广告翻译中的文化形象转换

本文从接受理论出发探讨对英语广告汉译中文化形象的转换问题 ,提出文化转换的四种基本策略 ,即保留原语文化形象 ,替代原语文化形象 ,增添译语文化形象和删减原语文化形象。并指出文化形象转换在广告翻译中的重要意义。

《论语》英译的多元系统理论阐释

分析了文学多元系统论的起源、发展及其对翻译研究的影响。通过对《论语》的三个英译本的对比分析,认为译者所处的文化地位在某一特定的文化多元系统中所处的地位,以及译者对待这一地位的主观态度是影响译者的翻译策略的主要因素。

接受理论与广告翻译标准

现代商品社会,广告发挥着重要的促销作用.广告翻译的质量直接影响销售的行为.一则好的广告会使其产品的知名度大增,给销售带来积极的结果.

注重心理素质 健全创新人格——对外语创新教育的一点思考

创新素质教育是中国高等教育发展的方向,其中创新外语教育是一个重要内容,在知识经济时代,对外语人才的需求,不仅取决于人才的数量和结构,更取决于人才的质量,即人才的创新素质,包括创新精神、创新能力和创业能力等。

内蒙古档案馆成立50周年庆典隆重举行

自治区党委副书记、政府常务副主席任亚平等领导出席庆祝大会；国家档案局常务副局长、中央档案馆副馆长段东升，自治区党委常委、秘书长符太增发表讲话；自治区档案局局长。

黄金铸奖牌 打造新品牌 中国首届唐风盆景展将在西安举行 弘扬中华盆景艺术文化 开创我国盆景事业新局面

7月14—15日，中国盆景艺术家协会与陕西万达集团在古城西安召开会议，决定2008年4月30日至5月7日在陕西万达集团“中国唐苑盆景园”举办“中国首届唐风盆景展”。

“天”的文化内涵及其英译表现手段初探

什么是翻译,不同的译论家都曾经给出过不同的定义.一般说来,它是牵涉到两种语言之间转换的过程和效果,但不管怎样,翻译决不仅仅只是两种语言在文字符号形式上的转换,在更多的情况下,翻译涉及这两种语言所处的文化.

应该取消利息税

在今年3月召开的全国两会上，27名全国政协委员联名向大会提交了关于取消利息税的提案。

千禧年翻译研讨：翻译的洲际透视——2001年国际译联第三届亚洲翻译家论坛综述

由香港翻译学会、香港大学亚洲研究中心和岭南大学人文学科研究中心联合承办的国际译联第三届亚洲翻译家论坛于2001年12月6日至8日在香港大学和岭南大学举行。这是继北京(1995)和汉城(1998)成功举办两届亚洲翻译家论坛后的又一次国际译坛盛会。来自内地、香港、台湾、日本、韩国以及欧洲、美洲、大洋洲等国家和地区的近200位专家学者出席了本次论坛。中国译协派出了以协会常务副会长林戊荪为团长、中央编译局副局长尹承东为副团长的11人代表团。国际译联主席A．Gentile应邀率国际译联4人代表团出席本次盛会，使论坛更增光彩。

自治区党委、政府召开专门会议——共商全区档案事业发展大计

2月9日，自治区党委、自治区人民政府召开专门会议，听取自治区档案局局长张佃敏关于全区档案工作情况的汇报，并就进一步发展全区档案事业的有关事宜进行了认真的研究和部署。会议由自治区党委副书记杨利民主持。

政府入市的误会

20世纪90年代以来，国有企业在改革中步履维艰，资金紧缺始终是一个紧箍咒，国有银行的现行体制决定了国企不可能象从前那样从银行那里得到无限的资金支持。在这样一种背景下，能够吸收大量社会剩余资金的证券市场逐渐被政府有关部门所关注。如何充分地使用证券市场的筹资功能，不仅成为国企进入证券市场的原动力，也成为各级政府对证券市场进行管理的主要依据和尺度。

“绥远方式”解密

1949年3月5日，毛泽东主席在中共七届二中全会上提出解决绥远问题的“绥远方式”，为“九·一九”绥远和平解放指明了方向。欲知“绥远方式”提出前后之详情，请看——

全区档案局长会议在呼和浩特召开自治区档案局局长梁文清讲话

3月10日，全区档案局长会议在呼和浩特召开，自治区档案局局长梁文清讲话，副局长徐春阳主持会议，副局长张帅主持分组讨论，全区各盟市和满洲里、二连浩特两个计划单列市档案局长以及自治区档案局（馆）各部门主要负责人参加了会议。会议以“把牢政治方向，加强业务建设．争取新的局面”为主题，以党的十八届六中全会精神和自治区第十次党代会、

胡耀邦情系内蒙古

1982年7月20日至8月21日，中共中央主席胡耀邦在中央书记处农村政策研究室主任杜润生等陪同下，先后深入内蒙古自治区昭乌达盟（今赤峰市）、呼伦贝尔盟（今呼伦贝尔市）、兴安盟和哲里木盟（今通辽市）进行了为期1个月的视察和调研。他在昭乌达盟赤峰县了解了打粮沟门奶山羊乳粉厂和巴林右旗白音他拉公社草原建设情况；在哲里木盟霍林河煤矿和通辽县丰田公社了解了煤炭生产、工人劳动保护情况以及农牧业生产情况等。

勿忘国耻 以史为鉴——中央档案馆公布45名日本战犯侵华罪行自供

在卢沟桥事变77周年纪念日即将到来之际，从7月3日开始，中央档案馆在国家档案局网站首次通过互联网公布45名日本战犯的侵华罪行自供，每天公布一人，分45天完成。目前，中央档案馆馆藏的日本战犯笔供有近20万页。

中国第一部电影《定军山》诞生记

中国第一部电影《定军山》拍摄于1905年秋，是一部无声京剧艺术短片。影片由任庆泰投资、任景丰导演、刘仲伦摄影、谭鑫培主演。

绥远赛马大会

绥远赛马大会全称“绥远产马比赛大会”，由绥远省主席傅作义倡办，自1932年至1936年，共举办了5届，1937年因“七七”事变而终止。比赛旨在改良马种，扩大绥远马匹交易的影响，发展地方经济，支援国防骑兵建设。

中国首次击落美国U-2飞机全纪录

U-2型飞机作为美国洛克希德公司专门为美国情报机关特别研制的最先进的战略高空侦察机，对中国领空的首次“穿幕”始于1958年3月。在中国政府提出严重抗议后，美国改变了策略，于1960年7月供给台湾两架U-2飞机，