我的科幻创作、翻译和阅读--科幻作家、科幻译者丙等星访谈录

访谈手记:笔者的研究兴趣之一是科幻译介,希望通过系列访谈对目前中国科幻作家作品的译介状况、译介动态等进行深入的调研访谈。对科幻作家、科幻译者丙等星的访谈是科幻作家和科幻翻译者系列访谈之一。

星球的收割者

人生的目的 “石油真是一个好东西啊。”爷爷一口一口地吐着烟圈，把7岁的沈勉抱在自己的膝盖上。“听说，古时候的恐龙，因为陨石大灾难，全都死了，尸体被埋到地下。经过了千万年的化学反应，就变成了石油。石油被开采出来，经过科学家的加工，就变成了塑料，做成了你手里的恐龙玩具。”

离去的肥皂泡

当佐达出现在她眼前的时候,希尔并不敢相信自己的眼睛。佐达向她微微颔首,然后迈着轻盈的步伐,径直走到了锅巴面前,伸手抚摸锅巴的鬃毛。这一切都如此自然,如此顺理成章,就好像锅巴是他自家养的小猫咪一样。而锅巴当然不是什么寻常人家的小猫咪,它是一头威风凛凛的成年雄狮。

“忠实的”伙伴

“校长杯”篮球比赛已经进行到了最后的关头。偌大的球场内,上百个观众席位,竟安静得听不到一丝嘈杂。只有篮球拍在地板上的“砰砰”响声,如同心跳的旋律,刺激着每个人的鼓膜。观众们全都屏住呼吸,注视着场上的一举一动,生怕一个眨眼就错过了决定胜负的时刻。

边界

古时候，人们常说天圆地方，因为在人类的视野里，世界就是如此的面貌。可谁能想到，现实远比想象的更离奇，我们所生存的世界，竟是一个悬于无尽虚空的圆球。