针灸联合正清风痛宁注射液穴位注射治疗类风湿关节炎膝关节肿痛的临床疗效

目的:观察针灸联合正清风痛宁注射液穴位注射治疗类风湿关节炎(Rheumatoid Arthritis,RA)膝关节肿痛的临床疗效。方法:选取2021年1月—2022年1月在连云港市中医院风湿病科就诊的类风湿关节炎膝关节肿痛患者,随机分为对照组和治疗组,每组20例。两组均停药至少3个月,入院后开始使用DMARDS药物甲氨蝶呤及来氟米特,治疗组给予针灸联合正清风痛宁注射液穴位注射,对照组单予针灸治疗,评估2个疗程后视觉模拟评分法(VAS评分)Lysholm膝关节功能评分、DAS28评分、红细胞沉降率(ESR)、C-反应蛋白(CRP),并注意观察。在治疗过程中出现的不良反应。结果:治疗组有效率明显高于对照组,差异有统计学意义。结论:针灸联合正清风痛宁穴位注射治疗类风湿关节炎膝关节肿痛有比较好的疗效,但需扩大样本量,加强随访,搜集血清学检测结果,以期获得更充分有效的证据为临床服务。

浅谈汉语四字词语的韩国语翻译

在汉语中每时每刻在各种目之所及的文章和题材里都能看到大量的四字词语。这些四字词语有的是单独使用的,有的是成双成对或者多个以上并列出现的。这些四字词语的使用使汉语在外观上看起来规整,读起来朗朗上口,内容上品起来言简意赅、简明扼要。汉语之所以能够拥有这样的语言魅力,是因为汉语是表意文字,汉语的表意特征决定了每一个汉字都有其独立的意义,各汉字之间可以自由搭配组合成多种多样的词汇和短语。这些四字词有的是成语,有的是约定俗成的固定搭配,有的是根据文章进行的再创作、再组合。由于中韩两国有相当长历史时期的文化交流,两国在语言上也存在着诸多的关联性和相似性,其中一个显著的关联就是韩国语词汇中至今仍有60%以上都是汉字词。这些汉字词虽然被赋予了韩国语的读音,但是它们的意义还是和汉语相通的,汉语和韩国语这一交融交汇的语言特征决定了在把汉语的四字词翻译成韩国语时要采用不同的翻译方法。

正清风痛宁联合曲安奈德腔内注射治疗类风湿关节炎中-大关节肿痛临床观察

观察正清风痛宁注射液联合曲安奈德腔内注射治疗类风湿关节炎中-大关节肿痛的临床疗效。方法 选取我院风湿病科2021年9月至2022年8月收治的的46例中-大关节肿痛的类风湿性关节炎患者,随机分为2组:实验组(正清风痛宁注射液联合曲安奈德组,23例,共32个受试关节);对照组(曲安奈德组,23例,共29个受试关节)。在一个疗程(10天)后,比较两组的疗效。结果 治疗1个疗程后,实验组疼痛VAS评分的改善及受试关节肌肉骨骼超声评价均优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);两组的肿胀VAS评分及DAS28评分无显著性差异。实验组总有效率为93.7 %,对照组总有效率为79.3 %。实验组优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 正清风痛宁注射液联合曲安奈德腔内注射治疗类风湿关节炎中-大关节肿痛疗效显著。

良渚文化：中华5000年文明的标志

国际学术界普遍认为,在四大古老文明中,苏美尔文明形成最早,古埃及文明其次,哈拉帕文明再次,中华文明最晚。而良渚古城遗址和良渚文化的深入研究,将有力地改变这一传统观念,良渚文化已进入成熟文明和早期国家阶段,良渚是实证中华5000多年文明史的圣地,在中国都邑发展史和中华文明史上也占有重要的地位。

《三国演义》,权谋里的传奇

三国,一个战火纷飞、英雄辈出的时代,一幅魏、蜀、吴三国纵横捭阖、逐鹿争雄的历史画卷,一曲豪杰碰撞出的权谋乐章……翻开《三国演义》第一回,'分久必合,合久必分'几个字赫然在目,三国故事也由此在罗贯中的笔下慢慢拉开帷幕。《三国演义》(全名《三国志通俗演义》)是中国古典四大名著之一,也是中国第一部长篇章回体历史演义小说。

美丽乡村,养生四季

被地理学家称为'神奇纬度'的北纬37度附近,分布着无数美丽富饶的城市,从法国波尔多、希腊雅典、韩国首尔、美国旧金山、意大利西西里,到中国文登,纬度与海洋、陆地的完美结合,造就了这条纬线宜人的气候和独特的自然景观。中国长寿之乡、滨海养生之都——文登,不仅得益于这条纬线的馈赠.