跨越重洋,“海味”更浓——人民日报海外版加强国际传播能力建设的实践与思考

人民日报海外版是中共中央机关报外宣媒体,报纸覆盖5大洲80多个国家和地区,新媒体头部品牌“学习小组”“侠客岛”粉丝已超千万。海外网、海客新闻等平台的影响力与日俱增,初步形成了传统媒体与新媒体融合发展、全球化与本土化一体推进的外宣媒体矩阵。人民日报海外版(以下简称“海外版”)创刊36年来,一直走在探索加强国际传播能力建设的前沿一线,“海味”是其颇具口碑的品牌标志。

融媒时代,我们的角色和担当——人民日报海外版建设对外传播能力的探索

中国在“做好自己”的同时,也要“表达好自己”。外宣媒体要明确方向,积极探索,把提高“讲故事”的能力和水平当做一件大事来抓。我是一个老媒体人,以前长期在新华社工作,后来又到香港媒体工作了7年。去年,我的人生角色又一次发生了变化,到人民日报海外版担任总编辑。在这个新岗位上,我很真切地感受到当前在媒体行业和对外传播领域,发生着许多深刻而积极的变化。特别是有两个大的时代背景,是我们每一个从业人员都应该了解、

情倾海外 传递乡音——评人民日报海外版《说过年·话团圆》栏目

“对于在海外的华人来说，春节晚会则是精神的食粮、解渴的琼浆。幸运的人可以常回家看看，但还有人因为求学、工作或家庭等原因不能回去，春节晚会就是连接他们与祖国的心灵的桥梁”。这是一篇寄自德国、刊登在1月23日《人民日报·海外版》第一版《说过年·话团圆》栏目的一篇题为《看春节晚会》的来稿。

创新不止,向海内外讲好领袖故事——人民日报海外版“学习小组”创办十年来的几点体会

国际舆论场上,大党、大国的领袖形象,关乎海外受众对这个政党和国家的“第一认知”,是对外传播的重要组成部分。讲好新时代中国故事、中国共产党故事、中国式现代化故事,首先要讲好中共领袖、中国领袖的故事,这也是深刻领悟“两个确立”的决定性意义、坚决做到“两个维护”的必然要求。

向世界讲好中医药抗击疫情故事——人民日报海外版中医药抗疫报道有声有色

在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导和全国人民的共同努力下,国内新冠肺炎疫情得到有效遏制,社会生产生活秩序逐渐恢复。中国战疫取得显著成效,为世界抗疫树立了标杆。习近平总书记高度重视疫情防控工作,亲自领导、亲自指挥、亲自部署,多次强调要坚持中西医结合、中医药并用。疫情发生以来,人民日报海外版创新方法手段,运用多种形式向世界讲好中国中医药抗疫故事,充分展现中国优势、中国精神、中国贡献。

下大气力加强国际传播能力建设——就人民日报海外版融媒矩阵报道新气象探析

在大力推动国际传播能力建设的背景下,人民日报海外版从自身定位和特点出发,推动国际传播守正创新,理顺内宣外宣体制,打造具有国际影响力的媒体集群,取得了积极成效。

创新报道形式 推进融合发展 拓展海外合作——人民日报海外版贯彻落实习近平总书记重要指示精神的探索初见成效

2015年5月4日,习近平总书记就人民日报海外版创刊30周年作出重要指示。他指出：＂30年来,人民日报海外版积极传播中华优秀文化,宣介中国发展变化,在外宣工作中发挥了重要作用。望以创刊30年为起点,总结经验、发挥优势、锐意创新,用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事,传播好中国声音,努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带。＂这是对党中央机关报外宣媒体的高度重视,

新春“海味”盛——人民日报海外版春节版面语言中的对外话语特点

正如其所反映社会自然的林林总总,报纸版面也是一个复杂的生态系统。对于海外版来说,要想让世界各地的读者真正喜爱起来,持续喜爱下去,只有不断创新,保证生机盎然。2月的海外版,从版面到文章,从统筹到细节,创意频出,新意喜人。

深融时代的全媒体人才培养——以人民日报海外版全媒体人才培养实践为例

随着信息技术的发展,以全程媒体、全息媒体、全员媒体、全效媒体为特征的全媒体时代已经到来。2014年,以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩,作出推动传统媒体和新兴媒体融合发展的战略部署。2019年1月25日,中共中央政治局第十二次集体学习把“课堂”设在了人民日报社媒体融合发展第一线。

向世界讲述长征这个最好的中国故事——人民日报海外版记者“再走长征路”主题采访活动

处在中华民族伟大复兴的关键时期,置身当今世界百年未有之大变局,在新中国成立70周年之年,在全党深入开展'不忘初心、牢记使命'主题教育之际,中宣部组织'壮丽70年·奋斗新时代——记者再走长征路'主题采访活动正当其时。6月11日~8月18日,人民日报海外版8名记者接力走完全程。

