Background:With the rapid aging of China’s population and the increasing prevalence of comorbidities in the elderly,psychological crises have become more common.This study aims to investigate the present status of ps...Background:With the rapid aging of China’s population and the increasing prevalence of comorbidities in the elderly,psychological crises have become more common.This study aims to investigate the present status of psychological vulnerability,aging attitudes,and life meaning in elderly patients with comorbidities.Methods:A total of 685 elderly inpatients and outpatients at Renmin Hospital of Wuhan University between July and December 2022 were selected using the simple random sampling method.Social demographic data were collected,and the Attitudes to aging Questionnaire(AAQ),the Chinese Life Meaning Questionnaire(C-MLQ),and the Psychological Vulnerability Scale(C-PVS)were used for the analysis.A total of 685 questionnaires were received,and 602 valid questionnaires were collected,with an effective rate of 87.88%.Data analysis was performed using SPSS V25.0 and AMOS V24.0.Results:The total scores of psychological vulnerability,aging attitudes,and life meaning were 69.4±12.8,80.2±13.5 and 39.2±8.3,respectively.The psychological vulnerability was significantly negatively correlated with life meaning and aging attitudes(r=-0.351,-0.264;p<0.01).There was a significant positive correlation between aging attitudes and life meaning(r=0.515;p<0.01).Life meaning played a partial mediating role between psychological vulnerability and aging attitudes(β=3.070,p<0.05).Conclusion:This study found that the psychological vulnerability in elderly patients with comorbidities was at the lower level,which was related to the elderly patients’aging attitudes and their current status of life meaning.The level of psychological vulnerability in elderly patients with senile-related comorbidities needs to be further improved.Medical workers should pay attention to the psychological vulnerability of elderly patients and improve the identification of psychological crises of such patients.展开更多
Lexical meaning mainly includes rational meaning,grammatical meaning,and coloring meaning.Mastering the coloring meaning of vocabulary is of great significance for foreign students to use Chinese vocabulary correctly....Lexical meaning mainly includes rational meaning,grammatical meaning,and coloring meaning.Mastering the coloring meaning of vocabulary is of great significance for foreign students to use Chinese vocabulary correctly.This study mainly examines the psychological mechanism of Chinese second language learners mastering the coloring meaning of words,examines the psychological characteristics of students mastering the color meaning of words from the perspectives of second language learning theory and cognitive theory,establishes a cognitive schema for coloring meaning learning,and proposes corresponding learning models and teaching strategies.展开更多
Objective:To explore the meaning of care experienced by people with blindness in hospitals.Methods:Interpretive phenomenology along with the 6-step method of van Manen was used to conduct the study.Using purposeful sa...Objective:To explore the meaning of care experienced by people with blindness in hospitals.Methods:Interpretive phenomenology along with the 6-step method of van Manen was used to conduct the study.Using purposeful sampling,15 people with legal blindness were interviewed.Thematic analysis was used to isolate the meaning of care.Results:Five themes emerged:(a)nurses in the eyes of patients with blindness;(b)negligence in the caring moments;(c)being cared for in ambiguity;(d)Uncoordinated care;and(e)Psychological discomfor t.These sub-themes were condensed into an overarching theme titled as“marginalized patients inside the stereotypical healthcare system.”Conclusions:Lived experiences of patients with blindness revealed that hospitals provide stereotypic or inappropriate care for this minority group in society.Health professionals par ticularly nurses should be skilled to provide person-centered and coordinated care for patients with blindness.展开更多
