迎接传媒黄金时代 打造国际传播华南重镇——专访广东外语外贸大学新闻与传播学院院长杨魁教授

在全球化的背景下,"讲好中国故事,传播中国声音"已经成为新闻传播领域的重要使命。在全媒体时代信息技术和人工智能技术迅猛发展情况下,传统新闻传播教育亟需转型。如何培养既有国际视野,又掌握扎实的新闻传播知识和具备全媒体实践能力的人才,已经成为新闻传播教育的重要命题。广东外语外贸大学新闻与传播学院扎根在对外开放前沿阵地的广东,院长杨魁教授运用敏锐的时代观察力和判断力,察觉出时代发展的新要求和媒介生态的变化,将广东外语外贸大学出色的外语教育资源与传播核心能力和媒体新技术的运用结合起来,着力于培养国际传播的新型人才,打造国际传播华南重镇。杨魁院长兼顾本科生、研究生教学和多个领域的学术研究,教学、行政和科研的融会贯通,使得他对于培养新型国际传播人才有着长远的战略眼光和精辟的独到见解。

新闻传播类专业通识教育实证研究——以广东外语外贸大学新闻传播学院为例

高校通识教育的必要性,在中国教育界已经达成共识。新闻传播类专业的教学,对通识教育更为重视。从美国的情况和中国一些重点大学的做法看,通识教育理念正在趋新,即越来越重视学生能力的培养,而不是单纯地拓宽知识面。本文对广东外语外贸大学新闻学院五届毕业生的就业情况作了问卷调查,实证研究佐证了上述改革取向的正确性。在此基础上提出:通识教育要注重对能力的培养而不是知识的灌输;要注重与专业教育的联系而不是与之脱节;可以采取多种形式全面实施。

新闻翻译的传播学视角及其影响

本文尝试从新闻传播学科的角度,通过控制研究、内容分析、媒介分析、受众分析、效果分析等五个方面对新闻翻译进行跨学科理论研究,以求探讨新闻传播理论对新闻翻译实践的影响和应用价值,从而提高新闻翻译的传播有效性。

传播学视阈下的翻译新闻及其对外传播效果

本文尝试从传播学的视角对翻译新闻这一实践活动的传播主体、媒介、内容和受众进行分析,试图在这一研究领域中从仅仅关注新闻内容的翻译理论与方法的思路转向对翻译新闻这一重要对外传播活动的要素、系统和流程进行更全面的探讨,并在此基础上就如何优化中国新闻的对外传播效果总结出三点策略:传播主体培训与资格准入,翻译新闻的业务规范与媒介配合,受众调查和传播策略,以期中国翻译新闻能在竞争日益激烈的跨文化国际传播环境下能够传播得有量,有质,更要有效。

“一带一路”倡议在马来西亚传播:基于《每日新闻》报道的话语分析(2013-2022年)

文章以“一带一路”蓝图中的重要节点国家马来西亚为立足点,对马来语主流媒体《每日新闻》有关“一带一路”倡议的报道进行分析,了解其对倡议的整体呈现与立场态度。研究发现,《每日新闻》对“一带一路”倡议报道呈现出数量受议题驱动、聚焦经济主题、官方主导叙事以及报道受国际局势影响等特点。《每日新闻》对“一带一路”倡议话语的呈现以及建构,启示我国在对马来西亚精准传播实践中需要主动加强议题设置、深入普通民众叙事以及重视国际形势对传播格局的影响等。

智能推送、政治极化与民粹主义:基于传播学的一种解释路径

基于大数据及算法技术的信息智能推送推动了信息传播业的深刻变革。其初衷是优化受众阅读体验、简化其信息检索与甄别流程,然而却有可能导致"信息茧房",以及用户信息接收与观念表达极端化。传统新闻业构建社会共识的努力逐渐式微,网络用户政治极化趋势愈发明显。形态各异的全球民粹主义浪潮对世界和平发展造成威胁。被政治集团利用从而影响乃至控制公众观念的智能推送,打破了信息传递与接收的平衡,在一定程度上加速了民粹主义进程。从智能推送到信息茧房,再到群体极化与社会运动,算法对新媒介环境中的民粹主义起着推波助澜的作用。本文尝试从传播学角度阐释这一现象,提供一种新的解释路径。

入场、转场与退场:重大公共卫生事件的政府新闻发布机制创新——以广东疫情防控系列新闻发布为例

在重大公共卫生事件应对过程中,新闻发布会是政府与媒体和公众沟通对话的重要场所。基于场域理论分析了广东省新闻办在疫情防控新闻发布会中的入场、转场与退场表现,发现地方政府在重大公共卫生事件新闻发布中能够通过顶层设计周密策划组织;发挥政府官员和权威专家的在场效应;紧跟热点设置主题内容;多方联动全媒体发布;直接回应引导舆论;研判评估自我调整等。但仍存在发布形式与流程单一固化;发布渠道狭窄;边缘公众缺乏入场端口等可能造成公众离场的因素。因此应健全新闻发布制度体系;推进新闻发布常态化与全员参与机制;发挥各级融媒体机构的舆论引导作用;构建完善的全媒体新闻发布矩阵;加强多元场域沟通,保障对话回路畅通。

中西比较视域下的环境新闻传播研究——基于对CNKI和EBSCO-CMCC文献的分析

本文尝试通过对中西方环境新闻与传播研究的梳理，描述中西环境新闻与传播研究的基本状况，从研究对象与主题、研究方法、研究者身份等方面对比中西环境传播研究的异同，并就研究面临的问题及未来研究方向进行对比与展望。

