浅谈地方外事工作在经济建设中的地位和作用

地方外事工作如何围绕经济建设中心,为改革开放和经济发展服务,是新时期地方外办面临的一项重要课题,全国各地都在探索和实践之中,如“外事为刃、经济为体”,“外事搭台、经济唱戏”,“参与介入、立项成事”等等,都从不同的侧面反映了外事工作在经济建设中的地位和作用.笔者认为,地方外办应当立足本职,发挥优势,不拘一格,注重实效,在指导思想上明确为经济服务,在工作职能上确立为经济服务,在外事优势中体现为经济服务.

加入WTO后外事工作如何更好地为我省的经济建设服务

加入 WTO,将使我省经济面临发展的机遇与竞争的挑战。我省外事部门拥有为经济建设服务的优势 ,应积极主动地为地方经济建设服务 ,具体应在捕捉经济信息、开拓国际市场 ,引进资金技术、简化办事手续、了解国际规则 。

浅谈汉英翻译的逻辑思维与表达方法

浅谈汉英翻译的逻辑思维与表达方法吴伟雄１引言“逻辑”，一指思维的规律，二指研究思维的形式和规律的学问，有时也作“规律”的同义语；“思维”，则是在表象、概念的基础上进行分析、判断、推理等认识活动的过程。顾名思义，“逻辑思维”乃是合乎逻辑、合乎规律的思维...

汉译英有没有诀窍

文章针对大学生汉译英时出现的问题，提出一些实用的翻译步骤，即首先选定英语句型，然后以词组的形式纳入词汇等等，以供参考。

理解理顺原文,译文才有条理──英译一篇妇产科医学论文摘要的体会

理解理顺原文，译文才有条理──英译一篇妇产科医学论文摘要的体会吴伟雄原文题目：手术治疗７８例子宫脱垂的体会摘要：本文报导手术治疗７８例子宫脱垂病人，其中８９，７％采用改良曼市手术方式，６４例随访一年，无一例复发，收到良好的效果，改良曼市手术治疗子宫脱...

英汉翻译要注意的三个问题

文章根据实际翻译工作的体会 ,指出英汉翻译时要特别注意三个问题 :第一是根据情景来选择和引申词义 ,也要注意同义词问题 ;第二是注意句子成分的接续关系以及习惯用法对句子结构的影响 ;第三是除注意文化背景外 ,还要注意语言使用背景。

大数据背景下宏观经济对微观企业行为的影响

21 世纪,社会进入数据化时代,数字经济成为现代化经济运行的主要形式。 这一背景下的企业也面临升级改革的迫切要求,想要实现可持续发展目标,就要不断创新经济管理理念,积极应对大数据时代面临的各种问题和挑战。 从微观角度来看,企业的组织形态必然会朝着协同自序趋势发展;从宏观角度来看,政府对经济市场的行政干预,必然会朝着弹性调控趋势发展。只有将宏观经济与企业微观行为联系在一起,才能够为企业更快、更好地适应新时期发展环境奠定基础。 基于此,文章将对大数据内涵进行概述,探索大数据背景下的宏观经济,以及对微观企业行为产生的影响,旨在为推动企业健康、长远发展贡献一己之力。

私立法学教育与日本法制近代化的历史考察

近代教育制度的建立、自由民权运动、法制现代化的需求是日本私立法律学校产生、壮大的历史背景,法律学校创始人的努力和明治政府政策的转变是法律学校得以发展的重要原因。法律学校的发展促进了日本法制近代化进程,对继受法学传统产生了重要影响,奠定了当代私立高等教育基础。

何必译“龙”为“虎”?——浅议广告商标翻译评论的误区

本文以逆向思维方式 ,从中外文化的双向交流、市场营销的成功实践、词语意义的全面理解以及语言的生命力和发展出发 ,分析了广告商标翻译评论的一些误区 ,认为翻译和译评不应导入片面性。