A novel visually meaningful image encryption algorithm is proposed based on a hyperchaotic system and compressive sensing(CS), which aims to improve the visual security of steganographic image and decrypted quality. F...A novel visually meaningful image encryption algorithm is proposed based on a hyperchaotic system and compressive sensing(CS), which aims to improve the visual security of steganographic image and decrypted quality. First, a dynamic spiral block scrambling is designed to encrypt the sparse matrix generated by performing discrete wavelet transform(DWT)on the plain image. Then, the encrypted image is compressed and quantified to obtain the noise-like cipher image. Then the cipher image is embedded into the alpha channel of the carrier image in portable network graphics(PNG) format to generate the visually meaningful steganographic image. In our scheme, the hyperchaotic Lorenz system controlled by the hash value of plain image is utilized to construct the scrambling matrix, the measurement matrix and the embedding matrix to achieve higher security. In addition, compared with other existing encryption algorithms, the proposed PNG-based embedding method can blindly extract the cipher image, thus effectively reducing the transmission cost and storage space. Finally, the experimental results indicate that the proposed encryption algorithm has very high visual security.展开更多
This study aims to be the first to use meta-analysis to explore the relationship between meaning in life(MIL)and mental health issues among older adults.A meta-analysis was conducted using six databases,resulting in 1...This study aims to be the first to use meta-analysis to explore the relationship between meaning in life(MIL)and mental health issues among older adults.A meta-analysis was conducted using six databases,resulting in 16 studies with 5,074 participants in total.The“metacor”and“forestplot”packages in R-Studio were used for data analysis.The total effect was calculated using a random-effects model,with I2=86%in the heterogeneity test.The results showed a moderate negative correlation between MIL and mental health issues among older adults,with an average effect of−0.37.Five potential moderating variables were examined:the conceptualization of MIL(value vs.purpose),region(Asian vs.Western countries),residence status(community vs.nursing home vs.hospital),types of mental health issues,and evaluation methods(clinical vs.non-clinical).The first four had no significant moderating effect.The mean correlation coefficients between mental health issues and value/purpose were−0.49/−0.33;the mean correlation coefficients in Asian countries and Western countries were−0.48 and−0.34;the mean correlation coefficients among participants living in community/nursing home/mixed status were−0.33/−0.40/−0.40;the mean correlation coefficients between MIL and depression/others were−0.37/−0.35;however,the negative relationship between MIL and mental health issues was stronger when non-clinical evaluations(self-report only)were used.Specifically,the mean correlation coefficient for non-clinical evaluations was−0.42 and for clinical evaluations was−0.29.This study is the first meta-analysis to identify the negative correlation between older adults’MIL and mental health issues.Significant moderating effects of evaluation methods were found.展开更多
Traditional image encryption algorithms transform a plain image into a noise-like image.To lower the chances for the encrypted image being detected by the attacker during the image transmission,a visually meaningful i...Traditional image encryption algorithms transform a plain image into a noise-like image.To lower the chances for the encrypted image being detected by the attacker during the image transmission,a visually meaningful image encryption scheme is suggested to hide the encrypted image using another carrier image.This paper proposes a visually meaningful encrypted image algorithm that hides a secret image and a digital signature which provides authenticity and confidentiality.The recovered digital signature is used for the purpose of identity authentication while the secret image is encrypted to protect its confidentiality.Least Significant Bit(LSB)method to embed signature on the encrypted image and Lifting Wavelet Transform(LWT)to generate a visually meaningful encrypted image are designed.The proposed algorithm has a keyspace of 139.5-bit,a Normalized Correlation(NC)value of 0.9998 which is closer to 1 and a Peak Signal to Noise Ratio(PSNR)with a value greater than 50 dB.Different analyses are also performed on the proposed algorithm using different images.The experimental results show that the proposed scheme is with high key sensitivity and strong robustness against pepper and salt attack and cropping attack.Moreover,the histogram analysis shows that the original carrier image and the final visual image are very similar.展开更多
