论贝尔曼的“变形倾向”——以陈德文所译《破戒》为中心

一、绪论 《破戒》是日本着名作家岛崎藤村的作品。这一作品被推崇为日本近代文学史上里程碑式的杰作，在日本近代文学史上具有划时代的意义。这部作品不仅深受日本读者的喜爱，也被翻译成多国文字，传播到了世界各地。

从“道”看中日两国思维方式的差异

中日两国虽为近邻,但在思维方式上仍然存在差异。中国人传统的思维方式一般都是从宏观出发,而日本人却往往习惯从身边的事物即微观出发思考问题。本文从中日两国对"道"的用法及理解差异方面来探讨两国人民思维方式的差异。