统筹国内国际两个大局,传播好中国声音--人民日报海外版《望海楼》专栏的实践与思考

对外宣传阐释,重在讲清楚;开展舆论斗争,重在斗明白;掌握传播规律,重在想透彻。看到大事、看清形势、看准时机,是鲜明犀利稳妥传播好中国声音的有效路径。

盘活独家资源,向世界讲好党史故事--人民日报海外版“来这里打卡”系列报道简析

人民日报海外版头版开设原创融媒专栏《来这里打卡》,以人民日报老报样为线索,探访党史重大事件发生地,回访亲历者和见证人用小切口展示大历史,盘活独家资源,着眼媒体融合,创新做好党史国际传播,以全媒体呈现方式向海内外读者生动讲述了中国共产党为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心使命,向建党百年献礼。

人民日报·海外版和它的对外宣传

人民日报·海外版创刊于1985年7月1日。根据党中央的指示精神和人民日报编委会确定的工作任务,海外版的办报方针和指导思想是,为对外开放服务,为实现一国两制、统一祖国的大业服务,发挥党中央机关报的优势,向海外读者传达党中央的声音。海外版的读者对象主要是华侨、华人、台港澳同胞,包括他们当中的来华、来大陆经商、投资、旅游、考察、访问、探亲的人;我国现在有几万名留学生和访问学者,海外版也注重面向留学人员,及时报道和阐述我党和政府的重大方针、政策,传播我国经济。

世界了解中国的独特“窗口”——《人民日报》海外版在改革创新中求发展

2008年9月25日,《人民日报》海外版记者团一行,按照事先的安排,来到莫斯科亚非学院汉语教研室采访,我们发现这个拥有俄顶级汉学家的教研室的办公室里,竟有从北京邮寄的每期《人民日报》海外版。该教研室主任乌力扬诺夫说,他们常年订阅《人民日报》海外版,除从上面了解中国最新信息外,还经常选用上面的文章作为教中文的教材。9月30日,记者团一行在奥地利维也纳采访中奥文化交流公司董事长常凯先生时,他也表示,在欧洲了解祖(籍)国的信息,一是电视,二是《人民日报》海外版,看到我们到这里来采访感到很亲切。《人民日报》海外版记者团一行于9月22日至10月1日,先后走访了俄罗斯、匈牙利、奥地利,所到之处,深切感受到海外华人华侨、留学生、中国派外机构对来自祖国信息的关注,也深切感受到加大中国声音在海外传播的重要性。

展形象的新探索——人民日报海外版2018年版面创新的实践

展形象,关键是讲好中国故事,生动展现和平发展、扩大开放、多姿多彩、文明进步的中国形象。作为党中央机关报的外宣版面,人民日报海外版在传播手段、表现方式、版面语言等方面进行了一系列探索实践,为纸媒在新时代呈现新气象提供了可资借鉴的样本。

国际传播视角下的体育报道研究——以人民日报海外版北京冬奥会报道为例

在国际传播领域,体育有着独特的亲和力与超越语言的共情力,举世关注的冬奥会更是重要的国际传播场域。人民日报海外版在冬奥会报道中突出“海味”、搭建“桥梁”、加速“融合”,通过创新的叙事体系和各具特色的融媒产品,向世界展现了全面立体生动的中国形象。

好标题是有味道的——人民日报海外版头版《坚定信心迎“大考”》栏目文章标题赏析

2月17日至4月7日,人民日报海外版在头版开设《坚定信心迎“大考”》栏目,共刊发34篇文章,话题涵盖团结抗疫、复工复产、脱贫攻坚、援助海外等领域。除策划精准、解读及时、故事鲜活外,标题耐看也是一个亮点。这组标题有味道、耐琢磨,有力量感,对新开栏目、其他版面有示范作用。

人民日报成为党中央机关报的前前后后

今年是人民日报创刊60周年。6月20日,胡锦涛同志来到人民日报社考察工作并发表了重要讲话,充分肯定了人民日报60年来为党的新闻宣传事业做出的重大贡献。人民日报海外版副总编辑钱江研究人民日报社史20余载,著有《晋冀鲁豫〈人民日报〉纪实》、《战火中诞生的〈人民日报〉》等。值此60周年纪念之际,特刊发钱江同志一文,以飨读者。

烽火岁月谱写报业史诗——晋冀鲁豫《人民日报》创刊纪实

明年,中共中央机关报《人民日报》将迎来创刊60周年纪念。当此之时,人们有同样的理由关注她的前身——在1946年5月15日创刊,1948年6月14日终刊的晋冀鲁豫《人民日报》,因为她和此后的《人民日报》有着水乳交融的承传关系,前者全部融入了后者,并且共享了同一个报名。从彼此关系上看,来自太行山的晋冀鲁豫《人民日报》为诞生于华北平原上的《人民日报》做了事业和干部上的准备。本文作者长期积累历史资料,采访健在的老同志,对晋冀鲁豫《人民日报》的创刊作了生动叙述,现选载部分篇章,亦请知情者赐教。

吴冷西与“文化大革命”前夕的人民日报

1965年11月10日，上海《文汇报》发表姚文元的《评新编历史剧（海瑞罢官）》，拉开了“文化大革命”的序幕。1966年春，为了抵制姚文元的文章，争取政治主动，人民日报总编辑吴冷西做了很多努力。但是局面已经不可收拾，正一步步走向“文化大革命”的深渊。