Araby is a short story by the famous Irish stream-of-consciousness writer James Joyce.Through a series of images,the novel expresses the theme of the story:the“mental paralysis”of Dubliners and the“spiritual Epiph...Araby is a short story by the famous Irish stream-of-consciousness writer James Joyce.Through a series of images,the novel expresses the theme of the story:the“mental paralysis”of Dubliners and the“spiritual Epiphany”of the little boy,which reflects the spiritual barren of Dubliners at that time.Through the analysis of the symbolic meaning of many images in the work,this paper reveals the social background and religious significance hidden behind the images.展开更多
Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happ...Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happy Excursion,this paper makes a comparative analysis of the translation strategies of seven English versions.This study will reveal the similarities and differences between Chinese and foreign translators’translation strategies.展开更多
The research examines President Xi’s 2021 New Year speech with research questions centering around its abundant interpersonal meanings.Through qualitative content analysis,the research finds that it is typical for Ch...The research examines President Xi’s 2021 New Year speech with research questions centering around its abundant interpersonal meanings.Through qualitative content analysis,the research finds that it is typical for Chinese president to frequently use judgment and appreciation resources in reviewing the past year.Even in the face of the pandemic and natural disasters,the overall emotions of the speech remain positive,which corresponds to the forward-looking feature of New Year speech.Significance of the study abounds and future research can investigate how COVID-19 impacts the ideologies conveyed through political leaders’speeches through a comparative lens and how to produce more understandings that can help dismantle stereotypes and discrimination hidden in reports about COVID-19 by using Appraisal Theory critically,systematically,and comprehensively.展开更多
Cognitive models must be able to adapt the students learning behaviors dynamically.In our point of view,the processes of learning and understanding are,in nature,the procedure that gains the meaning of the object to b...Cognitive models must be able to adapt the students learning behaviors dynamically.In our point of view,the processes of learning and understanding are,in nature,the procedure that gains the meaning of the object to be learned.So,ICAI cognitive models should reflect the meaning structure of the domain knowledge in students mind.According to this view,we developed the meaning theory of Ludwig Wittgenstein,and proposed the concept of meaning conjoinism.On the basis of the meaning conjoinism we proposed a meaning oriented ICAI cognitive model and its corresponding teaching tactics.Furthermore,we developed an ICAI system named Thinking and the efficiency of our proposal has been demonstrated.展开更多
Giora proposed that general principle of salience: salient comprehension of figurative and meanings are processed first and literal language be governed by a more meaning salience determines the type of processing in...Giora proposed that general principle of salience: salient comprehension of figurative and meanings are processed first and literal language be governed by a more meaning salience determines the type of processing invoked. According to the Graded Salience Hypothesis, processing familiar metaphors should involve the activation of both their metaphoric and literal meanings, regardless of the type of context in which they are embedded. Processing less familiar metaphors should activate the literal meaning in both types of contexts; however, in the literally biased context, it should be the only one activated. Processing familiar idioms in context biased towards the idiomatic meaning should evoke their figurative meaning almost exclusively, because their figurative meaning is much more salient than their literal meaning. However, processing less familiar idioms in an idiomatic context should activate both their literal and idiomatic meanings because both meanings enjoy similar salience status.展开更多
The essence of prose lies in expressing meaning and feeling of the prose, describing things and reasoning in real,plain and direct way, which is referred as its natural character. What the prose requires is to strive ...The essence of prose lies in expressing meaning and feeling of the prose, describing things and reasoning in real,plain and direct way, which is referred as its natural character. What the prose requires is to strive to make equivalence in the meaning, forms, taste, style and other aspects with the original text. What the prose express is not only the thematic meaning but also the stylistic meaning, in other words, the meaning that was contained in the content and forms. Hilaire Belloc, a famous prolific writer and historian, have formulated the six principles in translation of prose, in which he believes that the essence of translating is the resurrection of an alien thing in a native body.展开更多
