表现性评价何以甄别高质量的教师——以美国加州PACT模式为例

美国加州教师表现性评价(PACT)模式关注真实的课堂情境,基于多元表现性证据,注重教学实践反思,通过精通表现性评价的专业化评价人员,采取公正科学的表现性评价原则和标准来甄别高质量的、具有教学表现力的教师。该模式已经证实具有一定的优越性,但对于如何甄别高质量的教师仍存在理论和实践的争议,包括教师选拔的专业化和地方控制、边缘化和特权化、形成性和总结性等方面。基于PACT模式的优势和争议分析,对于如何重新构想我国高素质、专业化、创新型教师的遴选和甄别模式具有重要的参考价值,包括精准关切教师的过程性评价,完善教师甄别的制度衔接,预见可能的表现性评价的挑战等。

PACT/WAR工艺在腈纶污水处理工程中的应用

丙烯腈/腈纶污水污染物浓度高,含难生化处理的低聚物,处理难度大,成为困扰企业污水达标排放的难题。介绍了国内企业腈纶污水处理的工程实践及实验研究,采用PACT/WAR工艺处理腈纶污水的工程实例。工程运行表明:该工艺处理包括丙烯腈/腈纶污水在内的炼油、化工污水,处理效果良好,能够达到一级直排标准。针对运行中出现的问题,提出相应的解决方案及优化建议。

PACTE翻译模式视域下回译对高职学生英语翻译学习的作用研究

回译是一个将已被翻译成给定语言的文本重新翻译成源语言的过程。作为一种能让学生积极有效地参与语言输入和输出过程的活动,回译能让他们意识到自身英语知识中的不足,因而是理想的研究课题。尽管回译的好处早已被发现,但研究者们往往更注重理论建构,加之“翻译能力”是一个抽象的概念,缺乏科学的衡量标准,实证研究少之又少。因此,本研究将尝试运用PACTE模型的最新研究成果来评价学生的翻译能力,以期探讨回译对高职学生英语翻译学习的作用。本研究对五年制高职学生展开实证研究,在选定的实验组进行回译任务的教学实验,并与使用传统教学法的控制组进行对比,以期为高职英语教学提供一些实践启示。

基于PACTE模型的翻译专业本科生翻译能力研究——以武汉文理学院为例

国内外有关翻译能力研究的模型甚繁,PACTE小组构建的翻译能力研究模型以其综合性和全面性得到了学 术界的一致认可。本文借助此模型进行实证研究,选取武汉文理学院翻译专业本科生为实验对象,借助翻译测试、问卷 调查和访谈等方法进行研究。本文在对相关文本和数据进行分析后,系统性总结了该校翻译专业本科生当前在翻译能力 上存在的不足,随后进一步分析导致翻译能力不足的原因,并提出相关应对策略,希望能够为新时代翻译人才的培养提 供思路和方法。

基于PACTE能力模型的翻译硕士实践教学体系构建——以云南农业大学翻译硕士为例

翻译专业硕士(MTI)人才培养的主要任务在于培养翻译能力,基于职业翻译能力构建有效的实践教学体系对实现翻译硕士培养目标起着至关重要的作用。本文以云南农业大学翻译硕士为例,探讨如何以PACTE模型各项子能力为基础,按照逆向教学设计理念构建翻译硕士实践教学体系。培养单位可根据不同的能力目标设置实践教学平台,开展渐进的翻译实践训练,通过多元化的实践教学环节帮助学生培养各项翻译子能力,逐步实现从翻译学习者向职业译员的成长。

基于PACTE翻译能力模型的非物质文化遗产外宣翻译策略研究——以安徽博物院中英文网站为例

我国非物质文化遗产的保护和传承已获得了国家及民众广泛的关注和重视。基于PACTE翻译能力模型及非物质文化遗产外宣文本特点,以安徽博物院中英文网站为文本研究对象,发现安徽现存非遗外宣资料中存在用词不当、翻译方法不当、文化翻译有误、不擅使用工具等情况,造成了双语能力、语言外能力、翻译知识能力及工具能力的缺失等问题。因此需要加强中英文化的沟通交流,提高双语能力;加强理论学习,提高翻译知识能力;博学宏才,提高语言外能力;与时俱进,提高工具能力。

