期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
略论“讽寓”和“比兴” 被引量:8
1
作者 张隆溪 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2021年第1期1-14,共14页
公元前四五世纪,希腊哲学兴起,挑战荷马史诗传统的经典地位和权威,形成所谓哲学与诗之争。柏拉图等哲学家贬低诗和诗人,但又有斯多葛派的哲学家提出"言在此而意在彼"的"讽寓"(allegory)概念为荷马辩护,认为荷马史... 公元前四五世纪,希腊哲学兴起,挑战荷马史诗传统的经典地位和权威,形成所谓哲学与诗之争。柏拉图等哲学家贬低诗和诗人,但又有斯多葛派的哲学家提出"言在此而意在彼"的"讽寓"(allegory)概念为荷马辩护,认为荷马史诗在文本字面意义之外,有完全符合经典地位要求的精神意义。在犹太教和基督教的《圣经》里有一篇《雅歌》,语言旖旎香艳,极具情色(eroticism),其作为经典的正当性和权威性曾受到质疑和挑战,有评注者也用讽寓解释来为之辩护,用完全不同于经文字面的精神意义来替换和取代引起争议的字面意义。在中国儒家经典评注传统中,《诗经》十五国风中有许多诗篇,表面看来似乎为言情之作,而从毛郑到孔颖达以来的汉唐注疏的传统,也是通过"言在此而意在彼"的阐释方法,断定这些作品都另有寄托,可以起到符合儒家观念之美刺讽谏的作用。"比兴"为作诗之法,"美刺讽谏"则是预设解释这些诗的语境,并以此规定诗之意义和作用。在经典文本的正当性和权威性受到质疑和挑战时,讽寓解释为之辩护,有保存经典的作用,但不顾文本字面本意而强作解人,又往往会产生不合理的过度阐释,甚至产生深文周纳、罗织罪名的文字狱。王国维曾批评中国传统诗人不能忘情于政治、缺乏独立精神,这值得我们深思。从阐释学理论的角度看来,任何解释都必须以文本字面意义为基础,必须防止脱离文本本意的强制阐释或过度阐释。 展开更多
关键词 经典 荷马史诗 《雅歌》 《诗经》 讽寓 阐释学 过度解释
下载PDF
雷蒙德·威廉斯之于当今文学和文化研究的意义 被引量:2
2
作者 王宁 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2022年第6期20-29,共10页
英国的马克思主义文学理论家和文化批评家雷蒙德·威廉斯早在20世纪80年代后期就被译介到了中国,但迄今他仍受到中国的世界文学和文化研究界的重视。他的著述不仅涉及了马克思主义文学理论的一些基本问题,如“领导权”“意识形态”... 英国的马克思主义文学理论家和文化批评家雷蒙德·威廉斯早在20世纪80年代后期就被译介到了中国,但迄今他仍受到中国的世界文学和文化研究界的重视。他的著述不仅涉及了马克思主义文学理论的一些基本问题,如“领导权”“意识形态”“文化”“唯物主义”“共同的文化”等,同时还通过对马克思主义文学理论的文化唯物主义建构,将传统的马克思主义社会历史和美学批评与文化和语言因素结合起来,从而发展了马克思主义文学理论的当代形态。在西方文学和文化理论走向衰落的今天,威廉斯的遗产仍然受到国际文学和文化研究界的珍视。作为一位英国本土成长起来的马克思主义文学理论家和文化研究者,威廉斯留下的文学和文化理论遗产也应该受到中国的世界文学和文化研究学者的重视,同时,他结合英国文学和文化的实际情况建构的文化唯物主义,也为我们今天构建中国特色的文学理论话语提供了宝贵的借鉴。 展开更多
关键词 雷蒙德·威廉斯 《马克思主义与文学》 文学理论 世界文学 文化研究 中国
下载PDF
Preface to special column on renewable fuel synthesis by photocatalysis and photoelectrocatalysis
3
作者 Junwang Tang Lianzhou Wang +1 位作者 Robert Godin Roland Marschall 《Chinese Journal of Catalysis》 SCIE EI CAS CSCD 2022年第9期2271-2272,共2页
A renewable energy supply is an integral part of a sustainable society.The most abundant and widespread renewable energy source available on the earth,i.e.,sunlight,is intermittent and has a low energy density.This ma... A renewable energy supply is an integral part of a sustainable society.The most abundant and widespread renewable energy source available on the earth,i.e.,sunlight,is intermittent and has a low energy density.This makes an economical and efficient technology to convert and store the solar energy necessary in order to utilise it on our path towards a low carbon economy.Photocatalysis and photo‐electrocatalysis can in principle store renewable solar energy into chemical bonds by diverse chemical processes,including water splitting to H_(2),nitrogen reduction to ammonia,CO_(2) reduction to chemicals and others.These chemical processes physically involve charge generation,charge separation and transfer,chemically include two half reactions and generally share the very sluggish water oxidation half reaction.The persistent kinetic challenges of these complex photophysical and photochemical processes have kept solar to fuel conversion efficiency as very moderate. 展开更多