Interpersonal function is one of the three metafunctions of language. This paper investigates the interpersonal meanings in Chinese cosmetic advertising discourse from mood, modality and appraise the three aspects. Ba...Interpersonal function is one of the three metafunctions of language. This paper investigates the interpersonal meanings in Chinese cosmetic advertising discourse from mood, modality and appraise the three aspects. Based on an exploratory study of data of six typical Chinese cosmetic advertising discourses, the paper claims that the distribution of mood and modality has close link with the interpersonal meaning in advertising. The Functional Grammar and Appraisal System help to reveal the interpersonal meanings of the discourse concerned.展开更多
Cognitive context is the cognitionalized context of language, situation and context of culture by the individual which is stored and stimulated in individual's mind when meaning is processed. The focus of this articl...Cognitive context is the cognitionalized context of language, situation and context of culture by the individual which is stored and stimulated in individual's mind when meaning is processed. The focus of this article is on context of culture cognitionalized by individuals. Cognitive context based on culture is the inner force of the processing of associative meaning. Cognitive context reflects the similarities and differences of the understanding of different cultural communities towards the world around them.展开更多
A Rose for Emily is one of William Faulkner's most famous short stories.Through the representing of patriarchy influence on Emily,Faulkner shows his readers Emily's tragic life.From the diverse meanings of the...A Rose for Emily is one of William Faulkner's most famous short stories.Through the representing of patriarchy influence on Emily,Faulkner shows his readers Emily's tragic life.From the diverse meanings of the "Rose" to the debated themes,this story has been discussed before.This paper tries to analyze the three stages of Emily's struggle for love in order to represent the symbolism of the "Rose" from the perspective of feminism.It also represents the root of Emily's tragedy and the sympathy for the tragic fate of the Southern women.展开更多
This paper discusses a neglected theme in Wittgenstein's writings on meaning and psychology from the early 1930s until 1949. Throughout this period Wittgenstein deals with aspects of meaning of words and pictures tha...This paper discusses a neglected theme in Wittgenstein's writings on meaning and psychology from the early 1930s until 1949. Throughout this period Wittgenstein deals with aspects of meaning of words and pictures that cannot be accounted for in dispositional terms but have to be related to experience and perception. Wittgenstein's reading of William James, I argue, has sharpened his eye for the many pitfalls in coming to terms with this experiential notion of meaning. James's treatment of experiences of meaning succumbs to the temptation to postulate ~~meaning-bodies," bearers of meaning apart from the way and context in which we use the particular words. I argue that the conflation of what Wittgenstein calls the transitive and intransitive use of words is at the root of postulating meaning-bodies. I also argue that contemporary treatments of experiences of meaning are similarly vulnerable to James's confusion.展开更多
According to J.L.Austin and J.R.Searle Speech Act Theory,many actions can actually be performed with words that is to say an important part of the meaning of an utterance is what that utterance does.Language is not on...According to J.L.Austin and J.R.Searle Speech Act Theory,many actions can actually be performed with words that is to say an important part of the meaning of an utterance is what that utterance does.Language is not only used to inform or describe things,it is often used to "do things".The utterances are of three kinds of acts:Locutionary Act,Illocutionary Act,and Perlocutionary Act which are performed simultaneously.Through the study,we see that speech can be far beyond the level of language system.展开更多
Language is the vehicle of culture, vocabulary is the most active part of a language. This article compares and analyses the relationship of cultural context and the associative meaning of words in three aspects—asso...Language is the vehicle of culture, vocabulary is the most active part of a language. This article compares and analyses the relationship of cultural context and the associative meaning of words in three aspects—associative meaning overlap, associative meaning mismatch and associative meaning gap, revealing its importance in the cross-cultural communication.展开更多
