情报检索的未来方向(续)

3.信息理论和模型A 自然语言处理为了展示未来情报系统的设计,最好不要集中在现有的检索实践上,而是要认识那些通常认为满意但又超过目前技术状况的特征上。无疑地,这当中最直接的重要问題是理解和处理用自然语言写的和讲的信息。如果用户咨询,可以用传统的自然语言形式来表达,而且可以自动地分析正文、作文摘,在需要的地方进行自动翻译,并且根据文献内容进行适当地分类。这样,目前阻碍信息系统用户的主要困难将会自动消失。