Based on the redefinition of Chinese loan words and corresponding types of Chinese loan words, this article makes an initiative hypothesis that nowadays the ideographic trend of Chinese loan words is being hastened to...Based on the redefinition of Chinese loan words and corresponding types of Chinese loan words, this article makes an initiative hypothesis that nowadays the ideographic trend of Chinese loan words is being hastened to a greater degree than before.Depending on the Prototype Models Theory for the types of Chinese loan words, a comprehensive analysis of this trend is made in four aspects:the transfer from transliteration loans to loan translation;the ideographic trend of transliteration loans;the full ideograph of shift loan words;word-for-word translation of loan words.展开更多
Ancient Chinese characters, typically the ideographic characters on bones and bronze before Shang Dynasty(16th—11th century B.C.), are valuable culture legacy of history. However the recognition of Ancient Chinese ch...Ancient Chinese characters, typically the ideographic characters on bones and bronze before Shang Dynasty(16th—11th century B.C.), are valuable culture legacy of history. However the recognition of Ancient Chinese characters has been the task of paleography experts for long. With the help of modern computer technique, everyone can expect to be able to recognize the characters and understand the ancient inscriptions. This research is aimed to help people recognize and understand those ancient Chinese characters by combining Chinese paleography theory and computer information processing technology. Based on the analysis of ancient character features, a method for structural character recognition is proposed. The important characteristics of strokes and basic components or radicals used in recognition are introduced in detail. A system was implemented based on above method to show the effectiveness of the method.展开更多
Around 1900 German philosophy of science had a zenith with different schools.One topic that invited debate and publishing concerned the separation between the natural sciences and the humanities with the social scienc...Around 1900 German philosophy of science had a zenith with different schools.One topic that invited debate and publishing concerned the separation between the natural sciences and the humanities with the social sciences.Does this distinction about methodology or subject matter?Meaning was underlined in the analysis of human affairs.展开更多
Owing to a similar way of thinking,visualized thought,a close link between Hanzi and traditional Chinese medicine(TCM)has been set up at the very beginning of the ancient Chinese culture.Both Hanzi and TCM had undergo...Owing to a similar way of thinking,visualized thought,a close link between Hanzi and traditional Chinese medicine(TCM)has been set up at the very beginning of the ancient Chinese culture.Both Hanzi and TCM had undergone many ups and downs before they were firmly established in Chinese lives.Instead of being phased out,Hanzi and TCM have been successfully reinvigorated and can meet the challenge of the information technology-dependent modern society.展开更多
HChinese language deals with ideographic character input and output. TheX Window System (X11R5 or earlier versions) has the mechanism to outputHanzi (Chinese ideograph) through 2-byte encoding when the correspondingfo...HChinese language deals with ideographic character input and output. TheX Window System (X11R5 or earlier versions) has the mechanism to outputHanzi (Chinese ideograph) through 2-byte encoding when the correspondingfolits are included, but it has no corresponding input feature. Because thereare as many as 16000 most in use Hanzis, more than one keystroke is needed toinput a single Hanzi by the traditional English keyboard. This paper proposesa Hanzi input architecture on the X Window System and a Chinese languagemechanism that can upgrade English-based commercial X products or supplyan appIication (X clients) programming interface for inputting Hanzi. CX11,our first implementation, is running on SCO ODT. Its design principle andimplementation should be a model and can be applied as one of the generalapproaches to inteInationalize and localize the X Window System.展开更多
文摘Based on the redefinition of Chinese loan words and corresponding types of Chinese loan words, this article makes an initiative hypothesis that nowadays the ideographic trend of Chinese loan words is being hastened to a greater degree than before.Depending on the Prototype Models Theory for the types of Chinese loan words, a comprehensive analysis of this trend is made in four aspects:the transfer from transliteration loans to loan translation;the ideographic trend of transliteration loans;the full ideograph of shift loan words;word-for-word translation of loan words.
基金Supported by Seminar of National Social Funds Project(12&ZD234)
文摘Ancient Chinese characters, typically the ideographic characters on bones and bronze before Shang Dynasty(16th—11th century B.C.), are valuable culture legacy of history. However the recognition of Ancient Chinese characters has been the task of paleography experts for long. With the help of modern computer technique, everyone can expect to be able to recognize the characters and understand the ancient inscriptions. This research is aimed to help people recognize and understand those ancient Chinese characters by combining Chinese paleography theory and computer information processing technology. Based on the analysis of ancient character features, a method for structural character recognition is proposed. The important characteristics of strokes and basic components or radicals used in recognition are introduced in detail. A system was implemented based on above method to show the effectiveness of the method.
文摘Around 1900 German philosophy of science had a zenith with different schools.One topic that invited debate and publishing concerned the separation between the natural sciences and the humanities with the social sciences.Does this distinction about methodology or subject matter?Meaning was underlined in the analysis of human affairs.
基金Humanities and Social Sciences Research Project of Anhui Province(SK2018A0060).
文摘Owing to a similar way of thinking,visualized thought,a close link between Hanzi and traditional Chinese medicine(TCM)has been set up at the very beginning of the ancient Chinese culture.Both Hanzi and TCM had undergone many ups and downs before they were firmly established in Chinese lives.Instead of being phased out,Hanzi and TCM have been successfully reinvigorated and can meet the challenge of the information technology-dependent modern society.
文摘HChinese language deals with ideographic character input and output. TheX Window System (X11R5 or earlier versions) has the mechanism to outputHanzi (Chinese ideograph) through 2-byte encoding when the correspondingfolits are included, but it has no corresponding input feature. Because thereare as many as 16000 most in use Hanzis, more than one keystroke is needed toinput a single Hanzi by the traditional English keyboard. This paper proposesa Hanzi input architecture on the X Window System and a Chinese languagemechanism that can upgrade English-based commercial X products or supplyan appIication (X clients) programming interface for inputting Hanzi. CX11,our first implementation, is running on SCO ODT. Its design principle andimplementation should be a model and can be applied as one of the generalapproaches to inteInationalize and localize the X Window System.
