-
题名粘上你
- 1
-
-
作者
〔英国〕杰弗里·阿彻
景一飞(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2020年第1期31-36,共6页
-
文摘
杰里米看着坐在对面的阿拉贝拉,仍无法相信她已经答应做他的妻子了。他觉得自己是世界上最幸运的男人。侍者站在他身边时,阿拉贝拉朝杰里米害羞地笑了笑。二人初次见面时,她的笑容便让杰里米为之沉醉。“我要一杯浓咖啡,”杰里米说,“我的未婚妻,”——对他而言,这种称呼听起来还是很奇怪——“要一杯薄荷茶。”
-
关键词
薄荷茶
贝拉
杰里米
初次见面
沉醉
未婚妻
浓咖啡
-
分类号
I26
[文学—中国文学]
-
-
题名“有志者”
- 2
-
-
作者
〔英国〕杰弗里·阿彻
余小梅(译)
-
机构
不详
安庆师范大学外国语学院
-
出处
《译林》
2020年第5期44-51,共8页
-
文摘
一个年轻漂亮的护士照料一位卧床不起的老人,让他改变遗嘱以对她有利,最后这位护士获得一大笔财富,老人的孩子却被剥夺了原本可以合法继承的遗产,这个故事想必你们都已听过。我承认,围绕这个主题各种版本的故事我原以为都已听过,至少在遇到伊芙琳·贝蒂·摩尔小姐一一那不是她的真名——之前我是这么想的。
-
关键词
有志者
护士
卧床不起
照料
老人
-
分类号
R47
[医药卫生—护理学]
-