聚焦“中国方案” 探索报道创新——新华社对外部G20杭州峰会报道回顾

2016年9月4日至5日，二十国集团（G20）领导人第十一次峰会在杭州举行。G20杭州峰会是我国今年最重要的主场外交活动，也是近年来我国主办的级别最高、规模最大、影响最深远的国际性会议。面对当前十分复杂的世界经济形势，国际社会急切关注二十国集团及其杭州峰会可能达成的共识，也热切期待中国在峰会上提出改善世界经济治理的方案，开出推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长的良方。

第一时间发出中国的声音——新华社对外报道探索与实践

我党的对外宣传事业，源于1931年11月7日“红中社”（新华社前身）向国外播发的一篇英文稿件——《中华苏维埃共和国临时中央政府的对外宣言》。1944年9月1日，新华社在延安正式开办对外新闻广播，用英文向海外特别是向美国发电讯稿，反映党的政策主张、八路军和新四军前线战况、解放区生产建设和人民生活。新华社的对外宣传由此成为我党工作的重要组成部分。

“一带一路”对外报道的议题设置探析——以新华社为例

西方新闻学中的“议题建构理论”认为，议题建构是一个整体的过程，它是媒介、政府和公众的复杂互动，媒体发掘新闻议题并加以建构、报道，使之成为公众关注讨论的焦点。

新华通讯社 面临在自家门口的新闻竞争——谈新华社如何做好“两会”的对外报道

新华社作为世界性通讯社和消息总汇，它的职责就是快捷、准确、高效地将全球，特别是中国发生的重大事件、最新动态和海外读者非常关心的热点新闻在第一时间发布出去。从中国新闻对外报道来讲，新华社应该是海外对中国感兴趣的所有消息的总汇。因此，新华社人每人脑子中都有一根弦，“一定要抢先在其他媒体将消息第一时间传输出去，做到先声夺人”、“在所有重大国际国内事件上，必须有新华社的声音”。

让时政报道更亲和——新华社对外报道“转作风、改文风”实践探索

“中国知名房地产商潘石屹写的一条微博正在网民间热转：‘今天吃自助餐，一位拿了许多西瓜。我：怎么拿这么多？她：帮首长拿的。我：习总书记都下厨做饭了，你伺候多大的首长？’”

完全开放环境下的短兵相接——简析乌鲁木齐“7·5”事件新华社对外英文报道攻防战

乌鲁木齐“7·5”事件是新中国成立60年来新疆发生的最严重的暴力事件，新华社新疆分社和总社对外部密切合作，当晚在全球媒体中率先发出英文快讯，为中国媒体在近年特别重大突发事件的报道中首次赢得了全球首发。

探寻中山印记 诠释中山精神——以“纪念孙中山诞辰150周年”新华社对外报道为例

纪念孙中山诞辰150周年是一场主题宏大的重点报道，从对外宣传的角度，其意义尤为重要。在台湾民进党上台后推行“去中国化”，企图割断两岸精神纽带的背景下，纪念孙中山先生具有重要的“两岸意义”；在我们综合国力日益增强，中国逐渐走向世界舞台中心的大背景下，纪念孙中山先生更具“国际意义”。

如何提升中国环保新闻对外报道的有效性--从新华社英文稿件被外媒采用落地情况说起

环境保护是当今世界普遍关注的热点话题，也是中国新闻对外报道的重点之一。过去30多年中国经济保持高速增长的同时，也伴随着环境污染和生态破坏，中国的环保话题也一直是外媒对中国负面报道的“重灾区”之一。

如何做好博鳌亚洲论坛的对外报道——以新华社为例

3月26日至29日，博鳌亚洲论坛2015年年会在海南博鳌举行。这是今年中国“两会”后的首场重大主场外交，国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲，参会国家领导人规模超过往届，吸引千余名境内外媒体人，舆论高度关注。