关键词 reaction. density. SYNTHESIS
下载PDF
记忆与历史的暗恐遭遇(英文)
4
作者 弗拉基米尔·比提 《外国语文研究》 2019年第3期11-25,共15页
在欧洲现代性的框架下,记忆最早被来自法兰西国家内外的法国革命的受害者大规模地用作对抗胜利者历史的策略。那些感到有必要恢复早被尘封的生活面貌的人们无不遭受过由于意想不到的暴力原因而与自己熟悉的过去隔离所导致的伤痛:法国贵... 在欧洲现代性的框架下,记忆最早被来自法兰西国家内外的法国革命的受害者大规模地用作对抗胜利者历史的策略。那些感到有必要恢复早被尘封的生活面貌的人们无不遭受过由于意想不到的暴力原因而与自己熟悉的过去隔离所导致的伤痛:法国贵族是被迫流亡;而德国人的历史创伤则是因为帝国灭亡和新君主政体的建立以及由此而产生的灾难感、眩晕感和麻木感。为了治疗受到创伤的自我,德国早期的浪漫主义作家诺瓦利斯曾经说过一句名言:'我们不能把生活视为我们被迫接受的小说,而应该当作我们自己创造的小说。'同样,浪漫主义作家们没有把自我当做被迫接受的实体,而是将它转化为一件恒变的艺术品。本文简要梳理了这类弹性自我被概念化的欧洲传统的谱系,重点对本雅明的《1900年前后的柏林童年》进行了分析。这部结构松散的集子充满了关于德国纳粹主义兴起时期德国犹太人的创伤记忆,作者在书中一厢情愿地追溯的童年,吸收了当下的重大事件、过滤了当前创伤的影响、消解了创伤的伤害。这一童年想象作为本雅明表达愿景的不竭源泉,没有消除他的非家幻觉,反而放纵了他的巡游性。 展开更多
关键词 记忆 历史 暗恐 创伤 童年
下载PDF
面对ChatGPT的挑战:呼唤文学翻译中的伦理转向 被引量:1
5
作者 王宁 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2024年第3期18-27,共10页
在目前所有饱受热议的话题中,ChatGPT可能是最受关注的一个。有人可能会提出这样的问题:ChatGPT到底是什么?它对我们的工作和生活意味着什么?这是否意味着一切迟早都会被ChatGPT或AI所取代?如果这是真的,那么我们人类应该如何应对这种... 在目前所有饱受热议的话题中,ChatGPT可能是最受关注的一个。有人可能会提出这样的问题:ChatGPT到底是什么?它对我们的工作和生活意味着什么?这是否意味着一切迟早都会被ChatGPT或AI所取代?如果这是真的,那么我们人类应该如何应对这种情况呢?人类的伦理道德是否仍然有效和必要?以上都是我们面临的问题。本文试图从伦理学的角度来回答这些问题。它侧重于文学翻译和理论翻译。在本文作者看来,一般的写作无疑可由人工智能完成,甚至包括一般的翻译。但对于文学创作和翻译,人工智能不一定能够胜任。优秀的译者只能相对忠实地表达其理论的基本要义,但对其微妙而有争议的深层含义则无法用另一种语言准确地再现。因此,作者呼吁在当前的文学翻译中出现一种“伦理转向”,这样可以恰如其分地评价人工翻译者的工作和角色,避免从一个极端走向另一个极端。 展开更多
关键词 ChatGPT 人工智能 文学翻译 翻译伦理学
原文传递
科学选择与AI文学 被引量:1
6
作者 聂珍钊 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2024年第3期8-17,共10页
在文学伦理学批评的理论体系中,科学选择阶段在某种意义上说就是AI(人工智能)阶段,是一个由AIGC(人工智能生成内容)主导的阶段。随着人工智能技术的快速发展及广泛运用,AI文学作为一种新型的文学类型诞生了。AI文学就是人工智能生成的文... 在文学伦理学批评的理论体系中,科学选择阶段在某种意义上说就是AI(人工智能)阶段,是一个由AIGC(人工智能生成内容)主导的阶段。随着人工智能技术的快速发展及广泛运用,AI文学作为一种新型的文学类型诞生了。AI文学就是人工智能生成的文学,即AIGC文学。通过大规模数据集的预训练和后续的微调,AIGC具备了智能化处理自然语言的能力,既可以模仿人类生成类似传统文学的诗歌、小说、戏剧、故事、散文等不同文体的文本,也可以按照AI时代的要求生成新的作为文学接受的文本。AI时代的文学生成已经不满足于文学文本的生成,正在向AIGC多模态文学转变,将催生虚拟的AIGC数字作家的出现。仿真数字作家是仿真数字人中的一个类别,它支持基于采集、训练完成的数字作家建模,生成仿真的数字人形象,不仅具有真人一样的肢体动作和面部表情,而且还支持符合不同场景的服饰和背景变换,支持可调节语音接入、动作及表情驱动。仿真数字人是对以ChatGPT为代表的聊天机器人的更新迭代,不仅古典作家可以借助AIGC在当代复活,继续文学写作生命和生成作品,而且当代作家也可以借助AIGC技术虚拟(克隆)自己生成AI数字人形象,实现真人的数字分身并生成具有自己个性特点的作品。AIGC文学的出现,必将引发有关文学的形式、文学的内容、作者与作品、阅读与传播、理论与批评等问题的思考与讨论,进而引导文学观念的改变以及文学理论及批评的重构。 展开更多
关键词 文学伦理学批评 科学选择 AIGC AI文学 AI文学理论
原文传递
超越历史与传记的真实:莎士比亚对中国当代作家的启示 被引量:1
7
作者 王宁 《现代传记研究》 2020年第2期10-23,共14页
莎士比亚及其作品在中国的接受早已不再是一个新的话题,但是莎士比亚在中国却很少以其历史剧的成就而著称,与他的四大悲剧和四大喜剧相比就更是如此。莎士比亚不仅在西方是被人们研究最多的作家,在中国也是如此,尽管他最初被介绍到中国... 莎士比亚及其作品在中国的接受早已不再是一个新的话题,但是莎士比亚在中国却很少以其历史剧的成就而著称,与他的四大悲剧和四大喜剧相比就更是如此。莎士比亚不仅在西方是被人们研究最多的作家,在中国也是如此,尽管他最初被介绍到中国时其影响力远不如挪威剧作家易卜生。莎士比亚的生平故事在国际莎学界依然有着较多的争议,莎士比亚生前并未留给人们多少个人生活的记载,因此不同时期的莎士比亚传记作者完全可以依据历史进行艺术的想象再加之叙事的力量,为我们栩栩如生地讲述莎士比亚故事。由此看来,优秀的传记作品,尤其是那些文学传记,应当超越历史、实现传记真实。 展开更多
关键词 莎士比亚 历史剧 电视剧 传记真实 中国
原文传递
文学跨学科发展——论科技与人文学术研究的革命 被引量:19
8
作者 聂珍钊 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2021年第2期31-43,共13页
