后现代主义戏剧导演理论(上)

后现代戏剧对舞台导演提出了新的独特的要求。它更加具有实验意义,组成一次演出的界限也有了变化。语言不再是交流的主要方式,音乐、音响、动作,以及其它视觉元素被作为赋予意义的手段进行探索。本文论述了后现代戏剧导演工作中的主要交流系统:语言,视觉,听觉,嗅觉,以及形体等等。并且还检视了导演可以用来赋予交流的意义的二十个符号系统。

后现代主义戏剧导演理论(下)

戏剧演出是全方位的。观众同时听到台词;看到空间、色彩和动作;听到音乐和音响效果;闻到气味——所有这些都是符号,它们都需要综合、解释和理解(用符号学的术语来讲就是解码)。然而,观众看到和听到的东西是不同的,这取决于他们注意力的焦点、他们在剧场里坐的位置以及每一时刻注意力集中的程度。 “观众有选择不同的读解过程,甚至有不理会整个演出的自由,这种自由是不应该被轻视的。同 样,许多观众也许会抵制焦点,他们不去接受那些代表舞台行动中心的符号群。