莎学家阮珅教授逝世

阮珅(1926 ~ 2018)教授于2018年在武汉逝世。阮珅教授生前任武汉大学英国语言文学系教授,发表20多篇莎学论文,大都带有论辩性质。1989年4月创建武汉莎士比亚中心,并任主任。1991年主编该中心的学刊《莎评辑录》。1993年5月,主办“武汉国际莎学会议”;主持翻译“莎士比亚经典名著译注丛书”;主编《莎士比亚新论:武汉国际莎学研讨会论文集》&出版《莎士比亚论稿》等。

北塔《新译、新注、新评<哈姆雷特>》出版

《新译、新注、新评<哈姆雷特>》2023年1月由团结出版社推出。该书为诗体译本,更突出了研究价值,其中大量的评论性注解有利于读者深入了解原著的细微与深奥。该书从全新视角翻译和解读这部莎翁代表作,比如博物学视角、疯癫学视角和社会语言学视角,给读者以深刻而新颖的阅读体验。