科技与人文学术研究革命的话题,实际上是关于人文学科跨学科研究的话题。科学技术不断进入文学研究领域,文学的形式、内容和功能,有关作家或读者的研究如人的意识、认知、思维和思想等方面的研究,已经不是完全抽象的问题,而变成了客观... 科技与人文学术研究革命的话题,实际上是关于人文学科跨学科研究的话题。科学技术不断进入文学研究领域,文学的形式、内容和功能,有关作家或读者的研究如人的意识、认知、思维和思想等方面的研究,已经不是完全抽象的问题,而变成了客观的科学问题。同以往的时代相比,科学技术已经有形或无形中融入了我们的生活,出现了以科学主导的跨学科研究转向。智能机器人取代作家意味着作家的消亡,作家的消亡也意味着文学的消亡,这是文学的危机,也是文学观念和文学理论的危机,是20世纪以来有关人的科学认知引起的。科学同人文的跨学科融合是大势所趋,我们需要做出符合科学的伦理选择。 展开更多
关键词 科技人文 跨学科 人工智能 伦理选择
原文传递
Catalyzing a World Dream Two mega-economies discover common ground
9
作者 David Gosset 《Beijing Review》 2013年第24期23-23,共1页
China and the United States are still in a position to master their national destiny. The transnational financial markets, the fluctuations of oil, gas or food prices and the constraints of a multi-polar geopolitical ... China and the United States are still in a position to master their national destiny. The transnational financial markets, the fluctuations of oil, gas or food prices and the constraints of a multi-polar geopolitical order exert an impact on their economies, but do not command their policies. In a globalizing world, they act while the others react. 展开更多
关键词 世界 催化 金融市场 地缘政治 食品价格 多极化 天然气 全球化
原文传递
Various Theories——and Variation Theory
10
作者 Svend Erik Larsen 《中外文化与文论》 CSSCI 2018年第1期13-32,共20页
Since its beginning in Europe around two hundred years ago,comparative literature has branched out in different approaches,some with a national or regional anchoring,others with a more theoretical foundation.This has ... Since its beginning in Europe around two hundred years ago,comparative literature has branched out in different approaches,some with a national or regional anchoring,others with a more theoretical foundation.This has been going on until today,also when comparative literature later expanded to other continents,blending with their local traditions and literatures or redefining itself.With the more recent re-emerging interest in world literature,this development has been reinforced,but has also left the question open how to deal with comparative literature,its history as a discipline and the different cultural underpinnings it has received,not least through research institutions and higher education in different cultures.Before one can evaluate particular and often competing theoretical contributions to this development,it will be important to look at the overall requirements a comparative theory and practice should satisfy to be relevant today,taking into account the role of literature in the multicultural and multidimensional contact zones of globalization.On this background the article will try to evaluate various theories and variation theory and their position,necessity and potential in comparative literature today. 展开更多
关键词 variation studies dichotomies contact zone local literature CULTURE
原文传递
Misplaced Priorities
11
作者 David Gosset 《Beijing Review》 2012年第27期18-19,共2页
