英汉日PLEASE类敬语演化的历时比较研究

本文基于语法化理论以及英汉日各历史时期的语料,对PLEASE类敬语演化的路径进行描述,并通过对比三者在句法、语义等不同层面上的共性和差异,解析英日汉PLEASE类敬语语法化路径出现的深层理据,发现PLEASE类敬语呈现出语义都越来越趋于程序义,句法规则越来越自由,主观化的倾向越来越强,语境层面上使用的范围越来越广等特点,得出PLEASE类敬语演变的机制是重新分析、类推、转喻和隐喻的结论。

怎样教孩子学会化解矛盾

衢州一读者来电问：“我的女儿被父母宠惯了，在别人看来很普通的一件事，在她那里就成了天大的事。为此，她经常觉得自己受了天大的委屈，今天不想理这个同学，明天不想和那个人讲话。这么小的孩子和同学之间能有多大的矛盾呀？但我应该怎样帮助她，让她学会和同学交往，学会化解矛盾，不要总是斤斤计较那些鸡毛蒜皮的小事呢？”