The picturesque scenery of Mount Lushan scenic area,as one of the world's cultural heritage, enjoys a high reputation in the world. Lushan tourist attractions introduction translation directly influence the qualit...The picturesque scenery of Mount Lushan scenic area,as one of the world's cultural heritage, enjoys a high reputation in the world. Lushan tourist attractions introduction translation directly influence the quality of tourists' cross- cultural understanding. This paper analyses deficiencies of C-E translation and proposes measures to improve translation quality so as to promote understanding of cultural connotation of Mount展开更多
Acid deposition has been a severe environmental pollution problem in Mt. Lushan since early 1980, Soil acidification trends have been resultantly obvious. Pedons of the Typic Udalfs both under deciduous and coniferous...Acid deposition has been a severe environmental pollution problem in Mt. Lushan since early 1980, Soil acidification trends have been resultantly obvious. Pedons of the Typic Udalfs both under deciduous and coniferous forest with and without root-growing effects were sampled. Soil sulfur was fractionated by selective extraction methods and the sulfur in solutions was determined by BaSO4 turbidimetry. The results showed the total S in surface layers amounted to 400-800mg·kg -1 , indicating a high net accumulation of S under impacts of the acid deposition. The sulfur in the soils were predominated by adsorbed sulfur(160 0±72 1mg·kg -1 ) and organic sulfur(123 3±142 9 mg·kg -1 ), with the former accumulating to deep profile and the latter in surface 0-30 cm depth. Under deciduous soil sulfur accumulated to deep profile. Adsorbed sulfur under coniferous was higher (152 72 mg·kg -1 ) than which under deciduous (121 85 mg·kg -1 ), while the latter contained more water sulfur, indicating sulfur under deciduous inclined to move. Soils with root-growing effects contained more total sulfur (351 15 mg·kg -1 ) than soil without root-growing effects ( 300 50 mg·kg -1 ), high organic sulfur accumulated in soils in root-growing depth, but no significant profile difference under deciduous. Therefore, the sulfur transform was involved in accumulation of sulfur affected by acid deposition.展开更多
文摘The picturesque scenery of Mount Lushan scenic area,as one of the world's cultural heritage, enjoys a high reputation in the world. Lushan tourist attractions introduction translation directly influence the quality of tourists' cross- cultural understanding. This paper analyses deficiencies of C-E translation and proposes measures to improve translation quality so as to promote understanding of cultural connotation of Mount
文摘Acid deposition has been a severe environmental pollution problem in Mt. Lushan since early 1980, Soil acidification trends have been resultantly obvious. Pedons of the Typic Udalfs both under deciduous and coniferous forest with and without root-growing effects were sampled. Soil sulfur was fractionated by selective extraction methods and the sulfur in solutions was determined by BaSO4 turbidimetry. The results showed the total S in surface layers amounted to 400-800mg·kg -1 , indicating a high net accumulation of S under impacts of the acid deposition. The sulfur in the soils were predominated by adsorbed sulfur(160 0±72 1mg·kg -1 ) and organic sulfur(123 3±142 9 mg·kg -1 ), with the former accumulating to deep profile and the latter in surface 0-30 cm depth. Under deciduous soil sulfur accumulated to deep profile. Adsorbed sulfur under coniferous was higher (152 72 mg·kg -1 ) than which under deciduous (121 85 mg·kg -1 ), while the latter contained more water sulfur, indicating sulfur under deciduous inclined to move. Soils with root-growing effects contained more total sulfur (351 15 mg·kg -1 ) than soil without root-growing effects ( 300 50 mg·kg -1 ), high organic sulfur accumulated in soils in root-growing depth, but no significant profile difference under deciduous. Therefore, the sulfur transform was involved in accumulation of sulfur affected by acid deposition.