对外传播“打包推送”的实践——以新华社与阿拉伯报纸专版合作为例

近两年来,新华社阿拉伯文专线抓住习主席出访中东、埃及总统塞西首次正式访华、中阿博览会等契机,采写了一批重点精品稿件,被阿拉伯媒体中影响力较大的埃及中东通讯社、《华夫托报》等全文转发。同时,新华社还分别与埃及《金字塔报》《共和国报》、约旦《宪章报》、沙特《利雅得报》等进行了专版合作,彰显了新华社报道的权威性和专业性,有效提升了中国媒体在中东地区的影响力。

第一时间 第一现场——解码新华社玉树大地震对外英文报道

2010年4月14日7时49分，青海玉树突发7．1级大地震，新华社对外部以英文“特急电”率先向海外发出准确消息，随即进入重大突发事件应急报道状态，展开不间断滚动报道。24小时内，新华社对外密集播发英文稿40余条，被外电全部转发，成为外媒最主要的信息源。

全面回应国际关切——新华社2011年两会对外报道回眸

新华社对外部在今年全国两会报道中打破惯性思维,主动巧妙设置议题,全面回应海外关切,着力提升国际关联,在报道传播力和影响力上取得了新的拓展和积极成效。

独白、对话与推送——新华社海外社交媒体天津爆炸案报道分析

2015年8月12日23时20分左右，天津滨海新区的瑞海国际物流有限公司所属的危险品仓库发生爆炸，与这一消息同时快速扩散的是附近居民用手机拍摄的爆炸现场视频和图片，人们通过社交媒体“零时差”、“零距离”地进行报道，灾害现场及辐射地区的状况大量地、实时地在互联网络和电信网络中交替传播，传统新闻媒体在时效性和接近性等方面难望其项背。

媒体融合发展的三种境界——以新华社的实践为例

随着媒体格局的变化，媒体“融合发展”方兴未艾。当前，新华社媒体融合践行“集成服务”理念，各部门纷纷响应，将国内部的“新华视点”、国际部的“新华国际”和对外部的“我报道”为代表的部门特色鲜明的客户端子栏目都统一集成在了“新华社发布”之下，统分结合，在媒体融合的道路上迈出了坚实的步伐，取得了可喜的成绩。

如何利用境外社交媒体更有成效——以新华社在Twitter上的探索为例

推特（Twitter）、脸谱（Facebook）等西方社交网络的全球影响力毋庸置疑，路透社、美联社、法新社等世界主流通讯社早已在这些平台上占据了有利地形。新华社于2013年底成立专门团队，运营推特、脸谱上的新华社官方账号，全天候发布新闻信息，让海外受众更好地了解并理解中国。起步虽晚，力求后来居上。

从唐骏诚信风波看媒体的冷静思考——浅析《华尔街日报》和新华社关于唐骏学历风波的报道

本期选取《华尔街日报》的《唐骏"学历门"引发热议》和新华社的一篇相关报道,以及法新社的《中国赢得"人才争夺战"曙光初现》文章来点评剖析。前者提出,在面对风波事件时,记者应尽量冷静客观,挖掘事件背后的深意;后者则对"中国的‘海归’故事怎么讲"给出了启发。

奋力拼抢时效 不断逼近现场——玉树地震首日新华社英文报道回眸

2010年4月14日7时49分青海玉树发生7．1级大地震后，新华社对外部的英文滚动报道一路领先于美联社、路透社、法新社、德新社、共同社等外电，时效性强、现场感强、人情味浓厚。

对外报道中国梦的切入点

中共十八大后一年来，中国梦引起了世界舆论的普遍关注，也成为我国媒体对外宣传的一个重点。我们在这里就得失作一些总结，为2014年更好地做好中国梦的报道，提供借鉴。

对外传播中的战略叙事

世界未来学会主席艾米·扎尔曼（Amy Zalman）在第二届美国国家战略叙事年会直言：＂美国重新校准其国家利益和原则正当其时。突破遏制战略,走向可持续战略;超越权力与控制,强调实力和影响。＂扎尔曼等智库精英所言的＂国家叙事策略＂正是冷战结束后美国主导国际秩序的重要手段,尽管如今正受到特朗普＂民粹主义＂的挑战,但无论积极介入还是美国自利,都要求一种＂重讲故事＂的议题设置能力。战略叙事（Strategic Narrative）最早运用于商界,