《四库全书》的传播对日本文化认同的影响

《四库全书》在日本的传播不仅为中国文化的传承提供了新途径,也推动了日本社会对中国文化的吸收和转化。本文探 讨了文化认同的内涵,继而分析《四库全书》作为跨文化媒介如何进入日本社会,如何助推日本本土文化的创新和多样性。同 时,探讨了文化的双向流动性。本研究为跨文化交流传播中的文化认同提供了新的视角与思考,有助于我们理解不同社会背 景国家之间的文化互动,促进相互理解和尊重,同时也能够为现代跨文化交际提供经验和启示。

文化自信视域下中国历史精神的当代解读——评《中国历史精神》

在社会发展的不同阶段,我国呈现出了差异化的历史风貌与社会形态。在长久的历史前进历程中,国民精神为我国的长期存续与繁荣发展提供了精神动力。当历史行进到新时期,国民文化自信的成功树立使得中国历史精神得到了进一步升华。由钱穆编著、九州出版社出版的《中国历史精神》一书,作者以博大的历史情怀、广阔的视野与锐利的目光,将中国历史的各个维度进行详细介绍、深度解析与精准评价,为国民认识过往的历史与当下所处的环境、建设和完善当代的中国历史精神提供了理论支撑。

“一带一路”背景下国际理解教育在杭州中小学推广实践研究——以《阿拉伯文化》课程为例

在“一带一路”背景下,原本需求就日益增长的国际理解教育显得更为重要。中国与阿拉伯国家的交往逐渐加强深入,对相应人才数量的需求也日益上涨。在中小学开设的《阿拉伯文化》课程成为有效的课程推广范本。该文以在杭州中小学所开设的《阿拉伯文化》课程为实践,探讨了其背景、特点与可行性。对于更好地开展阿拉伯语专业的社会实践活动,推进国际理解教育具有重要的参考意义。

宋朝杭州与阿拉伯国家交往特点与意义——以阿布·菲达的《地理书》为例

阿布·菲达的《地理书》是中世纪一部重要的地理书籍,作者游历了大半个中国,时值中国宋朝时期,书中有不少对杭州的描写。本文通过《地理书》中对杭州描写的注释和思考,分析了宋朝杭州与阿拉伯国家交往的特点。处在独特地理位置上的杭州沟通了海上丝绸之路与陆上丝绸之路,在对外贸易和文化交流中有着非常重要的历史地位。本文所做的研究是杭州与阿拉伯国家关系史、中阿文化交流等历史学科研究的需要,具有重要的历史意义与当代价值。

面向沙特市场的杭州市跨境电商发展路径研究

随着“一带一路”倡议的深化发展,跨境电子商务已经成为杭州外贸出口增长的新动能。就目前来看,沙特发展电商的宏观政策和自身经济发展十分良好,但由于其市场前景广阔,行业内竞争日益激烈。在机遇与挑战并存的情况下,浙江执御抓住了机遇,发挥了自身特色,通过运用其强大的智能系统、经验丰富的团队和“本土化”运营的理念,成功成为国内出口电商的“独角兽”。执御成功的经验,在给自身带来无限商机的同时,也在物流模式创新、支付和监察手段完善、“本土化”战略等方面对杭州市电商企业有新的启示。

日语授受句学习中中国人日语学习者母语迁移的实证研究

本研究对中国人在学习日语授受句过程中的母语影响程度进行了实证研究。对授受句中的"ニ"格对格和"カラ"格对象格的使用进行了考察,探索其正确使用率与中国人日语学习者学习时长的关系。同时对不同学习时长的中国人使用日语授受动词的正确率进行了调查,探讨其使用正确率与学习时长的关系,并分析母语的正负迁移在日语授受句学习中的影响。

The Fatal Confrontation of Rustam and Esfandiyār——Comparison of Three Versions of the Legend in Ferdowsi's Shahnameh, Tarikh al-Tabari and the Story Narrated in Davani Dialect

