覆巢完卵

孔融被收①,中外②惶怖③。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故④琢钉⑤戏,了⑥无遽容⑦。融谓使者曰:“冀⑧罪止于身⑨,二儿可得全⑩不?”儿徐进曰:“大人⑪岂见覆⑫巢之下,复有完卵乎?”寻⑬亦收至。

陶母责子

陶公①少(shào)时,作鱼梁吏②,尝③以坩(gān)④鲊(zhǎ)⑤饷(xiǎng)⑥母。母封鲊付使,反书⑦责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也⑧。”【注释】①陶公:即陶侃,晋人,陶渊明的曾祖。②鱼梁吏:掌管渔业的官。③尝:曾经。④坩:盛东西的土器,如坛、罐之类。⑤鲊:腌制的鱼,糟鱼。⑥饷:拿食物送给人吃。⑦反书:回信。⑧非唯……乃……:不但……反而……

身无长物

王恭①从会稽②还,王大③看之。见其④坐六尺簟⑤,因⑥语⑦恭:“卿东⑧来,故应有此物,可以一领⑨及⑩我。”恭无言。大去后,即举⑪所坐者送之。既⑫无余席,便坐荐⑬上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓⑭卿多,故求耳。”对曰:“丈人⑮不悉⑯恭,恭作人无长物⑰。”

管宁割席

原文管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩服冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”译文管宁和华歆一起在园中锄草。看见地上有一片金子,管宁依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拿起金子(看到管宁的神色)后又扔掉了它。曾经,他们同坐在一张席子上读书,有个坐着有围棚的车,穿着礼服的人从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。

扬氏之子

原文:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平谐其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”

陈太丘与友期行

原文陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答日:“待君久不至,已去。”友人便怒日:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方日:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。