A review concerning the methods of studying and describing wave groups is presented in this paper. After analysing 78 field records collected in the Shijiu Port, China, the measured parameters of wave groups and some ...A review concerning the methods of studying and describing wave groups is presented in this paper. After analysing 78 field records collected in the Shijiu Port, China, the measured parameters of wave groups and some factors describing wave groupness and their variations are given. Moreover, these results are compared with those of theory.展开更多
In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been reva...In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes five English versions of Bai Juyi’s Asking Liu Shijiu from the view of translator’s subjectivity,probing into its manifestations at both the macro and micro level of rhyme,image,and effect of expression of the poem.展开更多
文摘A review concerning the methods of studying and describing wave groups is presented in this paper. After analysing 78 field records collected in the Shijiu Port, China, the measured parameters of wave groups and some factors describing wave groupness and their variations are given. Moreover, these results are compared with those of theory.
文摘In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes five English versions of Bai Juyi’s Asking Liu Shijiu from the view of translator’s subjectivity,probing into its manifestations at both the macro and micro level of rhyme,image,and effect of expression of the poem.