语言学习中汉语言符号的特征及其嬗变

如今,不仅仅是中国人,全世界人们已经开始广泛的使用汉语言符号来交流,世界各国与中国之间的文化也随着汉语言符号的传播越来越平凡,越来越深入。同时汉语言符号也随着时代的变化产生出了许多的新鲜词汇,那么符号本身也在悄然发生着变化。符号实际上是对语言的形象描述,那么汉语言符号的发展和演变也蕴含着人类的智慧。本文主要从汉语言符号的主要特征和它的发展变化方面来学习研究。

论宋词的不可译性-以苏轼宋词《水调歌头·明月几时有》为例

可译与不可译一直是翻译理论上一大争论命题。本文将卡特福德的不可译性的论述理论应用到宋词中以苏轼的《水调歌头? 明月几时有》为例,进一步说明,宋词在一定程度上确实存在不可译性的问题。