生财捷径

《物质主义园舞曲》是作者凭借记者的阅历和犀利观察力,经过广泛的采访和研究,于一九七八年写成的。它比较深刻地反映了澳大利亚生活的一个重要侧面:相当一部分人在物质主义的驱使下,以借贷为“生财之道”;物质主义使陷入其中的人们忧虑不安。作者还以帮他家看孩子的一位妇女为例:她尽管房子、汽车、电冰箱等现代化家庭设备应有尽有,却感到什么都没有。这位两个孩子的年轻妈妈觉得生活空虚无聊,甚至“已经停顿了”。 眼看自己一部分同胞在寻找“生财捷径”时的那种冷漠、贪婪和偏狭心理,作者不禁大声疾呼:“一定不要再培育眼睛只盯着钞票、象现金收入记录机那样的民族!” 《物质主义舞园舞曲》一经面世,就轰动了舆论界,认为它“在澳大利亚引起了冲击波”,使澳大利亚人真正认识自己,以下译介该书的第三章:《生财捷径》(Getting Rich Quick),也许对我们的读者有所启迪。