of Beauty","Anti-alienation and Aesthetics" as well as "Overall Emancipation of Human Beings" to demonstrate that with its contemporary values.展开更多
With the development of business management model,commercial spaces have required more and more supporting services from the city.However,although commercial pedestrian streets lying on historical blocks have advantag...With the development of business management model,commercial spaces have required more and more supporting services from the city.However,although commercial pedestrian streets lying on historical blocks have advantages in geological culture,they are not able to organically combine with the city environment,landscape creation on such streets have more and more problems.Taking the Five Horses Street in Wenzhou City for an example,this study through field investigation and document consultation proposes the principles and approaches of creating landscapes in historical commercial pedestrian streets,to provide support for the rational utilization of such streets.展开更多
Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D...Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D'urbervilles as an example,we perceive that translators have subjectivity and they should break the boundary between writing and translating.When a translator translates a piece of works,he must get rid of the constraint of the surface structures of the original works,and reproduces the flavor of the original novel.But the translators should try to show the original scenes in the original English novel to target readers.展开更多
文摘The Traditional Chinese Medicine(TCM)New Medicine Creation Team is led by Professor Zhang Tong(张彤),who has dedicated his career to pioneering advancements and modernizations in TCM pharmaceuticals.The team currently comprises over 10 faculty members,including 2 professors,2 researchers,3 associate professors,and 6 senior laboratory technicians.Notably,Professor Zhang Tong,the team leader,holds the esteemed position of the Dean at the School of Pharmacy,Shanghai University of TCM.He also serves as a visiting professor,doctoral supervisor,recipient of special government allowances from the State Council,and a distinguished member of the National Pharmacopoeia Committee.Recognized as an outstanding talent of the new century by the Ministry of Education,Professor Zhang Tong is also lauded as a leading figure in Shanghai and an exemplary academic leader with multiple important positions.
基金supported by the Zhijiang Youth Special Project entitled“Cross-Cultural Examination of National Identity and Discourse Formation in Chinese Short Video Content” (Project No.:24ZJQN026Y)a philosophy and social sciences project funded by Zhejiang province。
文摘In an era of scene-based consumption,the essence of operating a bookstore lies in accepting and enabling the bookstore to play its role as a cultural medium for browsing and appreciating books,which in turn fosters the development of a distinctive bookstore culture.This new type of consumption context has led to an evolution in the book-reading culture in physical bookstores that is characterized by a shift from a paradigm of passive reading to one where the emphasis is on interactive viewing.This transition has laid the foundation for the creation of cultural atmospheres in bookstores,and it highlights the visual interactions that now exist between readers and books as well as with other related cultural industries.The dominant and fundamental logic behind this process is symbiosis,experience,aesthetics,immersion,and creativity.However,when a form of culture that focuses on consumption-oriented browsing begins to overshadow knowledge acquisition during the process of book reading,the cultural essence of bookstores is likely to be diminished.Therefore,the cultural essence within the scene-based consumption context should be enhanced by creating innovative viewing activities that showcase the cultural and emotional implications inherent in the scene itself,and thus help to align the identity of the bookstore with its in-situ cultural space.
文摘The history of watercolor painting spans over three centuries,and the study of watercolor creations focusing on female themes have been a hot topic in the subfield of art studies.Watercolor originated in the Age of Exploration,initially serving as a practical tool for natural history,and later evolving into an art form for the aristocracy.In the 20th century,creations featuring female themes flourished and reached their peak.Compared to early works portraying female theses in mythology and religion,these paintings exhibit significant differences in expression,color,and texture,reflecting the gradual rise of women’s status and the artists’reflections on modern society.This article delves into the development,emotional expression,creation,and inspiration of watercolor paintings with female themes.By analyzing representative works,we explore the artists’portrayal of women and the reflection of women’s living conditions,social status,and ideological consciousness in contemporary society.This article also examines the profound influence and artistic value of these works on contemporary female-themed paintings from the perspective of art studies.
文摘In this paper, we analyze the enthalpy, enthalpy energy density, thermodynamic volume, and the equation of state of a modified white hole. We obtain new possible mathematical connections with some sectors of Number Theory, Ramanujan Recurring Numbers, DN Constant and String Theory, that enable us to extract the quantum geometrical properties of these thermodynamic equations and the implication to the quantum vacuum spacetime geometry of our early universe as they act as the constraints to the nature of quantum gravity of the universe.
