哈尔滨俄侨诗人视域里的中国人形象

19世纪末至20世纪中叶,俄侨诗人大规模移居中国哈尔滨,并在这片土地上创作了大量不朽的诗篇。其诗歌蕴涵着独特的中国风情和复杂的情感,诗歌中描绘了形形色色的中国人形象,如儒士、美人、劳动者、吸毒者、市井百姓、“红胡子”等。其笔下的中国人形象既是当时社会背景下中国民众生活图景真实客观的镜像,也是俄侨诗人社会集体想象的书写,更是诗人个体创作心理与审美偏向的体现。

一流课程建设背景下高校外语类智慧课堂构建研究与实践——以基础俄语智慧课堂构建为例

近年来,随着教育部“一流本科课程建设”的提出,全国各大高校掀起了一流课程建设和教学创新的新高潮。结合外语学科特点,从建设一流课程、培养高素质智慧人才的目标出发,以建构主义学习理论为依据,以“以人为本”教育理念为指导,探讨基于信息化平台的外语智慧课堂教学模式,并以基础俄语智慧课堂为例,构建课前、课中、课后三阶段式智慧课堂教学模式,将该教学模式应用于俄语教学实践中,不仅能够调动学生的学习参与度,还可以提高教学成效。

中俄饮食文化的成因探析

饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一。然而受各类因素的影响,各国的饮食文化呈现出很大差异,最终形成了不同的饮食文化。中俄两国的饮食文化历史悠久,各具特色。本文将从中俄两国的饮食种类入手,分析两国的饮食差异,进而探究形成两国饮食差异的原因。

基于双语新闻平行语料库的汉语新词语俄译规律研究

词典编纂永远滞后于新词的产生。即使最权威、最新的《汉俄大词典》也未能收录许多汉语新词语。为解决汉译俄实践中遇到的实际问题,我们研制了"汉俄双语新闻平行语料库"。通过该语料库的应用,一些汉语新词的俄译问题得到较好的解决。在此基础上,我们按照描写性原则初步总结了汉语新词的俄译规律。

中小经济型连锁酒店发展策略分析

国内经济型酒店行业发展出现断层,如家、锦江、莫泰三大品牌酒店迅速扩张,而其余众多小品牌酒店步履维艰。本文探讨了国内经济型酒店发展中的"二八"现象,从客源、加盟商、资金运作三方面分析行业中出现断层的原因,提出小品牌酒店应抓住市场机遇,走差异化、迂回战略路线实现赶超。

生物信息专业R语言课程教学的探索和研究

生物信息学是自然科学领域中前沿的、重要的交叉学科之一,各高校十分重视生物信息专业的教学。R语言作为常用数据处理软件,有开源免费、操作简单、功能全面、易扩展等优点,也越来越受到领域内学者的关注和认可。本人结合实际教学经验,对R语言课程的教学现状进行分析,分析R语言软件在生物信息专业教学中的优势,探索适合于生物信息学专业特点的R语言课程的教学方法。

论以韩国为题材的中国现代戏剧

据搜集现存文本可知,以韩国为题材的中国现代戏剧共有24部,以话剧居多。剧作家之所以选择异域题材,源自其以韩国为殷鉴,意欲振奋民众情绪和斗争精神的创作动机,也是其民族身份认同基础上的国际同盟意识和对世界和平构想的体现,形象地诠释了抗日统一战线背景下中国现代作家的民族观、国家观与和平观。他们大量刻画誓死抗日的爱国者、革命家等民族英雄形象,既表达出对中国现实的失望与愤怒,又饱含其对中国出现民族英雄的渴望与期待。在艺术表现上,虽然存在主题先行、语言直白、公式化等不足,可是韩国乐曲、风物与人名隐喻等艺术手法的创造性运用,新颖而独特。因此,其具有丰富的文学价值与美学意蕴。

浅析俄语专业四级考试改革前后的对比

俄语专业四级考试,作为全国高等院校统一的水平测试,越来越受到全国各校师生的重视,参加人数逐年增多。本文主要对专业四级考试改革前后进行对比分析,从而指出改革后四级考试的合理性,进而对基础阶段教学提出几点建议。