各族兄弟并肩御侮 中华民族光耀千秋——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年

民族地区是中华大地参与抗战时间最早、历时最久、苦难最深的地方。日本帝国主义在军事侵略的同时,摧残中国的民族经济,消磨中国人民的民族意识,大肆挑唆民族矛盾、制造民族分裂。在中国共产党抗日民族统一战线指引下,各族人民奋起行动,"用血肉筑起新的长城",伟大的抗日救亡斗争使中华民族意识空前觉醒。中国各族儿女的不屈抗争,既是中华民族争取民族独立战争的重要组成部分,也为世界反法西斯战争胜利做出了彪炳史册的贡献,更奏响了增强中华民族凝聚力、唤醒民族精神的神圣凯歌。中华民族的抗战精神,让我们从松散的民族联合体,转变为一个统一的、稳固的、团结的中华民族,自此以崭新的生命、以蓬勃的力量,踏上实现中华民族伟大复兴中国梦的征途。

All Ethnic Groups Jointly Create a New China

In the magnificent process of building China into a unified multi-ethnic country,the people of all ethnic groups participated with great sacrifice and dedication,and the Communist Party of China,from its establishment,has stressed the importance of ethnic work.Combining Marxist ethnic theory with problem solving,the Party united and led ethnic groups to jointly create a new China.The preamble to our Constitution declares:the People's Republic of China is a unified multi-ethnic country jointly created by the people of all its ethnic groups.