文摘This paper deeply analyzes the expression of color emotion in oil painting sketch creation.Starting with the three basic attributes of color theory(hue,lightness,and purity),this paper discusses its emotional symbolic significance and the relationship between contrast and harmony.By interpreting the works of artists such as Van Gogh’s Sunflower,Monet’s Rouen Cathedral,and Cézanne’s Mont Sainte-Victoire,this paper shows the unique charm of different colors in conveying emotions,creating atmosphere,and expressing themes.At the same time,it is expounded that in the creation of an oil painting sketch,the effective expression of color emotion can be realized by observing nature,using subjective colors,and reasonable composition and layout of colors,so as to enhance the artistic value of the works.
文摘Figurative sculpture and decorative elements belong to the same category of art;the development of sculpture art requires innovation and constant exploration of new development paths,while many characteristics of decorative elements can give the creation of sculpture works a variety of inspiration.This paper explores the significance of figurative sculpture and decorative elements,examining their intrinsic connections and historical practices.The study aims to uncover the potential of figurative sculpture in the creation of decorative elements,highlighting how the integration of these forms can contribute to the development of art and the creation of meaningful figurative sculptures.
文摘Oil painting is a traditional Western painting form.With the introduction of China and the influence of China’s traditional painting and aesthetics,the painting style became more distinctive,expanding a new development direction of oil painting,and thus imagery oil painting came into being.Color,as the most important element in imagery oil painting,mainly plays the role of mood creation and emotional expression.Many creators are good at injecting their thoughts and emotions into the paintings through color matching,so as to enhance the artistic expression of the paintings.This paper analyzes the color expression characteristics of imagery oil painting and explores the color expression techniques in imagery oil painting and mood creation of imagery oil painting from several aspects.
文摘Piano originated in Western countries,so a large number of Western cultural elements are used in piano art creation,mainly to present Western humanistic thoughts and spiritual cultural cores to the audience.In recent years,with the modernization of piano art and culture in China,many Chinese listeners have begun to demand more ethnic and folk piano pieces with Chinese characteristics.In order to meet the audience’s pursuit of modern Chinese piano art,more and more creators are integrating ethnic music elements into modern piano art creation.This article explores the integration significance of ethnic music elements in modern piano art creation and the current situation of Chinese modern piano art creation,and finds that ethnic music elements have positive help in enhancing the novelty,ethnic characteristics,and timeliness of piano art creation.Based on this,this article proposes several strategies for integrating traditional ethnic music elements into modern piano art creation,including adapting traditional ethnic music elements,creating pentatonic tunes,and modifying work titles.The aim is to provide references and inspiration for the development of Chinese piano art creation and culture.
文摘This paper discusses the creation strategies of picture books for children’s cognitive and imaginative development,and proposes that picture book creation should closely focus on the needs of children’s cognitive and imaginative development.Through analysis,this paper summarizes the effective strategies in the creation of picture books,aiming to provide theoretical reference and practical guidance for the design of children’s picture books,and further promote the comprehensive development of children’s cognitive and imaginative abilities.
基金Supported by Rural Development Research Center in Sichuan(2009CR2110921)~~
文摘With the increased competition of modern economy and globalization,consumer creation which based on the analysis of consumer behavior was more and more attentioned and respected by business.Based on the meaning and characteristics of agricultural product consumer creation,index system of value model of agricultural product consumer creation was put forward through analytical hierarchy process(AHP).The weights of the indicators and related indicators of impact on the value were analyzed,and value models of agricultural product consumer creation were constructed to provide ideas for development of agricultural product consumer market and research of consumer value.Consumer creation was constructed to provide ideas for development of agricultural product consumer market and research of consumer value.
