燕燕于飞,差池其羽——《诗经·燕燕》的三个英译文的比较研究

从译者的对比、主题、意象、音韵等方面对《诗经.燕燕》三个译本进行细致、创造性的分析,进而得出结论,即对诗歌的翻译首先应该兼顾意象与音韵。

吉化Prime G+装置国Ⅴ质量升级技术方案及运行分析

为满足2017年国Ⅴ汽油质量升级要求,保证装置长周期平稳运行,对中国石油吉林石化公司汽油加氢装置进行了改造。通过对改造前后装置在国Ⅴ工况下的操作条件进行对比分析,对改造后装置处理能力以及催化剂的使用效果等情况进行了总结。结果表明,改造后,装置运行情况较好,国Ⅴ工况下,装置处理能力明显提高,辛烷值损失较低,产品质量符合要求。

大型商场变电所管理

在大型商企中 ,变电所是动力中枢 ,它的稳定运行对企业的赢亏至关重要 ;既要做好运行值班人员和设备运行的管理 。

污水场污渣回炼在延迟焦化装置的应用

炼油厂在生产过程中产生的废渣量很大,处理费用高,环境污染严重,基于以上考虑,通过在延迟焦化装置小给水阶段进行浮渣回炼,回炼时间通常约1h,对延迟焦化给水无影响。回炼期间,石油焦w(挥发分)上升0.2%~0.5%,w(灰分)上升0.02%~0.21%,质量合格,可以看出掺炼浮渣对石油焦的质量影响很小,每一生焦周期(24h)可回炼浮渣约15t,可增产石油焦约275t/a,创效约22万元/a,同时节省约30万元/a外委废弃处理费,共计创效约53.2万元/a,同时浮渣回炼解决了"三废"处理难题。

鸭绿江云峰水库以上流域可能最大暴雨研究

以云峰水库坝址以上鸭绿江流域可能最大暴雨为研究对象,针对鸭绿江流域朝鲜侧气象水文资料缺失的问题,提出了鸭绿江流域地面雨量观测信息与卫星遥感降水信息融合的方法,用于补充流域朝鲜侧降雨等值线图。分别采用放大法和移置法对设计流域可能最大暴雨进行计算,其中放大法推求的3 d可能最大暴雨结果为256.5mm,而移置法推求结果为203.2 mm。经比选,将放大法推求的可能最大暴雨作为推荐成果,并与本流域历史暴雨资料及国内已有可能最大暴雨研究成果进行对比,认为计算结果合理可靠。研究成果可为无资料地区可能最大暴雨估算提供参考。