生态文学批评语境中的斯坦贝克——析《鼠与人》及《愤怒的葡萄》中的生态观

生态批评(ecocriticism)是20纪90年代兴起于北美并迅速发展的批评浪潮。它以对人与自然的联系的关注使批评家进一步突破文本的社会历史语境,站在地球生物圈的高度上考察传统文学经典的构成、现存文学理论的得失,从而能够再现缺席已久的自然在文本乃至文化中的地位。生态批评基于生态思想的基本原则,即整体的、和谐的、多样化的、相互依存的原则,重新评价和判断文学作品,看它们是否有助于生态系统的和谐、稳定和持续地自然存在;是否有助于人类重返和重建与自然的和谐;是否有助于人与人之间的关系的和谐均衡。笔者通过对《鼠与人》及《愤怒的葡萄》进行文本分析重新审视斯坦贝克,试图阐明:斯坦贝克是一个具有生态整体意识的作家,他主张自然与人、人与人之间建立起相互依存、和谐共处的关系。

挣扎中的劳伦斯——评析作品《羽蛇》中的后殖民意识

《羽蛇》是英国现代作家劳伦斯早期的一部力作。因文本中蕴涵的强烈的后殖民意识,作品越来越受到评论界的重视。通过分析劳伦斯小说《羽蛇》主人公凯特如何看待墨西哥古老宗教及她在墨西哥的去留矛盾,探索作者劳伦斯内心思变救民的痛苦思想历程,即既想跳出所受殖民教育框架又无法彻底摆脱的矛盾心情。

英汉翻译技巧探析

本文就英语翻译进行探析.首先以倒译技巧和句子成分的转译技巧为例分析英译汉技巧.其次, 对英语翻译带来的思考提出了自己的建议和看法, 具有一定的参考价值.

“2061计划”对我国英语教学的启示

“2061计划”——美国基础教育改革工程认为学校应注意因材施教，培养学生的创新性。作为一名21世纪的英语教师，应转变原有观念，在英语教学中重视开发学生潜在的创造性品质，激发学生的学习兴趣，激励学生的主体性发挥，为学生实现终身学习奠定基石。

压抑的心理,扭曲的性格——重析简·爱的性格及其形成

英国著名女作家夏洛蒂·勃郎特的著作《简·爱》自问世以来,一直受到评论界的关注。尤其是女主人公简·爱的命运及性格,更是评论的焦点。传统评论普遍认为,简·爱是女性自立、自尊、自爱的典型代表。但如果以"解构"的视角,采取"细读"之法,重新对简·爱的人格进行"精神分析",结果会发现,其心理并非健全,其性格是自我压抑、平衡失缺、自相矛盾。在当下社会,人们承受着巨大的心理压力,如何释压,保持良好的心态,尤显重要。

译者主体视角下的《鹿柴》六个英译本的对比分析

在翻译实中,诗歌翻译历来被认为是最难、最复杂的翻译活动。对比分析王维的田园诗歌《鹿柴》的六个英译本,结果会发现,译者主体性的存在会影响、渗透并主导对原作的理解、翻译的整个过程。因此,即使同一首诗歌作品,在不同的译者笔下,也会出现不同的译本。

《女勇士》中的“推拉式”叙述技巧

美籍华人作家汤亭亭(Kingston,Maxine Hong)的《女勇士》自问世以来一直受到评论界的高度重视。长期以来,评论界主要从文化批评的角度进行解读品论,而作品令人费解的写作形式与内容的关系却一直为评论界所忽视。文章对这部小说特有的写作形式与内容的进行分析,认为小说令人费解的写作形式,极为完美地推进了小说主体的发展。

寂寞无人识——评《小城畸人》中的凯特·斯威夫特

《小城畸人》是美国现代作家舍伍德.安德森的代表作。作品描绘了伴随现代文明的人类的高度异化给人类本身带来的痛苦,这种心灵的隔离和异化使得他们成为众多的"畸人"形象。凯特.斯威夫特就是舍伍德.安德森笔下的众多畸人之一。她对生活的洞见,对爱与理解的追求使得她在小镇上苦苦的寻觅知音。但现代社会中人与人之间的隔离与异化使得她满腔的悲哀,失望和情欲无处诉说,成为寂寞无人识的现代社会荒原上的孤草。

西方社会现代文明颓废多维艺术展现--兼析《荒原》的精神史料价值

<荒原>是西方现代派文学大师T.S.艾略特的惊人之作.在诗中,艾略特刻画了一幅现代文明颓废的图景,深刻揭示了现代社会精神的"荒原".这首诗成功之处并不仅仅在于象征手法的运用,而是整首诗不论是内容还是形式,从不同侧面、全方位地展现了主题.

应用语言学SSCI期刊论文语步的短语学分析——以讨论部分“结果与文献对比”步阶为例

从三种应用语言学学科SSCI期刊中,随机抽取于近四年发表,并带有独立讨论部分的论文15篇。根据Yang和Allison提出的期刊讨论部分的语篇分析模型,首先对这些讨论部分进行体裁结构分析,并提取实现语步四中‘结果与文献对比’步阶的语段,然后对这些语段进行短语学方面的关联分析。结果表明,这一步阶的实现与特定短语序列密切相关。

伤感的旅程 自我的回归——试析石墨一雄小说的后殖民性

《长日留痕》是被誉为英国"后殖民三雄"之一的英籍日裔作家石黑一雄获得1989年"布克奖"的作品。本文旨在通过细读文本,揭示出小说所蕴含的对后殖民语境下"文化碰撞"、"自我"、"话语权"等问题的思考。