俄语基里尔字母表变迁中的语言本体规划问题探析

语言政策与语言规划是社会语言学研究的重点之一。基里尔字母自创建后传入古罗斯起至今已历千年,在不同历史时期曾出现多次针对字母表的语言本体规划行为。通过比较分析可以发现,俄语基里尔字母历史上的每次规划都是由语言内因素驱动,语言外因素综合影响之下的产物,而具体规划行为均由国家层面支持方得实现,同时规划方向的选择都与当时的社会文化环境有明显关联。

大学生俄语学习与自我认同变化研究

本文通过对全国23所高校904名俄语专业学生的调查问卷的分析,来研究中国学生在俄语学习之后自我认同的变化。测量自我认同变化的题项分为六类:自信心、生产性、附加性、削减性、分裂性以及作为参照系的零变化。

俄语外来词借用原因之探究

二十世纪九十年代以来 ,俄语受到了英美语外来词的巨大冲击 ,英美外来词在俄罗斯某些领域的运用甚至到了泛滥的程度。本文通过对近十年出现的俄语典型外来词的研究分析 ,归纳总结出俄语大量借用外来词的五个方面的原因 ,并对不同类型外来词的去留作出大致的判断。

俄语语篇理解中的语境作用研究

本文研究关注的重点在于语境在语篇理解过程中的作用机制。就我们目前的研究表明,在语篇理解的过程中,语境至少在对词句的语义遴选、歧义的消解、语句间语义关系的约束、新知新义推定、跨文化交际中文化误解的消除等多方面都发挥着积极有效的作用。

试谈现代俄语中的无动词句

在现代俄语中对不完全句中的等类型，看法不一，莫衷一是。很多语言学家（如沙赫玛托夫［１，第４８，１２８，１５７页］、佩什科夫斯基［２，第３９６页］。格沃兹杰夫［３，第１４８—１５７页］、瓦尔基娜［４，第２１２页］等）把它们看作是不完全句，指出：这类句子...

俄语语篇中段落的功能及其划分原则

段落是结构—修辞单位,它属于语义—修辞范畴。段落是语篇切分过程中作者的主观手段(作者的语用宗旨)和语篇的客观倾向(语篇的语用宗旨)相互作用的结果。作者的语用宗旨和语篇的语用宗旨是处于复杂的相互作用之中。当作者的语用宗旨和语篇的语用宗旨相吻合时,超句子统一体与段落相一致,反之,则二者不一致。

现代俄语中的分析性形容词

俄语中分析性形容词的"新词类"地位一直受到学界质疑。本文对现代俄语中分析性形容词的产生历史进行简要回顾并对新出现的类型加以介绍分析。

语篇的信息性与语篇理解——以俄语为例

本文以И.Р.Гальперин关于语篇信息性的理论为主要依据,探讨语篇信息性及其解读的相关问题。同时认为,对于语篇信息的理解,还应采用对信息进行"整合"的理论方法,对应于对语篇理念内容信息的解读。

以双主、双智理论分析俄语专业八级测试成绩:总结与反思

本文对2004—2010年北大俄语系本科四年级学生六次参加八级测试的成绩进行统计,对2010年八级各考项成绩进行数据分析并结合参加测试班级的毕业去向进行对照,着重以双主观、双智观的教学理论总结取得优良成绩的原因,反思教学过程中的不足并因此所造成的测试中的缺憾。

新形势下俄语报刊阅读课程的教学实践和思考

新文科建设和“一带一路”倡议为外语人才的培养提出了新目标和新要求,培养高素质、国际化、复合型创新人才,可以说是新形势下外语教育工作者的主要任务,这就要求在具体课程的教学内容和教学组织层面都要有所变化和创新。本文试图对俄语报刊阅读课程的培养目标、教学体系与内容、教学方法、考核方式以及如何更好地实现新形势下外语人才的培养等问题进行总结和思考。

俄语表情句法手段问题与研究

２０世纪语言学对交际行为主体的说话人、交际行为产物的语篇及散文语的巨大变化逐渐产生浓厚的兴趣，因此，表情句法手段的研究具有极大的迫切性。表情句法手段的使用常常伴随句法结构上的变化，因组合性联系的减弱或切分而形成的表情句法结构具有强烈的表情效果。表情句法手段是言语策略层次上的语言现象，可以从语篇角度出发对其进行动态的描写和研究。

试析当代俄语构词中的简约趋势

社会的巨变对语言的构成有着不容忽视的影响。为了适应社会越来越快的生活节奏,现阶段的俄语呈现出一定程度上的简约趋势,力求用最简短、最干练的词或句子表达和反映尽可能多的语义内容。构词法则是语言得以实现简约的主要途径之一。本文试图探究简约趋势在现阶段俄语构词中的体现。

思维能力与俄语学习

本文试图讨论思维能力对俄语学习者学习质量的制约性,同时提出俄语学习者完善逻辑思维能力和俄语思维能力的若干操作性建议。

学好俄语之关键——掌握俄语“一致关系”、“支配关系”的意义

本文旨在进一步强调俄语使用者纯正的俄语语法布局在人际交际中的意义,并尝试推荐关于掌握俄语"一致关系"、"支配关系"的一些方法,供俄语学习者参考。

当代外国汉学的进展和中国文学在国外的传播

自从1585年西班牙人门多萨所撰《大中华帝国史》问世,并以多种文字的译本迅速传开后,几百年来中国的伟大形象及其传统文化已深深印入西方人士的心中,也在西方文化中引起回响.17、18世纪欧洲的“中国热”进一步促进中国文化在西方乃至世界范围内的传播.欧洲建筑中出现“中国园林”,对丝绸、饰物、陶瓷器以及其他中国物品的追求,骤然成为时尚,文人学士则热衷于中国古代精神文明、传统文化.

新现实主义之眼:叶·扎米亚京早期小说的视觉诗学

叶·扎米亚京是俄罗斯白银时代新现实主义文学的代表作家和理论阐释者。他主张兼收现实主义的取材视野与象征主义的表现风格,以简洁笔触描绘倏忽而过的主观印象,破除表面的“似真”,借由荒诞和夸张的书写抵达个体的心理真实和时代的内在特质。本文拟从作家的新现实主义创作观出发,以其早期中短篇小说为例,结合装饰散文特征和维谢洛夫斯基的“心理平行”理论,从失序空间和自然物象两方面阐析作家独特的视觉呈现手法。这种视觉呈现风格贯穿扎米亚京的创作生涯,展现出作家回归心理真实、亲近民间信仰与神话思维的审美倾向。

俄语无动词句重论——对无动词句研究中心的句法学基本问题的再认识

有关无动词句的争论总是围绕着其结构完整性的问题,具体来讲就是句中的名词 间接格形式是否能充当述体,句子的述谓性如何表达以及无动词句和动词句的关系问题等。 本文试图对无动词句研究中的一些理论问题进行重新认识。