美国著名翻译理论家尤金·奈达说 :“翻译即译意 (Translating m eans translating m eaning)。”就实质而言 ,翻译即译意。就是把一种语言表达的意义用另一种语言表达出来。翻译分理解与表达两个步骤。理解是翻译的基础 ,表达直接...美国著名翻译理论家尤金·奈达说 :“翻译即译意 (Translating m eans translating m eaning)。”就实质而言 ,翻译即译意。就是把一种语言表达的意义用另一种语言表达出来。翻译分理解与表达两个步骤。理解是翻译的基础 ,表达直接决定译文的成败与优劣 。展开更多
Colors are endowed into many different associative meanings by different peoples and countries under the various cultural backgrounds and people make it express testimonial and depreciated meaning. There is not only t...Colors are endowed into many different associative meanings by different peoples and countries under the various cultural backgrounds and people make it express testimonial and depreciated meaning. There is not only the same aspect, but also the differences. Moreover, some factors such as geographical environment, public sentiment custom, thinking mode, religious belief, and national psychology also influence it. Each kind of color is regarded the difference for every nation's person. This article analyzes and investigates the associative meaning of the color in the Chinese and English cultures. And then it will let the reader learn well and more the associative meaning under the different cultural background.展开更多
基金2023 Hubei Provincial Key Laboratory Open Project-Nursing Special Project:2023KFH017Current Status Survey and Interventional Research on Alexithymia in Elderly Cancer Patients(Chaired by Lili Zhang)+3 种基金Wuhan University Clinical Nursing Special Research Cultivation Fund Project:LCHL202307Constructing a Long-Term Care Model Based on Narrative Transport Model to Identify and Reduce the Vulnerability of Psychological Crises in Elderly Patients with Comorbidities(Chaired by Lili Zhang)2022 Hubei Provincial Key Laboratory Open Project-Nursing Special Project:2022KFH030Empirical Study on the Construction and Application of a Frailty Risk Warning Model for Hospitalized Elderly Patients(Chaired by Jiaojiao Wu).
文摘Background:With the rapid aging of China’s population and the increasing prevalence of comorbidities in the elderly,psychological crises have become more common.This study aims to investigate the present status of psychological vulnerability,aging attitudes,and life meaning in elderly patients with comorbidities.Methods:A total of 685 elderly inpatients and outpatients at Renmin Hospital of Wuhan University between July and December 2022 were selected using the simple random sampling method.Social demographic data were collected,and the Attitudes to aging Questionnaire(AAQ),the Chinese Life Meaning Questionnaire(C-MLQ),and the Psychological Vulnerability Scale(C-PVS)were used for the analysis.A total of 685 questionnaires were received,and 602 valid questionnaires were collected,with an effective rate of 87.88%.Data analysis was performed using SPSS V25.0 and AMOS V24.0.Results:The total scores of psychological vulnerability,aging attitudes,and life meaning were 69.4±12.8,80.2±13.5 and 39.2±8.3,respectively.The psychological vulnerability was significantly negatively correlated with life meaning and aging attitudes(r=-0.351,-0.264;p<0.01).There was a significant positive correlation between aging attitudes and life meaning(r=0.515;p<0.01).Life meaning played a partial mediating role between psychological vulnerability and aging attitudes(β=3.070,p<0.05).Conclusion:This study found that the psychological vulnerability in elderly patients with comorbidities was at the lower level,which was related to the elderly patients’aging attitudes and their current status of life meaning.The level of psychological vulnerability in elderly patients with senile-related comorbidities needs to be further improved.Medical workers should pay attention to the psychological vulnerability of elderly patients and improve the identification of psychological crises of such patients.
文摘Lexical meaning mainly includes rational meaning,grammatical meaning,and coloring meaning.Mastering the coloring meaning of vocabulary is of great significance for foreign students to use Chinese vocabulary correctly.This study mainly examines the psychological mechanism of Chinese second language learners mastering the coloring meaning of words,examines the psychological characteristics of students mastering the color meaning of words from the perspectives of second language learning theory and cognitive theory,establishes a cognitive schema for coloring meaning learning,and proposes corresponding learning models and teaching strategies.
