英汉拟声词对比

由于语言结构和思维方式的差异,英汉拟声词有着诸多的异同,对这些异同进行对比可以帮助我们更好地掌握这种辞格,提高我们的语言表达和鉴赏能力,并能指导我们对于拟声词的翻译。

跨文化交际中的障碍与应对策略

由于各民族之间存在文化差异,思维模式不同,价值观念不同,常给跨文化交际造成障碍。排除跨文化交际的障碍具有极为重要的意义。多种选择、求同存异、走出本文化中心的误区是克服跨文化交际障碍的几项基本原则。

顺应理论观照下的政治术语翻译

随着中国与世界上其他国家在政治和外事上的交往日益频繁,作为反映我国政治内涵和导向的政治术语在国际交流中起着不可估量的作用,政治术语的英译对于在国际上宣传我国的正面形象十分关键。在顺应理论的框架下,提出在政治术语英译时译者应顺应的几个方面,通过研究《邓小平文选》中政治术语的英译,总结出直译、直译加注、意译和意译加注四种顺应翻译方法,以期对其他政治术语的英译能起普适性的指导作用。

寓人文精神于高职英语教学

通过对目前高职学生人文精神方面的问卷调查,从政治因素、经济利益以及人文教师的现状等方面,分析高职学生的人文精神现状及其形成原因,寻求培养学生人文素质的相应对策。通过大学英语教学,引导学生了解中外文化,以达到提高人文素质,改变高职学生人文精神缺失的现状。

酶在肉类调味品中的应用

控制风味形成的专用酶制剂的研制成功,使得人们能够饱享更为美味可口的午餐牛排.酶是生物体中自身合成的天然有机化合物,它通过催化体内一系列的分解、合成等反应,从而提高机体的生物效能.利用酶的这一特殊机能,调味品生产企业正着手进行利用酶来分解或组合蛋白链、糖和脂肪,以使烹调过程中发生的反应(如常见的美拉德反应)只产生那些所需要的风味成分。

论教育的三大功能在大学英语教学中的体现

分析了大学英语教学中知识的内涵,探索了能力训练、素质培养的有效途径,阐述了知识、能力、素质三者之间的关系。着重探讨了运用英语授课、语篇教学及第二课堂教学手段的重要性。

新型运动食品的发展动向

长期以来,运动类营养品主要是由水基饮料添加电解质(如钾、钠等)、少量糖和色素制成.据最新报道:5年前,运动类营养饮品的数量还不足现在的5%.但如今,除胶冻状、粉末状、条形状等食品外,又涌现出一批新型运动饮品.目前,新的运动食品开发主要着眼以下两点:①低糖、高蛋白.②添加特殊成份(如:咖啡因、中草药、氨基酸和维生素等).

句法移位限制机制的更新

移位是句法生成中重要的操作手段,早期一些限制移位的规则已经被简化概括成几个更有解释力的普遍原则:毗邻原则、空范畴原则、相对最简性原则。最简方案提出的核查理论则是这一发展趋势的进一步表现。

功能对等下英语情景喜剧对白翻译刍议

随着国际影视交流的不断扩大,影视翻译已成为翻译界中的一个重要话题。情景喜剧对白语言特点,要求在翻译中应遵循功能对等原则,同时要考虑剧情的文化语境。喜剧中的大量幽默是建立在文化基础之上的,翻译时要在不同文化语境下灵活转换这些幽默效果。

合意之治在学校教学管理中的运用

权利冲突现象正冲击着学校教学管理的秩序稳定,一方认为是"正当化"包装下的权利滥用,另一方认为是权利初始形态的应有之利。本文在总结学校权利冲突观点的基础上,从民法视角下分析合意在学校教学管理中的效果和作用,从而形成目标、结构、心理和经济等四个方面的合意解决格局。

新闻报道中英语外来语的现象及影响

英语外来语现象是语言接触和社会交流的必然产物。社会交流首先反映在语言文字上,随着我国改革开放步伐的不断加快,大众需求日益多样化是英语外来语盛行的原因之一。我们应辩证地看待英语外来语现象,以新闻传播的客观规律为准绳,在报道中充分发挥英语外来语的价值和作用,同时注意使用规范,防止过分强调新奇而出现滥用英语外来语的现象,把新闻原貌真实、客观、生动地呈现在大众面前。