基金Sponsored by S & T Cooperation Project of Guangzhou University and Baise University in 2010 (GBK2010001)~~
文摘On the basis of understanding the properties,concepts and objectives of running the school,geographical conditions,historical and cultural context of Baise University,cultural connotations were expressed by landscape elements such as layout of subareas,architecture,plants,sculptures,park-like settings,couplets and carvings.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(Grant Nos.11264018 and 11174114)the Research Foundation of the Education Department of Jiangxi Province of China(Grant Nos.GJJ12171 and GJJ12202)+2 种基金the Science Fund for Youth of Jiangxi Province,China(GrantNos.20132BAB212006 and 2011ZBAB215036)the Open Foundation of the Key Laboratory of Optoelectronic and Telecommunication of Jiangxi Province,China(Grant No.2013004)the National Science Foundation of Jiangsu Higher Education Institute of China(Grant No.12KJD140001)
文摘We investigate the nonclassical properties of arbitrary number photon annihilation-then-creation operation (AC) and creation-then-annihilation operation (CA) to the thermal state (TS), whose normalization factors are related to the polylog- arithm function. Then we compare their quantum characters, such as photon number distribution, average photon number, Mandel Q-parameter, purity and the Wigner function. Because of the noncommutativity between the annihilation operator and the creation operator, the ACTS and the CATS have different nonclassical properties. It is found that nonclassical properties are exhibited more strongly after AC than after CA. In addition we also examine their non-Gaussianity. The result shows that the ACTS can present a slightly bigger non-Gaussianity than the CATS.
文摘To better inherit traditional culture in creating artistic conception in modern gardens and develop the style and function of garden artistic conception,this study summarized various creation techniques of traditional garden artistic conceptions from the perspective of design thought and conception of classical Chinese gardens.It was put forward that the creation of artistic conception in modern gardens should be human-centered in a great culture context;and meanwhile,aesthetic habits of modern people should be respected and traditional thoughts should be developed to enrich the connotation of garden artistic conception design.
文摘To the Lighthouse is one of Virginia Woolf's masterpieces. It is also one of the most influential stream-of-consciousness novels in modernism. This thesis makes a more complete study on the novel theory of androgynous thought of Virginia Woolf and the female artist Lily Briscoe who is the outstanding representative of the androgyny.
文摘Verbs of creation in English and Chinese demonstrate asymmetries in its projection to double-object construction. But underling the projection process there is a uniform operation mechanism, namely that the configuration is affected by the interaction between the Meaning Assignment Principle (MAP), the Distance Principle of Iconicity (DPI) and the Lexical Feature Constraints (LFC), among which MAP and DPI are inviolable due to its cross-linguistic universality. Once LFC is violated, there must be compensation on the part of DPI, otherwise, the verb of creation in question would be unacceptable to double-object construction.
基金supported by JSPS KAKENHI Grant Number 19J10715.
文摘This study investigates the learning curve of commercial banks regarding the efficiency of credit and value creation.However,current empirical methods for accessing the learning curve in organizations are not suitable for use in financial institutions.Considering bank-specific characteristics,we introduce a dynamic learning curve using a cost function adjusted to capture learning-by-doing in banks.Using the model,we test several hypotheses on the impact of bank intermediary experience(learning)on the efficiency of credit and value creation in Japanese commercial banks.The findings show that bank intermediary learning significantly improves the cost efficiency gain in the gross value created,total credit created,and investment.However,bank intermediary experience has no significant effect on the efficiency of the economic value created for all the banks analyzed.These findings have practical implications for evaluating cost dynamics in bank credit and value creation,risk management,lending to the real sector,and shareholder value creation.
文摘Through summarizing the basic problems in Marxist literary theory,reflects on the phenomena of contemporary literary creation from the perspectives in Marxist literary theory,such as "Human Nature","the Nature of Beauty","Anti-alienation and Aesthetics" as well as "Overall Emancipation of Human Beings" to demonstrate that with its contemporary values.
文摘With the development of business management model,commercial spaces have required more and more supporting services from the city.However,although commercial pedestrian streets lying on historical blocks have advantages in geological culture,they are not able to organically combine with the city environment,landscape creation on such streets have more and more problems.Taking the Five Horses Street in Wenzhou City for an example,this study through field investigation and document consultation proposes the principles and approaches of creating landscapes in historical commercial pedestrian streets,to provide support for the rational utilization of such streets.
文摘Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into Chinese one,translators need the skill of literature re-creation.Taking Zhang Guruo's translated version Tess of the D'urbervilles as an example,we perceive that translators have subjectivity and they should break the boundary between writing and translating.When a translator translates a piece of works,he must get rid of the constraint of the surface structures of the original works,and reproduces the flavor of the original novel.But the translators should try to show the original scenes in the original English novel to target readers.