基金supported by Ardabil University of Medical Sciences(No.9319.1393-11-21)。
文摘Objective:To explore the meaning of care experienced by people with blindness in hospitals.Methods:Interpretive phenomenology along with the 6-step method of van Manen was used to conduct the study.Using purposeful sampling,15 people with legal blindness were interviewed.Thematic analysis was used to isolate the meaning of care.Results:Five themes emerged:(a)nurses in the eyes of patients with blindness;(b)negligence in the caring moments;(c)being cared for in ambiguity;(d)Uncoordinated care;and(e)Psychological discomfor t.These sub-themes were condensed into an overarching theme titled as“marginalized patients inside the stereotypical healthcare system.”Conclusions:Lived experiences of patients with blindness revealed that hospitals provide stereotypic or inappropriate care for this minority group in society.Health professionals par ticularly nurses should be skilled to provide person-centered and coordinated care for patients with blindness.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 61672124)the Password Theory Project of the 13th Five-Year Plan National Cryptography Development Fund (Grant No. MMJJ20170203)+3 种基金Liaoning Province Science and Technology Innovation Leading Talents Program Project (Grant No. XLYC1802013)Key R&D Projects of Liaoning Province (Grant No. 2019020105JH2/103)Jinan City ‘20 Universities’ Funding Projects Introducing Innovation Team Program (Grant No. 2019GXRC031)Research Fund of Guangxi Key Lab of Multi-source Information Mining & Security (Grant No. MIMS20-M-02)。
文摘A novel visually meaningful image encryption algorithm is proposed based on a hyperchaotic system and compressive sensing(CS), which aims to improve the visual security of steganographic image and decrypted quality. First, a dynamic spiral block scrambling is designed to encrypt the sparse matrix generated by performing discrete wavelet transform(DWT)on the plain image. Then, the encrypted image is compressed and quantified to obtain the noise-like cipher image. Then the cipher image is embedded into the alpha channel of the carrier image in portable network graphics(PNG) format to generate the visually meaningful steganographic image. In our scheme, the hyperchaotic Lorenz system controlled by the hash value of plain image is utilized to construct the scrambling matrix, the measurement matrix and the embedding matrix to achieve higher security. In addition, compared with other existing encryption algorithms, the proposed PNG-based embedding method can blindly extract the cipher image, thus effectively reducing the transmission cost and storage space. Finally, the experimental results indicate that the proposed encryption algorithm has very high visual security.
基金This research was funded by a research Grant 32171076 from National Social Sciences Foundation of China20BSH139 from National Social Sciences Foundation of China.
文摘This study aims to be the first to use meta-analysis to explore the relationship between meaning in life(MIL)and mental health issues among older adults.A meta-analysis was conducted using six databases,resulting in 16 studies with 5,074 participants in total.The“metacor”and“forestplot”packages in R-Studio were used for data analysis.The total effect was calculated using a random-effects model,with I2=86%in the heterogeneity test.The results showed a moderate negative correlation between MIL and mental health issues among older adults,with an average effect of−0.37.Five potential moderating variables were examined:the conceptualization of MIL(value vs.purpose),region(Asian vs.Western countries),residence status(community vs.nursing home vs.hospital),types of mental health issues,and evaluation methods(clinical vs.non-clinical).The first four had no significant moderating effect.The mean correlation coefficients between mental health issues and value/purpose were−0.49/−0.33;the mean correlation coefficients in Asian countries and Western countries were−0.48 and−0.34;the mean correlation coefficients among participants living in community/nursing home/mixed status were−0.33/−0.40/−0.40;the mean correlation coefficients between MIL and depression/others were−0.37/−0.35;however,the negative relationship between MIL and mental health issues was stronger when non-clinical evaluations(self-report only)were used.Specifically,the mean correlation coefficient for non-clinical evaluations was−0.42 and for clinical evaluations was−0.29.This study is the first meta-analysis to identify the negative correlation between older adults’MIL and mental health issues.Significant moderating effects of evaluation methods were found.