MBR膜在PACT生化处理系统中的应用

在工业废水处理中,为达到较低的出水浊度,在好氧法生物滤池或活性污泥法生化池后逐步开始应用MBR膜取代砂滤作为固液分离的三级出水装置,其优点是耗能较低,不需要投加混凝剂;运行成本低,装置简单,易于实现自动化控制;出水浊度低。其缺点是材料膜组件成本高,不能在高COD条件下运行;易堵塞,分离效率低;清洗复杂,维护困难等。运行中参数的控制与定期的维护清洗是长周期稳定运行的关键。

A/O+PACT工艺在处理印染废水中的工程实践研究

针对某印染污水处理厂排放的难降解印染废水,采用以“水解酸化+A/O+PACT”为核心的组合工艺对污水处理厂进行提标改造。污水处理厂设计污水处理能力为15 000 m^(3)/d。工程实践表明:“水解酸化+A/O+PACT”工艺可有效处理该地区的印染废水,提高对废水中氨氮、总氮的去除效率,使出水稳定达标。通过分析2021~2022年该污水处理厂的进出水水质数据可知,改造后,该污水处理厂COD的平均去除率为93.45%,氨氮平均去除率为94.52%,总氮的平均去除率为89.86%,总磷的平均去除率为98.29%。

PACTE模式下线上线下相结合的本科口译教学模式研究

本研究针对口译教学中存在的“学用分离”、学生实践能力不足等问题,基于VR虚拟现实技术构建的实训平台,结合本科生口译学习特点和需求、及PACTE模式和翻转学习的研究结论及成果,尝试构建VR与线下课堂相结合的混合式口译教学模式,并对其进行探究。本研究试图通过VR仿真技术与线下教学的结合,加强学生实践能力,提高口译教学效果,为本科口译教学提供新思路。

PACT工艺系统中的吸附和生物降解性能研究

通过对比研究生物活性炭法(PACT)中各作用相对实际废水和模拟废水中污染物的吸附和生物降解性能,以及活性炭用量和污泥量对PACT降解污染物动力学的影响,探讨了PACT系统对废水处理的特征和作用机理.结果表明:PACT工艺对污染物的去除效果要优于纯活性炭吸附和活性污泥法,且对污染物具有更好的持续去除效果.活性炭用量越大,PACT工艺的处理效果越好,最佳污泥量〔以ρ(MLSS)计〕在1500mg/L以上.动力学曲线拟合结果表明,伪二级动力学方程可以精确拟合PACT工艺降解有机物的过程,表明PACT工艺中吸附过程并非系统的控制步骤,生物降解性能至关重要.PACT系统污泥中活性炭的扫描电镜照片证明了活性炭作为微生物载体进行生物作用的事实,固定化载体作用是PACT系统主要的强化作用机理.

PACT工艺处理PAM生产废水的实验研究

采用粉末活性炭活性污泥工艺(PACT)处理经凹凸棒土预处理后的聚丙烯酰胺(PAM)生产废水。实验考察了粉末活性炭(PAC)的投加对活性污泥处理系统的影响,并探讨了PAC投加量、曝气时间、水力停留时间等参数对降解反应的影响。结果表明:PAC的投加能提高水中溶解氧的利用率,改善污泥沉降性能,增强活性污泥系统对有机物的去除效果;在PAC投加量500 mg/L、曝气10 h的条件下,PACT工艺对PAM生产废水的处理效果良好,COD的去除率为80.8%,BOD5去除率为83.8%,丙烯酰胺(AM)去除率为84.2%。