This paper is a comparison and analysis of three versions of the fatal confrontation of Rustam and Esfandiyār in Ferdowsi's Shahnameh and Tarikh al-Tabari as well as the one narrated in Davani dialect. In the first part, a general yet comparatively complete summary of the story in Shahnameh is given, which contains the most details and plots of the story. The second part and the third part investigate the confrontation as presented in Tarikh al-Tabari and in the story told by a villager in Davani dialect;both of these two versions are compared with the one in Shahnameh separately. Following that, a comparison of the three versions is conducted in terms of the content, forms of narration and images of the characters as presented in them. Apart from that, the possible reasons for these differences among the three versions of the story are also investigated. The last part concludes the significance of the story as both in Shahnameh and in Iranian folklore tradition, and also attempts to look into the metaphor behind the story and more importantly the essential conflicts that lie in the confrontation between these two heroes.

全球穆斯林旅游业的发展与中国机遇

随着"一带一路"国家战略的推进以及"2015丝绸之路旅游年"1的启动,"一带一路"沿线国家旅游客源市场开发或将成为我国旅游业发展的新热点。"一带一路"沿线的65个国家和地区中,有45%的是以穆斯林人口为主,如何开发穆斯林旅游客源市场对未来我国旅游业发展意义重大。

从“暮蝉”到“水晶鞋”——安冈章太郎处女作改题的背后

安冈章太郎的处女作小说《水晶鞋》,最初拟定的题目是“暮蝉”,“水晶鞋”是其接受佐藤春夫等人的建议修改而来。这一改动对小说的接受产生了很大影响,评论界普遍对“水晶鞋”这一标题给予了盛赞,并做出了充分的阐述。然而长期以来,小说最初的标题“暮蝉”却没有得到足够的关注。本文从小说标题的作用出发,考察两个标题与小说内容的关系,并由此探明隐藏在改题背后的深层次原因。

「タラ」条件句对时间和逻辑关系的表达及其影响机制——从「タラ」和“了……就……”“如果……就……”句式的对比研究出发

「タラ」是日语条件句的重要表达形式之一,一直以来,日本语言学界都极为关注对其主要意义和用法的研究。但是,对于「タラ」在表达条件关系时是否存在多义的现象以及引起该现象的潜在原因和机制是什么,却少有学者谈及。本文引用益冈隆志(1993)对「タラ」条件句用法分化现象的分析,在此基础上,通过「タラ」和与其相对应的汉语主要句式"了……就……"和"如果……就……"的对比研究,明确指出「タラ」在表达条件关系时存在有时强调时间关系有时强调逻辑关系的特点,同时提出引起这种现象的原因机制。

从初次见面对话看日语学习者的语体选择

运用话语分析的研究方法,对初次见面场景中日语母语者和日语学习者的语体选择进行对比分析,深入探讨学习者的语体习得特征及影响因素后得知。(1)学习者的语体选择呈现出与母语者很不一样的特征。(2)学习者在语体选择上个体之间的差异非常显著。(3)语体知识欠缺、注意力持续困难、容易受对方说话方式影响等都是影响学习者语体选择的重要因素。(4)母语者的简体疑问句、修正性反馈、艰涩难懂的日语表达都会左右学习者的语体选择。

古代婚禮“廟見成婦”考論

關於“廟見成婦”的具體指義,歷代學者中最具有代表性的兩種觀點,一是以廟見爲專祭亡殁舅姑而成婦的變禮;二是以廟見爲祭祀家族先祖而成婦的達禮。通過對古禮婚姻關係中“婦”字釋義、禮經中成婦禮的具體儀注以及婚禮之禮義禮序的考察,可以明確“廟見成婦”是指新婦專祭亡殁舅姑而成婦之禮。宋以降乃至近現代流行於民間的“廟見先祖”習俗,更多是受到朱熹《家禮》改革的影響,而非古禮之原義。本文在釐清古禮“廟見成婦”本義的基礎上,梳理廟見禮在實際踐行中的具體規則,以期能爲當代傳統婚禮重建提供參考。