基金supported in part by the National Natural Science Foundation of China (No.61972103)the Natural Science Foundation of Guangdong Province of China (No.2019A1515011361)+2 种基金the Postgraduate Education Innovation Project of Guangdong Ocean University of China (No.202143)the Guangdong Postgraduate Education Innovation Project of China (No.2020JGXM059)the Key Scientific Research Project of Education Department of Guangdong Province of China (2020ZDZX3064).
文摘Traditional image encryption algorithms transform a plain image into a noise-like image.To lower the chances for the encrypted image being detected by the attacker during the image transmission,a visually meaningful image encryption scheme is suggested to hide the encrypted image using another carrier image.This paper proposes a visually meaningful encrypted image algorithm that hides a secret image and a digital signature which provides authenticity and confidentiality.The recovered digital signature is used for the purpose of identity authentication while the secret image is encrypted to protect its confidentiality.Least Significant Bit(LSB)method to embed signature on the encrypted image and Lifting Wavelet Transform(LWT)to generate a visually meaningful encrypted image are designed.The proposed algorithm has a keyspace of 139.5-bit,a Normalized Correlation(NC)value of 0.9998 which is closer to 1 and a Peak Signal to Noise Ratio(PSNR)with a value greater than 50 dB.Different analyses are also performed on the proposed algorithm using different images.The experimental results show that the proposed scheme is with high key sensitivity and strong robustness against pepper and salt attack and cropping attack.Moreover,the histogram analysis shows that the original carrier image and the final visual image are very similar.
文摘Araby is a short story by the famous Irish stream-of-consciousness writer James Joyce.Through a series of images,the novel expresses the theme of the story:the“mental paralysis”of Dubliners and the“spiritual Epiphany”of the little boy,which reflects the spiritual barren of Dubliners at that time.Through the analysis of the symbolic meaning of many images in the work,this paper reveals the social background and religious significance hidden behind the images.
文摘Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happy Excursion,this paper makes a comparative analysis of the translation strategies of seven English versions.This study will reveal the similarities and differences between Chinese and foreign translators’translation strategies.
基金Under the major project of the Center for Language Education and Cooperation in 2021“Research on the Construction and Promotion of International Chinese Education Standard System”(21YH04A).
文摘The research examines President Xi’s 2021 New Year speech with research questions centering around its abundant interpersonal meanings.Through qualitative content analysis,the research finds that it is typical for Chinese president to frequently use judgment and appreciation resources in reviewing the past year.Even in the face of the pandemic and natural disasters,the overall emotions of the speech remain positive,which corresponds to the forward-looking feature of New Year speech.Significance of the study abounds and future research can investigate how COVID-19 impacts the ideologies conveyed through political leaders’speeches through a comparative lens and how to produce more understandings that can help dismantle stereotypes and discrimination hidden in reports about COVID-19 by using Appraisal Theory critically,systematically,and comprehensively.
文摘Cognitive models must be able to adapt the students learning behaviors dynamically.In our point of view,the processes of learning and understanding are,in nature,the procedure that gains the meaning of the object to be learned.So,ICAI cognitive models should reflect the meaning structure of the domain knowledge in students mind.According to this view,we developed the meaning theory of Ludwig Wittgenstein,and proposed the concept of meaning conjoinism.On the basis of the meaning conjoinism we proposed a meaning oriented ICAI cognitive model and its corresponding teaching tactics.Furthermore,we developed an ICAI system named Thinking and the efficiency of our proposal has been demonstrated.
文摘Giora proposed that general principle of salience: salient comprehension of figurative and meanings are processed first and literal language be governed by a more meaning salience determines the type of processing invoked. According to the Graded Salience Hypothesis, processing familiar metaphors should involve the activation of both their metaphoric and literal meanings, regardless of the type of context in which they are embedded. Processing less familiar metaphors should activate the literal meaning in both types of contexts; however, in the literally biased context, it should be the only one activated. Processing familiar idioms in context biased towards the idiomatic meaning should evoke their figurative meaning almost exclusively, because their figurative meaning is much more salient than their literal meaning. However, processing less familiar idioms in an idiomatic context should activate both their literal and idiomatic meanings because both meanings enjoy similar salience status.