PACT法处理煤制油低浓度含油废水试验研究

针对煤制油生产过程产生的低浓度含油废水生物降解差的特点,探讨了PACT法处理煤制油废水的工艺条件和去除COD、NH3-N、SS、油的效果。结果表明,PACT处理煤制油废水的最佳操作工艺条件为:pH 7～7.5,HRT 16 h,PAC的投加量为0.5 g.L-1,此时COD、SS、NH3-N、油的去除率分别为70%～75%、60%～63%、58%～60%、75%～80%,出水达到了污水综合排放的一级标准,投加PAC强化了系统的生化降解效果,同时也改善了污泥的沉降性能。

PACT工艺研究进展及应用中应注意的问题

介绍了粉末活性炭—活性污泥法的产生、工艺流程、特点、作用机理探讨、去除污水中有机优先污染物的动力学模型以及应用PACT工艺应注意的几个问题。

PACT工艺在印染废水处理中的影响因素研究

通过小试研究了PACT生物强化工艺在印染废水处理中各类影响因素，考察了粉末活性炭投加与否、粉末活性炭投加量以及投加次数对PACT生物强化反应的影响，筛选出最佳工艺，并探讨了粉末活性炭吸附作用以及粉末活性炭与其他吸附剂生物强化效果的对比。总体来说，PACT法小试实验中对COD的去除率可以达到30％-35％，比活性污泥法COD去除率平均提高8％左右。

水解酸化-PACT/SBR工艺处理光敏剂化工废水研究与工程实践

在对光敏剂化工废水产生状况的现场调查和成分分析的基础上提出了对高含盐废水分流处理、对生产废水分散预处理和对综合废水集中达标处理的技术路线。在实验室研究基础上提出了“水解酸化 PACT/SBR生物处理技术 化学除磷”的综合废水处理工艺 ,并依此对厂内现有废水处理系统进行了工程改造。结果表明提出的技术路线和处理工艺对成分复杂、盐浓度高的光敏剂化工废水的处理是可行的 ,当进水COD为 2 5 0 0～ 4 0 0 0mg/L时 ,出水COD <15 0mg/L ,达到了《污水综合排放标准》(GB8978- 96 )

基于空间PACT和颜色特征的场景语义识别

空间PACT是一种用来进行场景实例和类别识别的新型特征表示,它在PACT(Census变换直方图的主成分分析)的基础上结合最新的场景语义识别框架:空间金字塔,使之相比现存算法具有更高的识别率。针对场景语义识别的强度和效率,提出一种新型的识别方法,在空间PACT中引入潜在阶梯边缘模板,在几乎不影响识别率的基础上改进算法效率。同时通过引入颜色特征信息,获得具有更强语义识别能力的特征表示。实验结果表明,该算法具有计算效率高,识别率高,强语义识别的特点。

黄芩苷对宿主因子PACT干扰后流感病毒RNA聚合酶活性的影响

目的观察宿主因子PACT屏蔽前后黄芩苷对甲型H1N1流感病毒RNA聚合酶的作用。方法采用双荧光素酶报告基因法检测293T细胞中甲型流感病毒聚合酶的相对表达量,分别判断PACT蛋白屏蔽前后黄芩苷对甲型流感病毒RNA聚合酶活性的影响。结果 PACT沉默前后,黄芩苷对流感病毒RNA聚合酶均呈现明显抑制作用,在PACT沉默后,其作用更加明显。结论沉默PACT蛋白并用黄芩苷处理能明显降低流感病毒RNA聚合酶活性。

SBR和PACT法处理造纸废水的对比研究

通过将SBR工艺和PACT工艺分别用于处理造纸废水,试验结果表明,在相同的条件下(如容积负荷、水力停留时间等),PACT工艺具有CODCr去除率较高、对主要环境因素的变化(如pH值等)的适应能力较强、工作稳定性较高、活性污泥的性状更优越等优势。

高效菌PACT法处理染料废水实验研究

采用高效菌PACT法处理染料废水 ,结果表明该法CODCr去除率为 88% ,与普通活性污泥法比较提高 10 %。高效菌PACT法处理染料生产废水方法稳定 ,经半年的试运行 ,出水的CODCr、pH、色度均达国家排放标准。