Thirteen years ago, Andrew W. Marshall, the most influential Pentagon strategist, endorsed the Asia2025 report in which the scenario of SinoAmerican synergy was not even considered:
关键词 音乐 器乐 外国 中国
原文传递
A New World With Chinese Characteristics
12
作者 David Gosset 《Beijing Review》 2006年第19期16-17,共2页
China now seems to be playing an increasingly important role in the international arena. David Gosset of the Shanghai-based China Europe International Business School analyzes "a new world with Chinese characteri... China now seems to be playing an increasingly important role in the international arena. David Gosset of the Shanghai-based China Europe International Business School analyzes "a new world with Chinese characteristics." He also points out that Westerners should reflect on their prejudices about China and "look at China as a living matrix of a civilization that is already shaping our time." His main ideas follow: 展开更多
关键词 功血 刀口 总目
原文传递
Not a G2 But a Trio
13
作者 DAVID GOSSET 《Beijing Review》 2009年第21期11-11,共1页
The new world order has three major players:Europe,China and the United States on the occasion of the London I summit on
关键词 EU Not a G2 But a Trio
原文传递
A Symphony of Civilizations
14
作者 DAVID GOSSET 《Beijing Review》 2006年第36期18-19,共2页
Both China and the European Union have a major role to play in achieving global equilibrium and peace Escalation in the Middle East, chaos in Iraq, uncertainty in Afghanistan, tensions over Iran's and North Korea&... Both China and the European Union have a major role to play in achieving global equilibrium and peace Escalation in the Middle East, chaos in Iraq, uncertainty in Afghanistan, tensions over Iran's and North Korea's nuclear programs, the spread of terrorism, large-scale economic exclusion, a deadlock in the Doha trade development agenda, rhetorical disputes between Washington and Moscow, the evaporation of U.S. soft power and the discrediting of the very values it is supposed to project. 展开更多
关键词 EU A Symphony of Civilizations
原文传递
From Friction to Synergy
15
作者 DAVID GOSSET 《Beijing Review》 2008年第21期30-31,共2页
China and the West should build a cooperative and constructive relationship for the 21 st century For the global village,China’s renewal is a source of economic growth,a factor of stability and an invitation to explo... China and the West should build a cooperative and constructive relationship for the 21 st century For the global village,China’s renewal is a source of economic growth,a factor of stability and an invitation to explore new ideas.In fact,through countless material or intellectual Silk Roads, an unprecedented intensity of exchanges be- tween China and the world is already taking the global system to another level.Businesses, government’s priorities and academic institu- tions have been transformed by this complex but promising process. 展开更多
关键词 切面 田七
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部