新中国辞书事业三十五年

新中国成立三十五年了。三十五年的成绩是巨大的,三十五年中也有过曲折。新中国辞书事业的三十五年,成绩也是十分显著的,也经历过曲折。旧中国,从辛亥革命到1949年的三十八年里,出过多少辞书,现在还没有作过比较详细的调查和统计,据一些极不完全的资料,大体上可以判定所出辞书数量是不多的。

开展辞书编纂领域标准化问题的研究

现代的标准化工作,如术语的标准化和产品与工艺的标准化等,是科学与技术迅速发展以及国际间广泛领域内密切交往的客观要求与必然产物。这项工作的开展,是本世纪的事。1926年。

在客观性上下功夫

客观性,这是一般书刊应该具有的品格,更是对辞书的一个基本要求。即使是表述某些独到见解的论著或代表某一社会政治集团观点的读物,其赖以表明自己论点、立场所据的事实,也都应该是客观的。因为只有在尊重客观前提下的论述,才可能具有说服的力量,从而争取到真诚的支持者。

《辞书研究》的学术组织作用

《辞书研究》创刊10年了。辞书,是图书中古老的、不可缺少的品种,无论何时何地,无论何种文化层次、专业的读者,无论何种政治色彩的人们,都需要使用辞书。因此,它受到人们的重视和尊重。然而,关于辞书编纂的学问,关于辞书学,却只有少数人关心它、研究它,世界各国每年出版的辞书逾万,而有关辞书学的专著却为数极少,至于研究辞书的专业期刊,恐怕唯有这份《辞书研究》了,这种现象也许是辞书学这门学科本身的特点所决定了的。

开展儿童辞书的研究

现在,世界上正经历着一场新的技术革命。为了搞好“四化”建设,迎接这场新的技术革命的挑战,抓紧开发智力、培养人才,占着极其重要的地位。为此,必须大力抓好基础教育,而广大儿童的基础教育是其中最基础的一环。开发儿童智力,这是一个十分重要的课题,不仅教育界关心它,其他各界也应该关心它。例如辞书与开发儿童智力的关系。

重视辞书编纂中国化的实践意义

《辞书研究》编辑部于1982年第6期发起关于辞书编纂中国化问题的讨论,近一年来,已经发表了不少文章,读了颇受教益。现谨就个人对这个问题的初步认识,讲几点粗浅的看法,请大家指正。

专科词典的特点和要求

古今中外,出过许许多多词典,概括它们的特征,基本上可分为语词型词典和百科型词典两大类。前者如《康熙字典》、《现代汉语词典》等,后者如《中国大百科全书》、《简明社会科学词典》、《航空词典》、《茶叶词典》等。也有兼收语词与百科的词典,称为综合性词典,如《辞海》

辞书编纂标准化工作的开拓者粟武宾

粟武宾老师是我国辞书术语标准化工作的开拓者和奠基人之一.2001年11月24日,她在北京溘然去世,至今已一年多了.我们与粟老师接触交往多年,她献身我国术语标准化事业的执着精神与殚尽竭虑的工作热忱,她虚心好学、清正廉洁、真诚热情的高尚品格,都给我们留下了深刻的印象,我们对她的思念与缅怀是无穷的.

辞书编纂中的平衡问题

辞书的编纂工作,有自己的特点。辞书的基本组成单位是一条一条的词条,将很多学科的作者分工编写的成千上万词条,拼排在一起,就成为一部辞书。由于各个学科都有自己相对的局限性,又因为在分散编写的条件下,对编辑方针、要求的掌握不可能都很统一,所以某些写出来的词条。

辞典的特点与选题

图书的编辑过程,首先从制订选题开始。它是这个过程中的第一道工序,而且,这一工序的工作质量如何,对后面各道工序有着重要的影响。对于出版社来说,选题规划如何,还关系到办社的方向,关系到与党和国家规定的政策、方针是否相符合,也关系到图书的社会效益以及经济效益的实现等,所以,选题问题对出版社的生存和发展有着某种决定性的意义。人们考察一个出版社,从它已经出版的图书(即已经实现了的选题)和选题规划(包括近期的和长远的规划),就可以对这家出版社的思想、素质、风格。