省级政务微信平台传播策略研究——以广东两家省级政务微信为例

随着移动互联网与新媒体的迅猛发展,政务微信公众号的重要性与影响力与日俱增,如何提升政务微信服务力、影响力与传播力,发挥其最大效用,逐渐成为广受关注的话题。针对我国省级政务微信平台,选取广东最具代表性的两家省级政务微信"广东发布"和"广东共青团"为个案进行分析,归纳出其传播策略在于:发布主题定位准确、语言风格多彩亲民、推送形式以图视文混合为主、服务平台汇聚多样功能、契合自身定位、结合用户需求策划便民栏目与活动、侧重办事及生活服务等。其存在的问题在于:平台服务力建设不完善、便民活动效果不理想、发布形式与原创性均有不足。为此,提出相应的对策建议:注重内容建设、形成特色风格,构建微信社区、发挥协商作用,加大资金投入、增强运营力度,扩大联动矩阵、参与公共治理,加强人才队伍建设、打造更好新媒体平台等。

负面新闻的对外传播策略思考——以典型突发公共事件为例

本文试图对一系列重大突发公共事件的对外报道进行学理考察,从报道技巧、传播策略、传播机制等层面探讨突发公共事件的对外传播机制,并对如何组织突发公共事件的对外报道,以产生积极的国际传播效果进行分析,为今后突发公共事件的对外报道提供有益的借鉴。

我国对外传播人才培养机制的实证研究——基于广东高校的调查分析

对外传播人才培养是我国国际传播能力建设的重要环节,而目前我国高校对外传播人才培养缺乏系统的规划和健全的体系,这一点是当前迫切需要解决的现实问题。本文以广东部分高校为例,采用问卷调查等实证方法,对高校对外传播人才培养现状与培养机制进行实证调查与综合分析,从在校大学生对目前课程设置的评价,对优秀对外传播人才应具有基本素质的理解,对现实教学环节存在缺陷的认识,以及对本专业教学的建议等方面进行归纳分析,并针对广东省对外传播人才培养的现状,提出合理建议。

地方政府新闻发布绩效评估的实证研究——以广东佛山市为例

目前我国各级政府新闻发布制度已经全面建立,而作为制度建设的重要环节,新闻发布绩效考核与评估才刚刚起步。作为地方政府新闻发布制度建设及机制运行效果研究主题,透过广东佛山市研究个案,发现佛山市各区和各部门新闻发布制度较为健全,突发事件舆论处置较为稳妥,政媒互动沟通较为积极,主管部门和专业机构对此给予较高评价。同时也存在总体发展不平衡,少数单位制度建设不够完善、新媒体发布平台建设参差不齐,政媒互动沟通不够充分、新闻发布实施效果有待提升等问题。因此,制度建设规范化、机构设置标准化、队伍建设专业化、新闻发布常态化与多样化,以及增强新闻发布针对性,明确舆情处置责任主体等将成为政府应对舆情传播的必要措施。

新传播环境下高校复合型新闻人才培养探究

媒介技术的发展与变革颠覆了传统的新闻传播生态,为了应对媒介环境的变化和媒体的转型挑战,越来越多的高校新闻专业开始重视复合型新闻人才的培养。相对于新闻教育发达的国家,我国的复合型新闻人才培养模式仍处于探索期。本文总结了当前国内高校复合型新闻人才培养实践中存在的四大关键问题,探讨在新传播环境下国内高校完善复合型新闻人才培养的路径。

新闻传播专业复合型人才培养机制的实证研究

本文通过新闻传播学专业毕业生就业情况及工作现状的实证调查,分析专业复合型人才培养实践的社会效果,发现新闻传播专业毕业生的就业面越来越宽,毕业后所从事的职业类型越来越多,对学校教育的要求越来越宽泛,更加侧重于综合实践能力的培养。新闻传播学教育应当注重专业化教育与通才教育、通识教育与专业教育、知识灌输与能力培养三者的结合,加强复合型人才培养模式的探索与实践。

SMCR传播效果优化策略——以国际新闻编译教学为例

本文以国际新闻编译教学传播过程为例来探讨SMCR传播效果优化策略,分析了目前新闻编译教学中教师(信源),教学内容(讯息)和设计(通道),学生(受者)和反馈环节存在的问题和不足,提出了完善教师知识结构,重新系统编排和多渠道设计教学内容,针对学生背景调整教学重点,加强教师,媒体与学生三方互动与反馈等策略,以期把SMCR传播模式应用到新闻教学中,提高新闻教育的传播效果。

CCTV-2“直击华尔街风暴”新闻传播特色研究

CCTV-2"直击华尔街风暴"的特别策划报道在业界和学界引起很大反响,其在新闻策划和报道方式上有很多成功之处。在策划上,审时度势,主动出击;持续传播、"培养"观众的危机意识;议题设置,引导舆论。在报道方式上,专业性和权威性相结合;资讯与深度相结合;国内和国外相结合。

语料库方法在新闻传播研究中的发展应用

语料库是一种新型数据分析工具,通过随机抽样方法对连续自然出现的文本进行分析归类。语料库的出现吸引了新闻传播领域学者关注并陆续将语料库方法运用到新闻传播领域的研究中。本文旨在探讨语料库在新闻与传播领域的相关研究应用,从基于语料库的文本分析、语料库的新闻传播中外对比、语料库的话语分析、语料库的新闻媒体语义语用研究四个方面对语料库在新闻传播领域的相关应用进行梳理,当前语料库在新闻传播领域应用的现状与特点,为今后语料库工具在新闻传播领域的进一步应用研究提供参照。