文摘The essence of prose lies in expressing meaning and feeling of the prose, describing things and reasoning in real,plain and direct way, which is referred as its natural character. What the prose requires is to strive to make equivalence in the meaning, forms, taste, style and other aspects with the original text. What the prose express is not only the thematic meaning but also the stylistic meaning, in other words, the meaning that was contained in the content and forms. Hilaire Belloc, a famous prolific writer and historian, have formulated the six principles in translation of prose, in which he believes that the essence of translating is the resurrection of an alien thing in a native body.
文摘Interpersonal function is one of the three metafunctions of language. This paper investigates the interpersonal meanings in Chinese cosmetic advertising discourse from mood, modality and appraise the three aspects. Based on an exploratory study of data of six typical Chinese cosmetic advertising discourses, the paper claims that the distribution of mood and modality has close link with the interpersonal meaning in advertising. The Functional Grammar and Appraisal System help to reveal the interpersonal meanings of the discourse concerned.
文摘Cognitive context is the cognitionalized context of language, situation and context of culture by the individual which is stored and stimulated in individual's mind when meaning is processed. The focus of this article is on context of culture cognitionalized by individuals. Cognitive context based on culture is the inner force of the processing of associative meaning. Cognitive context reflects the similarities and differences of the understanding of different cultural communities towards the world around them.
文摘A Rose for Emily is one of William Faulkner's most famous short stories.Through the representing of patriarchy influence on Emily,Faulkner shows his readers Emily's tragic life.From the diverse meanings of the "Rose" to the debated themes,this story has been discussed before.This paper tries to analyze the three stages of Emily's struggle for love in order to represent the symbolism of the "Rose" from the perspective of feminism.It also represents the root of Emily's tragedy and the sympathy for the tragic fate of the Southern women.
文摘This paper discusses a neglected theme in Wittgenstein's writings on meaning and psychology from the early 1930s until 1949. Throughout this period Wittgenstein deals with aspects of meaning of words and pictures that cannot be accounted for in dispositional terms but have to be related to experience and perception. Wittgenstein's reading of William James, I argue, has sharpened his eye for the many pitfalls in coming to terms with this experiential notion of meaning. James's treatment of experiences of meaning succumbs to the temptation to postulate ~~meaning-bodies," bearers of meaning apart from the way and context in which we use the particular words. I argue that the conflation of what Wittgenstein calls the transitive and intransitive use of words is at the root of postulating meaning-bodies. I also argue that contemporary treatments of experiences of meaning are similarly vulnerable to James's confusion.
文摘According to J.L.Austin and J.R.Searle Speech Act Theory,many actions can actually be performed with words that is to say an important part of the meaning of an utterance is what that utterance does.Language is not only used to inform or describe things,it is often used to "do things".The utterances are of three kinds of acts:Locutionary Act,Illocutionary Act,and Perlocutionary Act which are performed simultaneously.Through the study,we see that speech can be far beyond the level of language system.
文摘Language is the vehicle of culture, vocabulary is the most active part of a language. This article compares and analyses the relationship of cultural context and the associative meaning of words in three aspects—associative meaning overlap, associative meaning mismatch and associative meaning gap, revealing its importance in the cross-cultural communication.
文摘Colors are endowed into many different associative meanings by different peoples and countries under the various cultural backgrounds and people make it express testimonial and depreciated meaning. There is not only the same aspect, but also the differences. Moreover, some factors such as geographical environment, public sentiment custom, thinking mode, religious belief, and national psychology also influence it. Each kind of color is regarded the difference for every nation's person. This article analyzes and investigates the associative meaning of the color in the Chinese and English cultures. And then it will let the reader learn well and more the associative meaning under the different cultural background.