艺术家的自我造就——再读伍尔夫的小说《到灯塔去》

分析弗吉尼亚.伍尔夫的长篇力作《到灯塔去》中两个情境的象征意蕴,认为伍尔夫通过成功地塑造拉姆齐夫人和莉丽这两个艺术家人物,完成了其艺术家自我的造就。

《到灯塔去》隐喻的女性主义解读

从女性主义角度探讨《到灯塔去》中隐喻的运用。文章指出，伍尔夫以隐喻为武器向男性话语霸权挑战，既把隐喻作为修辞手段，也将其作为一种文学表现手法，不仅充分表达了自己的女性主义思想，还有力地揭示了作品关于艺术和人生的深宏主题。

汉英习语套译中的“和而不同”思想

作者首先就中国传统儒家思想的“和而不同”原则在汉英习语套译中的价值体现发表自己的见解 ,继而探讨“和而不同”

从《到灯塔去》的平面意象管窥伍尔夫的诗化小说

通过对伍尔夫巅峰之作《到灯塔去》的三个平面意象作出深入剖析,管窥其小说诗化。伍尔夫运用意象这一诗歌手法为枢纽串联全作,并借此揭示精神世界与客观现实之间的关系,探讨诗人试图解决的超越个人命运的更为广泛的问题,引发读者对生命意义和生活本质的哲理性思考。

从文化的角度看汉语外来词的翻译

汉语外来词的翻译主要采用直译、音译、义译、音义兼译等方法。